Téléchargez l'application
educalingo
panegírico

Signification de "panegírico" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PANEGÍRICO

La palabra panegírico procede del latín panegyrĭcus, la cual a su vez procede del griego πανηγυρικός.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PANEGÍRICO EN ESPAGNOL

pa · ne ·  · ri · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANEGÍRICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Panegírico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PANEGÍRICO EN ESPAGNOL

Panegyrique

Panegyric est un discours prononcé en louange ou louange à quelqu'un, ou même à un endroit. Il est également appelé panegyric à certaines chansons de guerre et de victoire, et peut également se référer à des chansons et des prières lors d'un rituel sacrificiel ou d'un mariage. Les messes en russe s'appellent panegida, ce mot ayant la même origine.

définition de panegírico dans le dictionnaire espagnol

La première définition du panégyrique dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est relative ou relative à la prière ou discours à la louange de quelqu'un. Discours panégyrique. Prière prière panégyrique. Une autre signification des panégyriques dans le dictionnaire est le discours ou le sermon à la louange de quelqu'un. Panégyrique est aussi l'éloge de quelqu'un, fait par écrit.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PANEGÍRICO

américo · antivírico · butírico · céntrico · eléctrico · empírico · espagírico · genérico · histórico · ilírico · inalámbrico · lírico · numérico · onírico · periférico · pírico · satírico · teórico · vampírico · vírico

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PANEGÍRICO

pane lucrando · panear · panecillo · panegírica · panegirista · panegirizar · panel · panela · panelera · panelero · panelista · panenteísmo · panera · panero · paneslavismo · paneslavista · paneta · panetela · panetera · panetería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PANEGÍRICO

asimétrico · atmosférico · cantábrico · cilíndrico · cítrico · esférico · excéntrico · federico · folclórico · folklórico · gástrico · geométrico · hídrico · hidroeléctrico · ibérico · métrico · pediátrico · perico · psiquiátrico · rico

Synonymes et antonymes de panegírico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PANEGÍRICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «panegírico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PANEGÍRICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «panegírico» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PANEGÍRICO»

panegírico · alabanza · apología · elogio · encomiástico · encomio · homenaje · laudatorio · loor · censura · diatriba · reprobación · ejemplos · minusval · panegírico · discurso · pronuncia · alguien · incluso · lugar · también · llama · ciertos · cantos · guerra · victoria · además · puede · hacer · referencia · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · oración · panegírica · otro · sermón · hecho · escrito · plinio · trajano · gloriosa · virgen · santa · florencia · muchos · enviados · pocos · autor · clarín · avangélico · todas · festividades · pronunciado · julio · iglesia · isidoro · arzobispo · sevilla · patrono · camilo · lelis · casa · sástago · poema · inédito ·

Traducteur en ligne avec la traduction de panegírico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PANEGÍRICO

Découvrez la traduction de panegírico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de panegírico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «panegírico» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

panegírico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

panegyric
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्तुतिपाठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مديح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

панегирик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

panegírico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রশংসাপূর্ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

panégyrique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

panegyric
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lobrede
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

賛辞
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

칭찬의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

panegyric
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời khen
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

panegyric
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रशंसा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

methiye
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

panegirico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

panegiryk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

панегірик
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

panegeric
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πανηγυρικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lofrede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

panegyric
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

panegyriske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de panegírico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANEGÍRICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de panegírico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «panegírico».

Exemples d'utilisation du mot panegírico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PANEGÍRICO»

Découvrez l'usage de panegírico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec panegírico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Panegírico de Plinio en castellano: pronunciado en el ...
Noticia de los cargos y dignidades de los Romanos , de que se hace mención en el panegírico. X odas las naciones del mundo desde sus principios se gobernaron por Reyes , dice- io Justino en sus historias ; porque segun Aristóteles , la ...
Gai Plini Cecili Segon, 1787
2
Sermón panegírico que en honor del [...] Bto. Raymundo Lulio ...
Diga mi parecer sobre el ingenioso Panegírico que predicó el M. R. P. Juan Mayol de la Compañía de Jesus Maestro en Artes Ex-Cathedra- '! tico de Theologia, Calificador del Santo OfU » '. * cio, y Retor que sué del Colegio de San Mar.ét tin ...
Juan MAYOL, 1751
3
Sermon panegírico, que en las fiestas de la beatificacion ...
SERMON PANEGÍRICO, QUE EN LAS FIESTAS DE LA BEATIFICACION nODEX B. JOKEF OS.IOX» Y EN LA QUE LE CONSAGRÓ EN LA PARROQUIAL IGLESIA DE NUESTRA SEÑORA DEL PINO EL DIA 13 DE JUNIO DE 1807, I<A ...
Josep Casas y Andreu, 1815
4
Sermón apologético panegírico que a honor y en desagravio ...
Juan B. ROLDAN. rBeatus venter, qui te fortavit, & vbern , f»*s*~ ' xiftr, Qiúnimo ' Beati, qui audtunt Verbum Det,& cujíodiunt illud. Lucas 1 1. 27. E las Hamas, que avîan de abra- sar á los tres ninos de el hor- no de BabiJonia, formó Dios ...
Juan B. ROLDAN, 1699
5
Panegírico: Tomos primero y segundo
Guy Debord, pensador estratégico, aventurero, escritor y cineasta francés, nació en 1931 y se quitó la vida en 1994, cuando estaba a punto de cumplir 63 años, con un disparo en el corazón.
Guy Debord, 2009
6
Todas las obras de don Luis de Gongora en varios poemas
Panegírico. al. Duque. de. Lerma,. Garlón Aagufto, que a coyundas cale« Rindió no lolo.mascxpufo el cuello: Abeja de los tres Luios Reales, Dandoie Amor fus alas para ello, Dulce aquella libo, aquella diuina Del ciclo Flor.Eftrcllade Medina.
Luis de Góngora y Argote, Gonzalo de Hozes y Córdova, 1654
7
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: homenaje al ...
Ecos y resonancias del Panegírico de Trajano de Plinio el Joven en el Panegírico al Duque de Medina Sidonia de Pedro Espinosa Tania Domínguez García Universidad de Málaga No es mi propósito en este trabajo ensalzar las proezas y ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008
8
Segunda antología sefaradí: continuidad cultural (1600-1730)
... podía consagrar con más propio rendimiento mi pluma un PANEGÍRICO que formó la candidez sobre los realces de la Sacra Ley de Mosséh que a un ínclito Mosséh que sabiendo defender tan acérrimo, como celoso, los realces que divisa ...
María del Carmen Artigas, 2005
9
El panegírico de Justino II
Con este motivo escribió Coripo el Panegírico de Justino II, en el que reiteradamente se justifica la ascensión de Justino II al trono imperial. Fue escrito antes del año 568, terminus ante quem, por la referencia (Praef. 12-8) a la sumisión de ...
Flavius Cresconius Corippus, Antonio Ramírez de Verger, 1985
10
Todo Ben Quzmān
25: Panegírico de Abü Sulaiman Rabí" ben Ubayy 138 » » 26: Poema de amor 142 » » 27: Panegírico de Abü Sulaiman Rabí' ben Ubayy 146 » » 28: Panegírico de un desconocido 150 » » 29: Panegírico del tesorero Ibn 'Adabbas 154 » » 30:  ...
Emilio García Gómez, Muḥammad ibn ʻAbd al-Malik Ibn Quzmān, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANEGÍRICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme panegírico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O jornalismo panegírico e a economia dos factos
O jornalismo panegírico e a economia dos factos. Li com interesse o artigo do PÚBLICO do passado fim de semana sobre os segredos da formação do governo ... «Público.pt, août 16»
2
La interesada incomprensión del fenómeno militar
E, igualmente, les conviene el panegírico exasperante que los releva de cualquier consideración innecesaria sobre la naturaleza y alcances de la institución ... «Analítica.com, août 16»
3
Inicia acto de sepelio de Hatuey De Camps y su hermano
El secretario general del Partido Revolucionario Social Demócrata (PRSD) Rafael Gamundi Cordero, tiene a su cargo en estos momentos el panegírico. «El Dia.com.do, août 16»
4
Adiós al héroe nacional Antonio Imbert Barrera
Y lo repitió el empresario Frank Rainieri, al dar lectura al panegírico: “Será la historia, cuando las pasiones e intereses disminuyan y den paz a la objetividad ... «El Caribe, juin 16»
5
Panegírico en favor de José María Arguedas
Cuenta una leyenda que en el mundo existen personas que viven sin vivir, pues tienen el alma rota. Por algún motivo, en algún momento, alguien o algo se las ... «LaRepública.pe, mai 16»
6
Juncker y Moscovici irrumpen en la campaña del 26-J
Juncker y Moscovici han entrado en campaña. Sus conclusiones al Semestre Europeo, presentadas esta semana, son un panegírico al rescate financiero, las ... «Público, mai 16»
7
El conmovedor panegírico de Frank Ocean a Prince, en castellano
Son muchos los artistas que han aprovechado internet y, particularmente, las redes sociales para expresar su pena por el fallecimiento de Prince y a la vez ... «Beatburguer, avril 16»
8
Jorge Oviedo: adiós a un hombre que ejerció con pasión el ...
No voy a escribir su panegírico, a él no le gustaría. Diremos entonces que mezclaba en dosis justas un conocimiento inacabable, una pasión por todo lo ... «LA NACION, avril 16»
9
La aberración es estética
El gurú de la innovación turística y presidente de la cadena hotelera promotora, Abel Matutes Juan, explicó en su panegírico inaugural los beneficios ... «Diario de Ibiza, mars 16»
10
El rey Juan Carlos: "Franco me pidió que preservara la unidad de ...
La televisión pública France 3 ha emitido este lunes en horario de máxima audiencia el documental 'Yo, Juan Carlos, rey de España', un auténtico panegírico ... «El Periódico, févr 16»

IMAGES SUR «PANEGÍRICO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Panegírico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/panegirico>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR