Téléchargez l'application
educalingo
presunta

Signification de "presunta" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRESUNTA

La palabra presunta procede del latín praesumptus, participio pasivo de praesumĕre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PRESUNTA EN ESPAGNOL

pre · sun · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRESUNTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Presunta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRESUNTA EN ESPAGNOL

définition de presunta dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais présumé signifie présumé.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRESUNTA

adjunta · barrunta · bisunta · conjunta · consunta · contrapunta · defunta · difunta · junta · marabunta · mediapunta · pegunta · pregunta · punta · repregunta · repunta · resunta · tornapunta · tunta · yunta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRESUNTA

presumible · presumiblemente · presumida · presumido · presumir · presunción · presunciosa · presuncioso · presuntamente · presuntiva · presuntivamente · presuntivo · presunto · presuntuosa · presuntuosamente · presuntuosidad · presuntuoso · presuponer · presuposición · presupuestal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRESUNTA

anta · canta · cejijunta · cejunta · cincuenta · cinta · cuarenta · cuenta · disyunta · herramienta · imprenta · intenta · lenta · planta · quinta · renta · santa · semidifunta · tetunta · venta

Synonymes et antonymes de presunta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRESUNTA»

presunta · muerte · responsabilidad · base · deuda · minima · falla · desgracia · presuntamente · presunto · autoridad · diccionarios · discusses · presumed · authority · dictionaries · also · covers · history · major · languages · world · from · their · origins · ancient · assyrian · egyptian · greek · electronic · versions · accessible · presunta · justicia · mariátegui · norka · rouskaya · crónica · desaparicion · personas · presunción · referido · vínculo · matrimonial · extinción · virtud · declaración · extranjero · pareciera · nuevamente · debe · aplicarse · chilena · trata · nacional · chileno · domiciliado · chile · nbsp · derecho · civil · aproximación · para · posesión · definitiva · suficiente · lapso · años · contados · partir · fecha · siempre · desaparecido · hubiese · cumplido · más · setenta · pasados · quince · desde · momento · familia · cónyuges · presentan · circunstancias · vimos · arriba · matrimonio · terminará · natural · cualquiera · expedición · código ·

Traducteur en ligne avec la traduction de presunta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRESUNTA

Découvrez la traduction de presunta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de presunta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «presunta» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

所谓的
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

presunta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Alleged
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कथित तौर पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزعوم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мнимый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alegado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কথিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

allégué
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

didakwa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

angeblich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

疑惑
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주장 된
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

miturut omongane uwong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị cáo buộc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கூறப்படும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आरोप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iddia edilen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

presunto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rzekomy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

уявний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pretins
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποτιθέμενη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beweerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

påstådda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

påståtte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de presunta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRESUNTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de presunta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «presunta».

Exemples d'utilisation du mot presunta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRESUNTA»

Découvrez l'usage de presunta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec presunta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La presunta autoridad de los diccionarios
Discusses the presumed authority of dictionaries, and also covers the history of dictionaries in the major languages of the world, from their origins in ancient Assyrian, Egyptian, and Greek, to the electronic versions accessible via the ...
Javier López Facal, 2010
2
Desaparicion de personas y presunción de muerte en el ...
En lo referido al vínculo matrimonial y su extinción en virtud de la declaración de muerte presunta del extranjero, pareciera que nuevamente debe aplicarse la ley chilena. Si se trata de un nacional chileno no domiciliado en Chile por ...
Hernán Felipe Corral Talciani, 2000
3
Derecho Civil: Aproximación Al Derecho, Derecho de Personas
Para la posesión definitiva era suficiente el lapso de dos años contados a partir de la fecha de la muerte presunta siempre que el desaparecido ya hubiese cumplido más de setenta años, o pasados quince años desde el momento del ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
4
Derecho Civil, Derecho de Familia
Muerte de uno de los cónyuges Si no se presentan las circunstancias que vimos arriba, el matrimonio terminará con la muerte natural o presunta de cualquiera de los cónyuges. Con la expedición del Código Canónico de 1983, el matrimonio ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
5
La fidelidad presunta de las partes
Diego Lombardi, un escritor chileno en la madurez, enfrenta el desplome de su vida conyugal.
Jaime Collyer,, 2013
6
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
presunta. Como contrapunto del nacimiento, nuestro Código Civil establece en el artículo 32 que «la personalidad civil se extingue por la muerte de las personas», regla obvia que, prima facie, no requiere explicación alguna. Por el contrario ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2005
7
Manual 101 Lecciones de Derecho Civil
... sobre otra, ocurridas ambas en un mismo acontecimiento. 58. Muerte presunta Nuestro Código es uno de los primeros que ha establecido expresamente la presunción de muerte por desaparecimiento, como término de la existencia legal  ...
8
Instituciones de responsabilidad civil. Tomo 3
Lo anterior significa que ya se esté en presencia de un sistema de culpa probada o de culpa presunta, el efecto es el mismo. Sin embargo, es evidente que cuando se está en presencia de un sistema de responsabilidad por culpa presunta...
Jorge Santos Ballesteros, 1996
9
Antología presunta: 1976-2002
La presente antolog a de Eduardo Llanos Melussa (Chile, 1953) se compone de una selecci n tanto de su primer poemario como de otras colecciones - "Disidencia en la tierra", "La brasa y la brisa" y "Prohibido estacionar"- que nunca llegaron ...
Eduardo Llanos Melussa, 2003
10
Protocolo de Estambul: manual para la investigación y ...
Por último, los investigadores tendrán la facultad de pedir ayuda a la comunidad internacional de expertos en derecho y medicina. 2. Entrevistar a la presunta víctima y a otros testigos 88. Dada la naturaleza de los casos de tortura y el trauma ...
‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRESUNTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme presunta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Detenidos dos hombres por su presunta implicación en robos con ...
Agentes de la Policía Nacional han detenido en Málaga a dos hombres, de 28 y 38 años, por su presunta participación en robos con fuerza en el interior de ... «Lainformacion.com, sept 16»
2
Un detenido por su presunta implicación en una reyerta en la zona ...
Por ello, agentes se desplazaron a la zona, donde detuvieron a un presunto implicado, han apuntado a Europa Press. Se ha abierto una investigación sobre el ... «20minutos.es, sept 16»
3
Detenida una mujer como presunta autora de un incendio forestal ...
La detenida fue sorprendida por agentes de prevención de incendios mientras colocaba varias velas encendidas cerca de una masa forestal de pinos, según ... «20minutos.es, sept 16»
4
Incautados 497,5 kilos de presunta droga en Miranda
Durante un operativo del Comando Nacional Antidrogas de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) realizado en Guatire, estado Miranda, se incautaron este fin ... «El Carabobeño, août 16»
5
Detenidos dos individuos por la presunta comisión de un robo con ...
Así las cosas, los agentes se entrevistaron con los individuos y dado que no ofrecían versiones coherentes, se produjo la detención de ambos por la presunta ... «20minutos.es, août 16»
6
Detenida una persona como presunta autora de un robo con ...
En vista de la situación, la víctima intentó llamar al 091, momento en el que la presunta autora le arrebató el teléfono móvil y le sustrajo del interior del domicilio ... «20minutos.es, août 16»
7
Detenido un joven por una presunta agresión sexual en Burgos
Los hechos sucedieron el pasado día 20 de agosto a primeras horas de la mañana, en una zona de paseo de la ciudad, cuando la víctima paseaba a su perro. «20minutos.es, août 16»
8
Prisión para 17 periodistas turcos por su presunta implicación en el ...
Un tribunal de Estambul ha dictado orden de prisión contra 17 periodistas por su presunta implicación en el intento de golpe de Estado del pasado 15 de julio y ... «Te Interesa, juil 16»
9
Bélgica rechaza ejecutar la orden de detención contra presunta ...
La justicia española emitió en agosto de 2015 la nueva orden europea de arresto contra la presunta etarra, por su supuesta implicación como miembro del ... «EFE, juil 16»
10
Detenida como presunta autora de 6 incendios entre el 24 de junio ...
La Guardia Civil comenzó la investigación a raíz de tener conocimiento de pequeños incendios en el casco urbano de la localidad, siempre en horarios ... «20minutos.es, juil 16»

IMAGES SUR «PRESUNTA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Presunta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/presunta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR