Téléchargez l'application
educalingo
rapada

Signification de "rapada" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RAPADA EN ESPAGNOL

ra · pa · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAPADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rapada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RAPADA

anticipada · barbirrapada · chapada · desarrapada · desharrapada · destapada · empapada · encapada · ensarapada · entrapada · escapada · espada · estampada · estrapada · ocupada · pada · papada · sapada · solapada · tapada

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RAPADA

rap · rapa · rapabarbas · rapacejo · rapacería · rapacidad · rapado · rapador · rapadora · rapadura · rapagón · rapamiento · rapante · rapapiés · rapapolvo · rapar · rapavelas · rapaz · rapaza · rapazada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RAPADA

acampada · afelpada · arpada · avispada · chupada · copada · culpada · desocupada · despreocupada · disipada · escarpada · galopada · inculpada · lampada · raspada · sincopada · topada · trepada · trompada · zarpada

Synonymes et antonymes de rapada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAPADA»

rapada · cabeza · universo · narrativo · jesús · fernández · santos · rapada · premio · crítica · publicó · esta · colección · relatos · literarios · cuatro · años · después · hoguera · alborg · recibió · escaso · júbilo · quot · méritos · novelas · visibles · igualmente · nbsp · catorce · instantáneas · dolidas · concisas · buscan · abrir · atisbos · hacia · fondo · oscuro · comunica · mundo · infancia · apertura · adulto · entendiendo · dolor · época · guerra · civil · mito · memoria · visto · niños · imagen · todavía · más · precisamente · porque · vieron · también · tener ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rapada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RAPADA

Découvrez la traduction de rapada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de rapada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rapada» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

剃光
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

rapada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Shaved
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुंडा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حليق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выбритый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

barbeado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মুণ্ডিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rasé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dicukur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rasiert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

そいました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

면도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

shaven
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cạo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சரவன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मुंडण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tıraşlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rasato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ogolony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поголений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ras
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξυρισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

renrakad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barbert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rapada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAPADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de rapada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rapada».

Exemples d'utilisation du mot rapada en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «RAPADA»

Barba bien bañada, medio rapada.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAPADA»

Découvrez l'usage de rapada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rapada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El universo narrativo de Jesús Fernández Santos, 1954-1987
CABEZA RAPADA (1958). Premio de la Crítica Publicó F. Santos esta colección de 18 relatos literarios cuatro años después de En la hoguera. J. L. Alborg los recibió con escaso júbilo: "Los méritos de sus dos novelas son visibles igualmente ...
Ramón Jiménez Madrid, 1991
2
Cabeza rapada
Catorce relatos, instantáneas dolidas y concisas, buscan abrir atisbos hacia el fondo oscuro que comunica el mundo de la infancia con su apertura hacia el mundo adulto, entendiendo por tal el universo del dolor en la época de la guerra ...
Jesús Fernández Santos, 2003
3
Guerra Civil: mito y memoria
«visto» de niños «a la rapada». Y la imagen es todavía más «real» precisamente porque la vieron. También hay que tener en cuenta la fascinación estética que se manifiesta en ocasiones por la imagen de la rapada. Pablo Picasso, que ...
Julio Aróstegui, François Godicheau, 2006
4
Los raros y Quisimos tanto a Bapu
(Mira a su compañero.) Me da corte. (A Cabeza Rapada 3.) Si no se lo cuentas a nadie, me gustaría decirles algo. CABEZA RAPADA 3: (Que sigue de mal humor. ) Cuenta lo que quieras. Seguro que es una gilipollez. IVAN: No te creas. ES.
Maxi de Diego, 2010
5
El otoño de 1936 en Guipúzcoa: los fusilamientos de Hernani
En Irún, una mujer nacionalista fue rapada y obligada a pasear por todo el pueblo montada sobre un asno. En Zarauz, una joven nacionalista, hija del director del Banco Guipuzcoano, fue rapada como represalia por la huida de su padre.
Mikel Aizpuru, 2007
6
La Orden del Sol: El principio del fin
El cabeza rapada se tiró a por Alejandro y éste le lanzó a Pitu antes de que le alcanzara, ambos cayeron al suelo. Otros dos le atacaron con navajas en mano y Alejandro los esquivó con garbo y rapidez. En cuanto se pusieron los seis en pie ...
Luna Marina Soler, 2012
7
El sonido de mi voz
No es un saludo amistoso, ¿no te conoce? No respondes lo suficientemente rápido, y como puede ser que no le hayas oído, se vuelve al de la cabeza rapada: —Apágala, Barry. Se apaga la radio. Silencio. Te quedas inmóvil y miras al mayor ...
Ron Butlin, 2012
8
Tenochtitlan: La última batalla de los aztecas
Ingresó en un salón, otrora lleno de esplendor, que lucía destruido. Sobre una estera, tirada, herida, se encontraba la gran sacerdotisa de México Tenochtitlan, la señora Rapada Preciosa. Aunque tenía sesenta años parecía como de cien.
José León Sánchez, 2012
9
La jauría
Cinco para las siete. Cuando atravesamos el patio, con la canasta de la abuela llena de rosquillas, vemos que ya hay siete chicos delante de la herrería. Todos con la cabeza rapada o casi rapada. Hay uno al que no conozco. También está ...
10
La ventana de Sabina
Cogió su bolso y se disponía a abrirlo cuando de pronto vi aparecer a sus espaldas al cabeza rapada dueño de la pistola que tenía en mi bolsillo. Al oír sus pasos, Tania se volvió hacia él y un grito agudo escapó de su boca mientras una  ...
Jesús María Gómez

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAPADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rapada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rapada a lo Juana de Arco: Gisela ya no va a ser nunca más la ...
El color negro en su ropa, los piercings y los tatuajes han hecho que Gisela y su madre choquen. Su madre es testigo de Jehová, tiene valores y creencias muy ... «TeleCinco.es, sept 16»
2
La insólita historia del búlgaro cabeza rapada que 'caza' refugiados ...
"Valev, comerciante búlgaro de repuestos de autobús y fornido luchador semiprofesional que lleva la cabeza rapada y luce un tatuaje de una cruz en su ... «Lainformacion.com, sept 16»
3
La humorista con la cabeza rapada que ha puesto en jaque al ...
Para tampoco contentar a nadie en invierno, Sornosa se calza entonces unas botas militares que, sumadas a su cabeza rapada, le aportan una estética ... «EL PAÍS, août 16»
4
Betty Monroe ¿despedida de Televisa? ni la rapada la salvó
A pesar de que ha demostrado profesionalismo con su protagónico en la telenovela Sueño de amor, la actriz Betty Monroe podría ser despedida de Televisa. «EL DEBATE, août 16»
5
Shannen Doherty lució rapada mientras lucha contra el cáncer
Shannen Doherty lució rapada mientras lucha contra el cáncer. El cáncer de Doherty fue revelado en una demanda contra sus exmánagers el año pasado. «Diario Uno, juil 16»
6
Abril Campillo, por tener cáncer y estar rapada, ¡sufre discriminación!
Abril Campillo, por tener cáncer y estar rapada, ¡sufre discriminación! 2 de Julio del 2016Por @TVNotasmx / Fotos: Especial. La actriz reveló lo mal que la está ... «TVNotas, juil 16»
7
La rapada
Esta semana James Rodríguez fue noticia por su nuevo look, motivo de burlas en redes sociales. Al futbolista colombiano lo tiene sin cuidado. El peinado que ... «ElEspectador.com, juil 16»
8
Juan Osorio echó a perder la escena de Betty Monroe rapada
Con mucho profesionalismo y entregada a su carrera como actriz, Betty Monroe llevó a cabo una épica escena de telenovela. Como recordaremos, se rapó por ... «EL DEBATE, juin 16»
9
Detenido el autor de la rapada pública a los maestros en Chiapas
Se llama Néstor Caralampio López Aguilar y fue detenido el domingo en Chiapas como supuesto autor de la humillante rapada a un grupo de maestros de ... «EL PAÍS, juin 16»
10
La humillante rapada de pelo a la que sometieron a un grupo de ...
La humillante rapada de pelo a la que sometieron a un grupo de maestros en México. Juan Paullier BBC Mundo, Ciudad de México (@juanpaullier). «BBC Mundo, juin 16»

IMAGES SUR «RAPADA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rapada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rapada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR