Téléchargez l'application
educalingo
respetable

Signification de "respetable" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RESPETABLE

La palabra respetable procede de la expresión respetable [público], vocativo con que se dirige alguien al público.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RESPETABLE EN ESPAGNOL

res · pe · ta · ble


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESPETABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Respetable peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RESPETABLE EN ESPAGNOL

Respect

Le respect est la considération que quelqu'un ou même quelque chose a une valeur en soi et est établi comme une réciprocité: le respect mutuel, la reconnaissance mutuelle. Le terme se réfère à des questions morales et éthiques, est utilisé dans la philosophie politique et d'autres sciences sociales telles que l'anthropologie, la sociologie et la psychologie. Le respect dans les relations interpersonnelles commence dans l'individu, dans la reconnaissance de la même entité unique qui doit être comprise à l'autre. Il consiste à savoir comment valoriser les intérêts et les besoins d'un autre individu lors d'une réunion.

définition de respetable dans le dictionnaire espagnol

La définition de respectable dans le dictionnaire espagnol est digne de respect. Une autre signification de respectable dans le dictionnaire est aussi une manière de désigner le public du théâtre ou d'autres spectacles. LE respectable.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RESPETABLE

aceptable · adaptable · ajustable · confortable · contable · descapotable · desmontable · ejecutable · estable · habitable · inaceptable · inagotable · inestable · inevitable · insoportable · lamentable · notable · potable · rentable · sustentable

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RESPETABLE

respective · respectivo · respecto · résped · réspede · respeluzar · respetabilidad · respetador · respetadora · respetar · respetiva · respetivo · respeto · respetosa · respetosamente · respetoso · respetuosa · respetuosamente · respetuosidad · respetuoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RESPETABLE

descartable · detestable · exportable · impresentable · imputable · incontestable · indetectable · inmutable · inquebrantable · intratable · inyectable · irrefutable · irritable · presentable · retractable · soportable · transitable · transportable · tratable · vegetable

Synonymes et antonymes de respetable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RESPETABLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «respetable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RESPETABLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «respetable» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESPETABLE»

respetable · abundante · amplio · considerable · decente · digno · eminente · grande · honorable · importante · íntegro · loable · mesurado · numeroso · serio · escaso · impresentable · indecente · insignificante · pequeño · respeto · consideración · alguien · incluso · algo · también · modo · designar · público · teatro · otros · espectáculos · señor · motivo · centenario · nacimiento · naguib · mahfuz · martínez · roca · conmemora · evento · recuperando · obras · maestras · escritas · premio · nobel · literatura · largamente · buscada · mucha · gente · observaciones · interesa · someter · sabia · nuestro · conducto · sodoma · pide · fuero · país · veinte · clero · amado · pueblo · diócesis · urgel · quot · inquietante · arcaico · cubano · masoneria · unión · plata ·

Traducteur en ligne avec la traduction de respetable à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RESPETABLE

Découvrez la traduction de respetable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de respetable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «respetable» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

可敬
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

respetable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

respectable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सम्मानित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محترم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

респектабельный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

respeitável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শ্রদ্ধেয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

respectable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dihormati
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ansehnlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

まずまずの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

존경 할만한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kajen keringan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng kính
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கெளரவமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आदरणीय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

saygın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rispettabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

porządny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

респектабельний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

respectabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξιοσέβαστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gerespekteerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

respektabel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

respekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de respetable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESPETABLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de respetable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «respetable».

Exemples d'utilisation du mot respetable en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «RESPETABLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot respetable.
1
Calvin Coolidge
Nada proporciona dignidad tan respetable ni independecia tan importante como el no gastar más de lo que ganamos.
2
Jacinto Benavente
La única aristocracia posible y respetable es la de las personas decentes.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESPETABLE»

Découvrez l'usage de respetable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec respetable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un señor muy respetable
Con motivo del centenario del nacimiento de Naguib Mahfuz, Martínez Roca conmemora el evento recuperando Un señor muy respetable, una de las obras maestras escritas por el Premio Nobel de literatura y largamente buscada por mucha gente.
Naguib Mahfuz, 2011
2
Masoneria. Unión del Plata. Historia de la Augusta y ...
Su moción fue aceptada y las reformas propuestas resultaron sancionadas a libro cerrado CAPÍTULO SEXTO AUGUSTA Y RESPETABLE LOGIA MADRE UNIÓN DEL PLATA. 38 Dévrig Mollès, “Exiliados, emigrados y modernizadores: El ...
Rolando Bompadre, 2013
3
La adicción al trabajo: una dependencia respetable : guía ...
En este libro, la doctora Barbara Killinger, con muchos anos de experiencia en el tratamiento de este tipo de adictos, le ensenara tres cosas basicas al respecto: Que se trata de una patologia muy poco comprendida y menos estudiada, pero ...
Barbara Killinger, 1993
4
Mauricio el ajusticiado: 0, Una persecucion masonica
¿Os habeis asegurado de ello? — Todos lo somos, muy respetable. — Venerable hermatno primer inspector, sois maestro? — Muy respetable, cercioraos de ello, la acacia me es conocida. — Dadme el signo de maestro. El hermano primer ...
Lorenzo Elízaga, 1869
5
La bruja, ó, Cuadro de la corte de Roma: novela : hallada ...
novela : hallada entrb [sic] los manuscritos de un respetable teólogo, grande amigote de la Curia Romana Vicente Salvá y Pérez. O CUADRO DE LA CORTE DE ROMA. NOVELA . HALLADA ENTRE LOS MANUSCRITOS DE UN ...
Vicente Salvá y Pérez, 1830
6
Cien médicos en el cine de ayer y de hoy
El. doctor. Jekyll. (Rouben. Mamoulian,. 1931;. Victor. Fleming,. 1941). Un. médico. respetable. y. su. maléfica. sombra. Cuando en 1885 Robert Louis Stevenson escribió en apenas una noche -o eso cuenta la leyenda- su novela más ...
Ernesto Pérez Morán, Juan Antonio Pérez Millán, 2008
7
El profesor emocionalmente competente: Un puente sobre ...
Sólo el profesor respetuoso y respetable tiene derecho a exigir ser respetado. No se puede exigir el respeto ajeno si uno no ofrece generosamente la misma actitud. Especialmente en el caso del profesor, ha de ser particularmente cuidadoso ...
Joan Vaello Orts, 2009
8
Monitor; ó, Guia de los franomacones utilisimo para la ...
Mtty respetable, " Los oficiales y hermanos de la logia de , quienes estan juntos en. ...... .me han indicado que os informe, que la muy respetable gran logia [ó gran maestro] se ha servido otorgarles una cédula de dispensacion, con fecha de ...
Thomas Smith Webb, 1825
9
David Copperfiled
Yo no recuerdo haber conocido en su categoría a alguien más respetable. Era taciturno, andaba suavemente, muy tranquilo en sus movimientos, deferente, observador, siempre a mano cuando se le necesitaba y nunca cerca cuando podía ...
Charles Dickens, 2010
10
Los dominados y el arte de la resistencia
EL DISCURSO PÚBLICO COMO UNA ACTUACIÓN RESPETABLE La humillación de los inferiores es necesaria para mantener el orden social. Madame de Sévigné Los amos no pueden ser libres. J.J. Rousseau EL VALOR Y EL PRECIO ...
James C. Scott, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESPETABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme respetable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cruz Azul, un rival respetable: Zelarayán
El mediocampista Lucas Zelarayán consideró que Cruz Azul es un equipo respetable, por lo que Tigres debe evitar los excesos de confianza si quieren ... «El Horizonte, sept 16»
2
¿Toda opinión es respetable? ¿No utilizar un lenguaje educado?
El tópico de “toda opinión es respetable” es falso. La opinión si bien la puede emitir cualquier persona con independencia de su escolaridad, edad, interés, ... «SDPnoticias.com, sept 16»
3
“Álvaro Uribe es un hombre respetable, pero no tiene derecho a ...
Semana.com habló con Leonard Rentería, el joven de Buenaventura que interpeló al expresidente y defendió vehementemente el Sí en el plebiscito. Esta es su ... «Semana.com, sept 16»
4
Cómo hacer respetable a un proscrito
El marco solemne de la residencia de Los Pinos. Los vacuos elogios recíprocos, tan propios de las cumbres internacionales. El manejo de la escena y el tono ... «EL PAÍS, août 16»
5
"El líder del Partido Popular ha hecho un esfuerzo tan respetable ...
No me extenderé más sobre el discurso de Rajoy, un esfuerzo tan respetable como inútil. Será derrotado en la primera votación y también en la segunda. «El Mundo, août 16»
6
Sara Carbonero: 'Ser 'influencer' es un negocio positivo, práctico y ...
¿Dirías que ser 'influencer' es una nueva profesión? Sí, se ha convertido en una profesión. Lo veo como un negocio positivo y práctico, totalmente respetable. «El Mundo, août 16»
7
Proética: Próximo gabinete tiene profesionales calificados y de ...
Lima, jul. 19. El próximo Gabinete Ministerial, presidido por Fernando Zavala, está integrado por profesionales calificados, de trayectoria respetable, y con ... «Andina, juil 16»
8
Pablo Guede: La decisión que tomó Jean Beausejour es bastante ...
Pablo Guede, nuevo técnico de Colo Colo, sostuvo que la decisión que tomó Jean Beausejour de pasar a Universidad de Chile "es bastante respetable". 0. 0. 0. «Cooperativa.cl, juil 16»
9
Ciro y la renuncia de Messi: "Es una decisión personal y respetable"
El cantante Andres Ciro Martínez estuvo en Tocala y habló sobre la renuncia de Lionel Messi a la Selección Argentina. "Es una decisión personal y respetable. «TyC Sports, juil 16»
10
Un partido muy respetable
Este domingo volvió a demostrar Rajoy que si uno representa un partido respetable, no hay corrupción, ni incompetencia que pueda con él. A veces pienso que ... «EL PAÍS, juin 16»

IMAGES SUR «RESPETABLE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Respetable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/respetable>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR