Téléchargez l'application
educalingo
resuello

Signification de "resuello" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RESUELLO EN ESPAGNOL

re · sue · llo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESUELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Resuello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RESUELLO EN ESPAGNOL

définition de resuello dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la respiration dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le souffle ou la respiration, particulièrement violent. Une autre signification de puff dans le dictionnaire est des marchandises de toute nature. Resuello est également monnaie.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RESUELLO

alzacuello · aquello · arguello · bello · cabello · camello · cuello · descuello · destello · desuello · ello · huello · luello · miruello · ruello · sello · sobrecuello · tiracuello · torcecuello · vello

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RESUELLO

resuave · resucitación · resucitado · resucitador · resucitadora · resucitar · resudación · resudar · resudor · resuelta · resueltamente · resuelto · resuelve · resulta · resultado · resultancia · resultando · resultante · resultar · resultón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RESUELLO

atropello · caribello · cello · contrasello · degüello · dello · descabello · doncello · gamello · jusello · ladriello · pello · pesamedello · pinganello · regomello · repello · resello · sobresello · vertello · violoncello

Synonymes et antonymes de resuello dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RESUELLO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «resuello» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESUELLO»

resuello · aliento · hálito · jadeo · resoplido · ronquido · sofoco · primera · lengua · española · respiración · especialmente · violenta · otro · bienes · cualquier · clase · resuello · también · moneda · rejqalem · dimensión · cero · filosofía · maya · laxantes · están · basados · aceites · vomitivos · caseros · así · como · consumir · alimentos · hidratantes · ingerir · tomar · bastantes · líquidos · síndrome · común · infancia · cual · niños · manifiestan · grito · nbsp · obras · bernardo · gordonio · contienen · fíen · diversidades · grandes · aora · atraer · arrojar · ambas · maneras · íî · otras · especies · dificultad · sehales · viniere · causas · extrínsecas · iioceranfe · dicho · beato · juan · bautista · concepción · fundador · representaseme · virtud · tienen · saludadores · matan · quitan · vida · rabian · mordidos · perro · rabioso · ellos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de resuello à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RESUELLO

Découvrez la traduction de resuello dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de resuello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resuello» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

resuello
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wheeze
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

व्हीज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أزيز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хрип
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arquejar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাঁসাঁ করিয়া নিঃশ্বাস ফেলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sifflante
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bubar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

keuchen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

息切れ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

씨근 거리다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

muni ciyut-ciyutan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thở khò khè
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இரைதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

wheeze
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hırıltı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rantolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

charczenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хрип
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stratagemă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πνευστιώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hijgen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väsande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvese
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de resuello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESUELLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de resuello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «resuello».

Exemples d'utilisation du mot resuello en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESUELLO»

Découvrez l'usage de resuello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resuello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rejqalem ri Wa'ix: dimensión Cero : filosofía maya, ...
Los laxantes están basados en aceites, o vomitivos caseros. Así como, consumir alimentos hidratantes e ingerir o tomar bastantes líquidos. El resuello Es un síndrome común en la infancia, en la cual los niños manifiestan un grito ...
Erik Espinoza Villatoro, 1999
2
Obras de Bernardo de Gordonio...: En que se contienen los ...
fíen diversidades grandes én el resuello,aora en atraer* aora en arrojar , aora en ambas à dos maneras , y as- ÍÎ de las otras especies de la dificultad del resuello. SEHALES. Si viniere por causas extrínsecas , co- iioceranfe por el dicho del ...
Bernard de Gordon, 1697
3
Obras del beato Juan Bautista de la Concepción, fundador de ...
Representaseme \\ virtud , que tienen los Saludadores en A resuello , que con él matan y quitan la vida a los que rabian , a los que mordidos de perro rabioso ellos quedan -inficionados , y las entrañas dañadas ; de suerte , que toda su ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1830
4
El Primer Ano Del Bebe/What to Expect the First Year
Más o menos uno de cada cinco niños pierde el resuello alguna vez. Unos sólo tienen episodios ocasionales, otros experimentan uno o dos al día. La pérdida del aliento parece ser cosa de familia y es más común entre los seis meses y los  ...
Arlene Eisenberg, Heidi Eisenberg Murkoff, Sandee E. Hathaway, 1995
5
Obras de Albeyteria: primera, segunda y tercera parte
Gomen- • çarèmos>pues,diziendo » que asma es vná falta del resuello , como ... disen : Asma es din- Gario», cuitad del resuello , con sonido , y íí.4-/.n* apresurado n, assi como la dismia es dificultad de el resuello, con sonido en el asma 5se ...
Martín Arredondo, Juan de Valdés ((Viuda de) (Madrid)), 1669
6
Decir el cuerpo: historia y etnografía del cuerpo en los ...
... rupi ijavu: resuella por la herida (T, 12) Añemboavu ekýi: resollar recio como el que descansa (T, 12) Ãngeru: compuesto de ãng, 'alma', y ru, 'traer'; (significa) suspirar, desear (T, 37) Nache pytuvakuãi: no tengo fuerzas en el resuello (T, ...
Graciela Chamorro, 2009
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
RESUELLO, s. m. Aliento ó respiración. En lo común se toma por la violenta. Lat. Cre- bra spiratio. Anbelitus. Comend. sob.las 300. Copl.i 1. Porque el viento, según place à los Philófophos naturales, no es otra cofa , fino resuello de la tierra.
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
RESUELLO, f. m. Aliento ò respiración. En lo común fe toma por la violenta. Lat. Cre- bra spiratio. Anhelitus. Comend. fob.las 300. Copl.i 1. Porque el viento, según place à los Philófophos naturales, no es otra cofa, lino resuello de la tierra .
9
Muerte y sociedad en la España de los Austrias
... o resuello, con el qual le refocila el pulmón, diremos que la ánima sale por la boca, o por las narizes, con el último resuello que sale por ellas: y esto, no porque el ánima vaya encastillada en aquel resuello último, sino porque después de ...
Fernando Martínez Gil, 2000
10
Diccionario de la lengua castellana
Fórmase esta voz por la figura onomatopeya del sonido que hace el resuello fuerte y apresurado. Anhelare. Fr. L. de Gran. Símb. part. i.cap. 18. §. único. Vi á los carniceros sentarse cansados, y acedando y mudando puñales. Guev. Mont.
Real Academia Española (Madrid), 1770

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESUELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme resuello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un ciego que quita el resuello
Un ciego que quita el resuello. Los actores Dylan Minnette y Stephen Lang, en una escena de la película 'No respires'. :: r. c. ... «Sur Digital, août 16»
2
Sudores fríos
Los demás perdieron el resuello y él siguió dale que te pego, tan pancho, sin prisa, sin pausa, como mandan los cánones, como si los multimillonarios recortes ... «Diario de Cádiz, août 16»
3
San Carlos City vice mayor – rumored drug user, pusher — passes ...
SAN FERNANDO CITY, La Union — Vice Mayor Julier Resuello of Pangasinan's San Carlos City passed drug tests conducted by the Ilocos regional offices of ... «Inquirer.net, août 16»
4
Drug rehab programs need sustained government, private sector ...
San Carlos City, Pangasinan Vice-Mayor Jullier C. Resuello, voluntarily underwent a drug test at the National Bureau of Investigation regional headquarters in ... «Manila Bulletin, août 16»
5
Ferlosio, extensiones
Este resuello melancólico, casi piadoso con los profesionales de la detracción, tan españoles: "Comprar el papel, llevarlo a la plaza, sentarse a esperar el ... «El Mundo, août 16»
6
Un poco de fresco para coger resuello
El Archipiélago entra a partir de hoy viernes en una corta tregua del calor de esta semana con una entrada de aire más fresco que se notará sobre todo en ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juil 16»
7
Querrás volver a ser niño (o tener uno) para poder disfrutar de unos ...
O perteneces al otro bando, al que se pasa las tardes en uno de ellos, persiguiendo a tus niños sin resuello... pero en ambos casos sabemos que nunca habrás ... «Trendencias, juin 16»
8
Resuello 2016 Golden Wheel Driver of Year
A RESURGENT run gave superbikes champion Raniel Resuello his first Golden Wheel Driver of the Year honor in one of the tightest races for the top individual ... «Inquirer.net, mars 16»
9
Disminuye la comercialización de becerros
... mientras que el becerro que pesa de 230 kilos hasta 300 kilos su precio en resuello es de 40 a 43 pesos el kilo; a pesar de ello es notorio el descenso de su ... «Cambio de Michoacán, févr 16»
10
José Godoy: ´Con ´Pape, un niño de Bañaderos´, recreo un pueblo ...
... 'Poemas para el recuerdo' y 'Pape, un niño en Bañaderos', este último en el que rescata la vida cotidiana de un pueblo que comienza a coger resuello tras la ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, janv 16»

IMAGES SUR «RESUELLO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Resuello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/resuello>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR