Téléchargez l'application
educalingo
sombrear

Signification de "sombrear" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOMBREAR EN ESPAGNOL

som · bre · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOMBREAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sombrear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE SOMBREAR EN ESPAGNOL

définition de sombrear dans le dictionnaire espagnol

La définition de ombrage dans le dictionnaire espagnol est de donner ou produire de l'ombre. Une autre signification de l'ombrage dans le dictionnaire est également d'ombrer une peinture ou un dessin.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SOMBREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sombreo
sombreas / sombreás
él sombrea
nos. sombreamos
vos. sombreáis / sombrean
ellos sombrean
Pretérito imperfecto
yo sombreaba
sombreabas
él sombreaba
nos. sombreábamos
vos. sombreabais / sombreaban
ellos sombreaban
Pret. perfecto simple
yo sombreé
sombreaste
él sombreó
nos. sombreamos
vos. sombreasteis / sombrearon
ellos sombrearon
Futuro simple
yo sombrearé
sombrearás
él sombreará
nos. sombrearemos
vos. sombrearéis / sombrearán
ellos sombrearán
Condicional simple
yo sombrearía
sombrearías
él sombrearía
nos. sombrearíamos
vos. sombrearíais / sombrearían
ellos sombrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sombreado
has sombreado
él ha sombreado
nos. hemos sombreado
vos. habéis sombreado
ellos han sombreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sombreado
habías sombreado
él había sombreado
nos. habíamos sombreado
vos. habíais sombreado
ellos habían sombreado
Pretérito Anterior
yo hube sombreado
hubiste sombreado
él hubo sombreado
nos. hubimos sombreado
vos. hubisteis sombreado
ellos hubieron sombreado
Futuro perfecto
yo habré sombreado
habrás sombreado
él habrá sombreado
nos. habremos sombreado
vos. habréis sombreado
ellos habrán sombreado
Condicional Perfecto
yo habría sombreado
habrías sombreado
él habría sombreado
nos. habríamos sombreado
vos. habríais sombreado
ellos habrían sombreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sombree
sombrees
él sombree
nos. sombreemos
vos. sombreéis / sombreen
ellos sombreen
Pretérito imperfecto
yo sombreara o sombrease
sombrearas o sombreases
él sombreara o sombrease
nos. sombreáramos o sombreásemos
vos. sombrearais o sombreaseis / sombrearan o sombreasen
ellos sombrearan o sombreasen
Futuro simple
yo sombreare
sombreares
él sombreare
nos. sombreáremos
vos. sombreareis / sombrearen
ellos sombrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sombreado
hubiste sombreado
él hubo sombreado
nos. hubimos sombreado
vos. hubisteis sombreado
ellos hubieron sombreado
Futuro Perfecto
yo habré sombreado
habrás sombreado
él habrá sombreado
nos. habremos sombreado
vos. habréis sombreado
ellos habrán sombreado
Condicional perfecto
yo habría sombreado
habrías sombreado
él habría sombreado
nos. habríamos sombreado
vos. habríais sombreado
ellos habrían sombreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sombrea (tú) / sombreá (vos)
sombread (vosotros) / sombreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sombrear
Participio
sombreado
Gerundio
sombreando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOMBREAR

acarrear · alambrear · brear · cabrear · cimbrear · cobrear · colorear · crear · culebrear · embrear · espolvorear · hambrear · hembrear · hombrear · librear · mimbrear · palabrear · rastrear · recrear · saborear

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOMBREAR

sombra · sombraje · sombrajo · sombrar · sombreado · sombreador · sombreadora · sombrera · sombrerada · sombrerazo · sombrerear · sombrerera · sombrerería · sombrerero · sombrerete · sombrerillo · sombrero · sombreruda · sombrerudo · sombría

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOMBREAR

acañaverear · agujerear · airear · almogavarear · apedrear · aporrear · arrear · chorrear · clarear · corear · cotorrear · deletrear · farrear · guerrear · marear · pastorear · perrear · procrear · tararear · torear

Synonymes et antonymes de sombrear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOMBREAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sombrear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOMBREAR»

sombrear · ennegrecer · ensombrecer · oscurecer · producir · sombra · otro · también · poner · pintura · dibujo · pasaporte · powerpoint · publishing · haga · clic · color · desea · asignar · opción · más · colores · sombrear · este · objeto · debe · poseer · obligatoriamente · leño · seleccione · barra · herramientas · nbsp · instrucción · para · deliniar · lavar · planos · cartas · delinear · voces · ciencias · artes · inulto · vengado · inumbro · verb · hacer · inumbrare · picturam · adumbrar · inunco · ejarabatear ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sombrear à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOMBREAR

Découvrez la traduction de sombrear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de sombrear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sombrear» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

影子
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

sombrear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shade
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شبح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тень
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sombra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছায়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ombre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bayang-bayang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schatten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그림자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Shadow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bóng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிழல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सावली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gölge
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ombra
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cień
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тінь
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

umbră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaduwee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skugga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skygge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sombrear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOMBREAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de sombrear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sombrear».

Exemples d'utilisation du mot sombrear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOMBREAR»

Découvrez l'usage de sombrear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sombrear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pasaporte POWERPOINT 2000:
Eni Publishing Ltd. ♢ Haga clic en el color que desea asignar o en la opción Más colores 3D. Sombrear Este objeto debe poseer obligatoriamente un rel- un objeto leño. ♢ Seleccione el objeto que desea sombrear. de la barra de herramientas ...
Eni Publishing Ltd, 2000
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Inulto , no vengado. Inumbro , at , verb. Hacer sombra. Inumbrare picturam. Adumbrar, sombrear. Inunco , at , verb. Ejarabatear , aferrar. Inundatio , onit , f. Inundación , creciente de rio , &c. Rebosadura. Inundo , as , verb. Inundar las aguas un ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
3
na
... triángulos sin sombrear hay en el nivel 2? 8. ... es el área total de la parte sin sombrear en el nivel 1? 11. ¿Cuál es el área sin sombrear de la parte sin sombrear en el nivel 2? 12. ¿Cuál es el área de la parte sin sombrear del nivel n ? 13.
4
Aplicaciones informáticas
Como tipo de relleno se podrá seleccionar "Sin relleno", en el caso de que no se desee sombrear el texto seleccionado o seleccionar un color de los disponibles o uno de los colores a los que se accede pulsando sobre el botón nombrado ...
Carlos Resino Minayo, Belén Ena Ventura, 2003
5
Ofimática Profesional OUTLOOK 2007
Cuadrícula y títulos de grupo Estilo de cuadrícula: Sólido uBj 0 Mostrar los elementos en grupos 0 Sombrear los títulos de grupos Vistas a Haga clic sucesivamente en los dos botones Aceptar. © Editions ENI - Reproducción prohibida 341 ...
Anna Sánchez, Vv.aa, 2007
6
Matemática Cimientos 1
¡A dibujar las fracciones! Podemos representar fracciones con figuras geométricas como el cuadrado, el círculo y el rectángulo. Por ejemplo: Fracción Reflexionamos Figura 34 3 partes de 4 partes iguales Debemos sombrear: – Dividimos la ...
Iger
7
Autocad iniciación
La otra opción que nos ofrece Autocad para sombrear es la de añadir: seleccionar objetos que funciona exactamente igual que la anterior salvo que ahora no designaremos un punto interior sino que seleccionaremos el rectángulo: Los tres ...
Alberto López Parejo, 2010
8
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
4 ” Η Μ” 8ΟΜΒΒΑΚ , Ισ mismo que asombrar; V. t' "l {i SOMBREAR , en la Pintura' , hacer , ó poner obs.curos algunos' rasgos', ó espacios. Fr. Embrunir. Lat. Fusco colore inficcre. lt. Imbrunire. SOMBREAR un diseño, 'un grabado, 8α:. tirar los ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
9
Matematica: Razonamiento Y Aplicaciones 10/e
Utilice un diagrama de Venn similar al que aparece aquí para sombrear cada uno de los siguientes conjuntos. 83. B DA' 86. A' n B' 89. B' n B 92. (A í~l B) U B 84. A U B 87. B' U A 90. A n B' 93. U' 85. A' U B 88. A' U A 91. B' U (A' 94. 0' B') 95.
Charles D Miller Víctor Hugo Ibarra Mercado, 2006
10
El libro del arte
CAPÍTULO XXXI CÓMO DEBES DIBUJAR Y SOMBREAR CON AGUADAS SOBRE PAPEL O PERGAMINO TEÑIDO, Y LUEGO BLANQUEAR CON ABAYALDE Cuando tengas la práctica manual del sombrear, toma un pincel mocho; y con ...
Cennino Cennini, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOMBREAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sombrear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El vídeo, "iOS 10: Cómo personalizar la pantalla de bloqueo de tu ...
... filtros 'estilo Snapchat' en las fotos... 1:22 18 de julio de 2016. Ahora puedes sombrear tus imágenes, agregarles 'emojis', hacer garabatos y escribir sobre. «CNET en Español, sept 16»
2
iOS 10: Cuatro funciones ocultas: Cómo se hace
Ahora puedes sombrear tus imágenes, agregarles 'emojis', hacer garabatos y escribir sobre... Ver video. Video: Cómo dar poder y evolucionar a tus pokémons ... «CNET en Español, sept 16»
3
Google Maps presentó una nueva versión que mejora su sistema de ...
... necesaria y permitir que el mapa tenga un aspecto más limpio, mejorar su tipografía y así distinguir mejor los detalles, y sombrear áreas de interés. Google ... «Télam, juil 16»
4
Jennifer Aniston, causante de la crisis entre Brad Pitt y Angelina Jolie
El divorcio entre Jennifer Aniston y Brad Pitt se produjo tras cinco años de matrimonio, momento en el que comenzó a sombrear el nombre de Angelina Jolie, ... «AS.com Móvil, juil 16»
5
¿Cómo usar el traductor de Google en WhatsApp?
Realizado ese paso, hay que ir a una conversación del chat, sombrear el texto que se quiere traducir y automáticamente se desplega la opción de la traducción ... «La Gaceta Tucumán, juin 16»
6
#GovInforma: Isto é uma publicação fora de si
A revista IstoÉ tem se esforçado para trazer a máxima ao presente, sombrear o quanto pode a verdade e jogar na lata do lixo da história qualquer rastro de ... «Portal Brasil, avril 16»
7
¿Qué colores pide tu rostro?
El primer paso para maquillar un rostro triangular es sombrear los laterales de la frente, en caso de estar sobredimensionada, y el centro de la barbilla”, ... «Diario El Día, mars 16»
8
Aprendiendo de Frank Gehry
Además de minimizar el perímetro de los edificios (o de disolverlo) sirve para sombrear o para contener materiales pesados (Miralles y Pinós la emplearon en ... «Del tirado a la ciudad, déc 15»
9
Consejos de maquillaje para diciembre
Para sombrear los ojos, se recomiendan tonos turquesa o rosado. El delineado, por otra parte, debe ser bien definido y los labios deben destacarse con mucho ... «Analítica.com, déc 15»
10
A brillar, vamos a brillar
Para sombrear los ojos te recomendamos tonos cobre virando al marrón o al dorado. Por otra parte, un acento en rosa, plateado o dorado claro en el párpado ... «Los Andes, nov 15»

IMAGES SUR «SOMBREAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sombrear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sombrear>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR