Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mugre" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MUGRE

La palabra mugre procede de r. regresivo de mugroso y mugriento.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MUGRE EN ESPAGNOL

mu · gre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUGRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mugre peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MUGRE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mugre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mugre dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, la saleté signifie la saleté grasse. En el diccionario castellano mugre significa suciedad grasienta.

Cliquez pour voir la définition originale de «mugre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MUGRE


agre
a·gre
alegre
le·gre
almagre
al·ma·gre
bagre
ba·gre
cangre
can·gre
chigre
chi·gre
desangre
de·san·gre
dogre
do·gre
ingre
in·gre
lugre
lu·gre
malasangre
ma·la·san·gre
palangre
pa·lan·gre
pigre
pi·gre
progre
pro·gre
purasangre
pu·ra·san·gre
sangre
san·gre
tigre
ti·gre
ugre
u·gre
usagre
sa·gre
vinagre
vi·na·gre

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MUGRE

muga
mugada
mugar
mugido
mugidor
mugidora
múgil
mugir
mugle
mugor
mugrería
mugrerío
mugrienta
mugriento
mugrón
mugrosa
mugroso
muguet
muguete
muharra

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MUGRE

aire
arragre
balagre
carialegre
cierre
diciembre
entre
hombre
libre
madre
nombre
noviembre
octubre
ojialegre
padre
restañasangre
septiembre
siempre
sobre
tancasangre

Synonymes et antonymes de mugre dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MUGRE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «mugre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de mugre

ANTONYMES DE «MUGRE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «mugre» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de mugre

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUGRE»

mugre churre cochambre costra porquería pringue roña suciedad higiene limpieza sacarse alguien grasienta historia mugre puerco quot entonces creí mejor lavarme cabeza agua jabón pero bandido dieran cuenta axila colgó cover reina comedia tres actos obras teatro canción santa país cucaña novela química orgánica naturaleza estructura jabones pueden usados para eliminar tiene carácter prioritariamente orgánico cuando mezcla

Traducteur en ligne avec la traduction de mugre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUGRE

Découvrez la traduction de mugre dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mugre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mugre» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

煤尘
1325 millions de locuteurs

espagnol

mugre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dirt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जमी हुई कीट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وسخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грязнить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sujeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কয়লার কালি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crasse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kotoran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schmutz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

汚れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오점
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rereged
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bụi than
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூசு படிந்த அழுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काजळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sporcizia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brud
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бруднити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jeg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grime
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mugre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUGRE»

Le terme «mugre» est assez utilisé et occupe la place 15.043 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mugre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mugre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mugre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUGRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mugre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mugre» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mugre en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MUGRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot mugre.
1
Enrique Tierno Galván
En política se está en contacto con la mugre y hay que lavarse para no oler mal.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUGRE»

Découvrez l'usage de mugre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mugre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia Del Mugre Puerco, la
"Entonces creí que lo mejor era lavarme la cabeza con agua y con jabón; pero el mugre bandido, sin que me dieran cuenta, de mi axila se colgó"--P. [4] of cover.
Patricia Molina Uribe, 2008
2
Química Orgánica
Por la naturaleza de su estructura, los jabones pueden ser usados para eliminar la suciedad: la mugre o suciedad tiene carácter prioritariamente orgánico; entonces, cuando un jabón se mezcla con el agua en presencia de la mugre, la parte ...
3
Bola de mugre / Mudd Puddle
If Jule Ann sits under a tree or in a sandbox, or even wears a raincoat on a sunny day, the mud puddle will follow her and make her dirty, until one day she battles the persistent puddle with two bars of soap, chasing it away forever.
Robert N. Munsch, 2004
4
El buitre soy yo: (cuentos)
(cuentos) Alejandro Ribadeneira. THE. MUGRE. Music. BAND. 1. ... opinas del The Mugre Music Band? 4.
Alejandro Ribadeneira, 2004
5
El Misterio De La Casa Chueca: Y El Bulto Color Mugre
¿Cómo explicar la extraña aparición de aquel bulto y su inquietante color?
Ana Luisa Anza, 2006
6
El cuidado de la ropa
Mugre Quite las manchas de mugre de cuellos y puños de camisas y camisetas frotándolas con tricloruro de etileno o con una solución compuesta de agua y dos o tres cucharadas de amoniaco por cada medio litro de agua. Frote con un ...
Patrizia Rognoni, 2012
7
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
... excremento con ía* mugre del paño que está incorporada , y todas las fibras de la lana la venzan , ahuequen y aboquen para dexar el paño libre de ellas , pero como tendido el paño, se secaría la parte exteriof que está encima de la tabla ...
‎1794
8
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
... para que batallando' las sales del orín y substancia del excremento con ra mugre del paño que está incorporada , y todas las fibras de la lana la venzan, ahuequen y aboquen para dexar el paño libre de ellas , pero como tendido el paño ...
9
Encuesta sociollingüística nuna parroquia asturiana: Deva-Xixón
Ast.: mugor, mugre, mugru, miollo; cast.: moho, mohos; coincidente: pelи. El significáu más xeneralizáu del ast. mugor ye'l que se propon nesta entruga ( Novo, Cua., R-C, Pra., Col., Uvi., Can.), pero ta- mién se recueye con otros: en L| e, ...
Ramón Andrés, 1993
10
Tratado de la cría del buey, oveja, cabra, cerdo, perro y ...
hasta de la misma mugre. En cuanto á la médula ó tuétano es natural suponer mucha analogía con la precedente, y casi no puede dudarse el que solo á su envoltura deba la facultad de resistir á los agentes que disuelven y quitan la mugre.
Nicolás Casas de Mendoza, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUGRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mugre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Siempre hay más mugre
Pasaron los Juegos Olímpicos y todo se lo vuelve a devorar el fútbol, el único espectáculo público al cual no podemos asistir libremente. «Perfil.com, août 16»
2
Ginobili destapa la "mugre" olímpica: "Ninguna cucaracha fue herida"
B - La habitación se puede caer de mugre, ¡pero hay que oler bien! Un perfumito a mano para eliminar algunos olores indeseados, propios y del entorno, ... «MARCA.com, août 16»
3
El patriota y la mugre
Me emociono cuando triunfa Rafael Nadal. Más me emociono cuando es derrotado rozando la victoria y exigiendo a su cuerpo el último esfuerzo. Él sabe que ... «La Razón, août 16»
4
Hombre es acusado de sumergir niño en piscina llena de mugre ...
... de vacaciones de verano. A continuación, el hombre tomó al niño, lo llevó hasta la piscina de un vecino cubierta de mugre y lo sumergió en ella varias veces. «Noticias Entravision, juil 16»
5
Mugre(s)
Días después de los festejos por los 200 años de la declaración de nuestra independencia, circuló en Facebook el primer fotomontaje que ilustra este post, ... «Espectadores, juil 16»
6
Quitan mugre al Centro tapatío
El lavado es proporcionado por la empresa Plastic Omnium como parte de la modificación a la concesión de las papeleras. GUADALAJARA, JALISCO ... «Informador.com.mx, juil 16»
7
Tras un asalto en Cuadro Benegas cayó “el mugre” Quiroz ...
La información oficial indica que el Mugre, como lo apodan, era buscado desde esa ocasión, luego de haber perdido el documento a metros de la propiedad en ... «Diario San Rafael, juil 16»
8
Se viene la ropa anti mugre, mosquitos y lluvia
... la ropa anti mugre, mosquitos y lluvia. Las nuevas telas no sólo protegen contra la lluvia. También frenan a la mugre y son elaboradas con un insecticida. «Los Andes, juil 16»
9
Aníbal Fernández: "Pérez Corradi es una mugre"
"No me interesa lo que diga [Ibar] Pérez Corradi, es una mugre. Lo que dice es parte de una persecución judicial que tiene por finalidad atacar a Cristina. «LA NACION, juil 16»
10
Nunca se ha visto una mugre semejante
Los magistrados sacuden la alfombra y aflora una mugre pornográfica, nunca vista en tres décadas de democracia. ¿Qué pasaría si esa presión pública llegara ... «Clarín.com, juin 16»

IMAGES SUR «MUGRE»

mugre

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mugre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mugre>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z