Téléchargez l'application
educalingo
variada

Signification de "variada" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VARIADA

La palabra variada procede del participio de variar; latín variātus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VARIADA EN ESPAGNOL

va · ria · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VARIADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Variada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VARIADA EN ESPAGNOL

définition de variada dans le dictionnaire espagnol

La définition de varié dans le dictionnaire espagnol est qu'il a de la variété. Une autre signification de varié dans le dictionnaire est également de diverses couleurs.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VARIADA

arriada · asalariada · barriada · calabriada · cariada · criada · desmemoriada · desmirriada · desvariada · engurriada · escalofriada · esmirriada · expatriada · historiada · invariada · malcriada · notariada · patriada · repatriada · riada

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VARIADA

varia · variabilidad · variable · variablemente · variación · variadamente · variado · variamente · variamiento · variancia · variante · varianza · variar · varice · várice · varicela · varicocele · varicosa · varicoso · variedad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VARIADA

abreviada · afiliada · agraciada · aliada · angustiada · asociada · cambiada · colegiada · confiada · demasiada · divorciada · enviada · guiada · hamadriada · iniciada · licenciada · murriada · olimpiada · premiada · privilegiada

Synonymes et antonymes de variada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VARIADA»

variada · alimentacion · salsa · musica · bachata · romantica · cumbia · tiene · variedad · otro · también · varios · colores · copiosa · coleccion · selectos · panegíricos · sobre · colección · comer · bien · diario · recetas · fáciles · para · dieta · sana · equilibrada · más · asequible · gracias · alfonso · lópez · alonso · responsable · blog · recetasderechupete · todo · cocinero · igual · atreve · platos · tradicionales · como · potajes · arbol · antología · poesía · mexicana · actual · recuerdo · filial · composiciones · plaza · cuicuilco · otros · cuentos · variada · intención · entretenimientos · pasatiempos · sones · lira · colécción · poesías · leminskiana · inventario · jovellanista · noticia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de variada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VARIADA

Découvrez la traduction de variada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de variada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «variada» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

多变
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

variada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Varied
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विभिन्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متنوع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разнообразный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

variado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিভিন্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

varié
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yang berbeza-beza
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abwechslungsreich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

さまざまな
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다양한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mawarni-warni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thay đổi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பல்வேறு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बदलेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çeşitli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vario
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

różny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

різноманітний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

variat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποικίλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevarieerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varierad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

variert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de variada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VARIADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de variada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «variada».

Exemples d'utilisation du mot variada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VARIADA»

Découvrez l'usage de variada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec variada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comer bien a diario: Recetas fáciles para una dieta sana y ...
Comer bien, con una dieta sana y equilibrada es más que asequible gracias a Alfonso López Alonso, responsable del blog recetasderechupete.com y todo un cocinero que igual se atreve con los platos más tradicionales, como los potajes, las ...
Alfonso López Alonso
2
La Familia Rural y Su Nutricion
LA. IMPORTANCIA. DE. LA. ALIMENTACIÓN. VARIADA. m^k-ckJ. V'" rl QUE ES LA DESNUTRICIÓN ... 18 Recordemos que: 19 La alimentación variada y nutritiva contiene de estos alimentos. Si usted los combina en forma variada, logra una ...
3
El gran libro de la cocina vegetariana: La más variada y ...
La más variada y sabrosa selección de recetas sin carne apropiadas para cada estación del año: nutritivas, rápidas, sencillas, equilibradas.
Dagmar Von Cramm, 1997
4
Historia de la lengua y de la literatura catalana: desde su ...
«ralesa universal vegetativa infinita y grandiosament variada so- obre tota la terra, en comparansa deis jardins... vergers amenís- «sims y admirables; mes producto sempre del artificí y limitada «industria humana » Oh ! no es lo mismo ...
Magin Pers y Ramona, 1837
5
Servicios públicos urbanos y gestión local en América Latina ...
variada. y. compleja. de. agentes. privados. En la última década se han promovido distintas formas de participación de agentes privados en la prestación de servicios que tradicionalmente se han definido como públicos (en la versión ...
Ivonne Antúnez, Sergio Galilea O., 2003
6
Aprende a comer. Para jóvenes y adultos
variada? Consumir alimentos variados es imprescindible para conseguir una dieta equilibrada, por la sencilla razón de que si siempre comemos el mismo alimento es muy difícil que consigamos alimentarnos correctamente, ya que no existe ...
Carmen López-Briones Reverte, 2011
7
Telecentros comunitarios : Consejos, sugerencias y ...
Recomendaciones sobre lo que no debe hacerse con un telecentro Cuando se organiza un baile, por lo general se pone a sonar música variada para todos los gustos. Cada cual decide si baila todos los ritmos o espera la tonada que más le  ...
Eduardo Figueroa Cabrera
8
MIL 9 EJERCICIOS Y JUEGOS DE FÚTBOL
El autor, José Segura Rius, es licenciado en Educación Física, profesor titulado de fútbol en el Instituto Nacional de Educación Física y profesor de la escuela de entrenadores.
José Segura Rius, 2003
9
La biblioteca de aula infantil: el cuento y la poesía
Para conseguir este objetivo debemos ofrecer una selección de materiales que sea: — variada — motivadora/provocadora de iniciativas — útil — de calidad. — comprensible Variada Aunque el espacio de que dispongamos no sea muy ...
Rafael Rueda, 1998
10
La producción de salsas y conservas de pescado en la ...
Sin embargo la información arqueológica no está exenta de dificultades de interpretación pues es fragmentaria aunque rica y variada. Acusa vacíos espaciales y ofrece escaso volumen de información para determinados momentos de un ...
Lázaro Lagóstena Barrios, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VARIADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme variada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El debate político, eje excluyente de la variada feria del libro ...
Con una propuesta variada y el acento puesto en la vida política e institucional, la 31° edición de la Feria del Libro de esta ciudad se extenderá hasta el 26 de ... «LA NACION, sept 16»
2
Atresmedia TV, grupo con programación más variada y de calidad ...
Antena 3 y laSexta son las cadenas españolas con mayor calidad, las preferidas de los españoles, las más entretenidas, con mejores programas informativos, ... «Yotele, sept 16»
3
Ricard Camarena: “La cocina mexicana es mucho más variada que ...
México tiene una cocina mucho más variada que la española”. El respaldo de un socio solvente que se encargara del aterrizaje, el Grupo Presidente —con ... «EL PAÍS, sept 16»
4
Comienza una larga y variada feria de Albacete, compuesta por ...
Hoy comienza la feria de Albacete, una de las más interesantes de la temporada española por el número de festejos -diez en total- y la variedad de encastes ... «EL PAÍS, sept 16»
5
Crearon una variada comisión para redactar el proyecto
Crearon una variada comisión para redactar el proyecto. Funcionarios y representantes del derecho y de la filosofía trabajan en la nueva ley. SEGUIR. «LA NACION, sept 16»
6
Agricultura familiar trabaja en una agenda de variada asistencia a ...
La agenda apunta al asesoramiento de las familias productoras“Estamos avanzando en el proceso del legar a las mil hectáreas en sembradío de maíz. «El Comercial.com.ar, sept 16»
7
Uruguay agrega las misiones jesuíticas a su variada oferta turística
Uruguay apuesta por agregar sus misiones jesuíticas a su variada oferta turística, y conectarlas con una ruta internacional que abarque Bolivia, Brasil, ... «holaciudad.com, août 16»
8
Comenzó agosto con una variada agenda cultural
La Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Rada Tilly invita a las actividades previstas para el mes de agosto en la ciudad, con un variado programa ... «El Patagónico, août 16»
9
Senae subastará más de $ 200 mil en mercancía variada en ...
Una subasta de mercancía se llevará a cabo en Guayaquil el próximo 24 de Agosto a las 09:00, a cargo del Servicio Nacional de Aduana del Ecuador, Senae. «El Telégrafo, août 16»
10
Variada oferta teatral en Asunción
Variada oferta teatral en Asunción. Quienes practican la sana costumbre de asistir al teatro están nuevamente de parabienes este fin de semana, ya que son ... «ÚltimaHora.com, juil 16»

IMAGES SUR «VARIADA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Variada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/variada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR