Téléchargez l'application
educalingo
vituperable

Signification de "vituperable" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VITUPERABLE

La palabra vituperable procede del latín vituperabĭlis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VITUPERABLE EN ESPAGNOL

vi · tu · pe · ra · ble


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VITUPERABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vituperable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VITUPERABLE EN ESPAGNOL

définition de vituperable dans le dictionnaire espagnol

La définition de vituperable dans le dictionnaire est méritée.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VITUPERABLE

admirable · adorable · arable · comparable · considerable · demostrable · desfavorable · durable · favorable · honorable · imparable · incomparable · indescifrable · inmejorable · insuperable · laborable · memorable · miserable · transpirable · vulnerable

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VITUPERABLE

vitrina · vitrinear · vitriólico · vitriolo · vitrocerámica · vitrocerámico · vitrola · vitualla · vituallar · vítulo · vituperación · vituperador · vituperadora · vituperante · vituperar · vituperio · vituperiosamente · vituperioso · vituperosamente · vituperoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VITUPERABLE

alterable · deplorable · equiparable · esperable · imborrable · impenetrable · inalterable · inconmensurable · incurable · inexorable · innombrable · innumerable · inseparable · intolerable · irreparable · mejorable · perdurable · reparable · respirable · venerable

Synonymes et antonymes de vituperable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VITUPERABLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «vituperable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «VITUPERABLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «vituperable» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VITUPERABLE»

vituperable · abominable · incalificable · reprensible · reprobable · reprochable · elogiable · loable · plausible · merece · vituperio · enciclopedia · española · derecho · administración · nuevo · efectivamente · términos · generales · cómplice · asocia · otro · toma · participacion · menos · eficaz · mayor · menor · escala · enla · realizacion · hecho · punible · decimos · nbsp · apelacion · tribunal · doctos · justa · defensa · cosa · torpe · dice · accion · loaad · quot · varon · vestidos · mugeriles · suyo · baao · puede · como · glossa · permitirse · sieri · pote · quod · _pcsitl · coleccion · trozos · nuestros · autores · antiguos · modernos · cuan · casada · destemplanza · gasto · perfecta · dellas · encogimiento · modestia · templanza · deben · natural · aunque · desórden · demasía · larga · rienda · vano · clásicos · españoles · colección · aproximación · negación · vulg · sentir · persona · asombro · acusar · imputar · alguien ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vituperable à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VITUPERABLE

Découvrez la traduction de vituperable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de vituperable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vituperable» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

vituperable
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

vituperable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Vituperable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

vituperable
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vituperable
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

vituperable
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vituperable
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

vituperable
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vituperable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

vituperable
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vituperable
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

vituperable
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

vituperable
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

vituperable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vituperable
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

vituperable
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

vituperable
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vituperable
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vituperable
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

vituperable
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

vituperable
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vituperable
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vituperable
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vituperable
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vituperable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vituperable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vituperable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VITUPERABLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de vituperable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vituperable».

Exemples d'utilisation du mot vituperable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VITUPERABLE»

Découvrez l'usage de vituperable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vituperable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
Y efectivamente: en términos generales, es cómplice el que se asocia s otro, ó con otro toma participacion , mas ó menos eficaz, en mayor ó menor escala , enla realizacion de un hecho punible , ó 'vituperable. Y decimos de un hecho punible ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1860
2
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Y efectivamente: en términos generales, es cómplice el que se asocia á otro, ó con otro toma participacion , mas ó menos eficaz, en mayor ó menor escala , en la realizacion de un hecho punible , ó vituperable. Y decimos de un hecho punible ...
Lorenzo Arrazola, 1860
3
Apelacion al tribunal de los doctos: justa defensa de la ...
ES cosa torpe , dice , y accion vituperable , que Ü-¿Loaad-"oï- "WW"use el varon de vestidos mugeriles; y lo que de suyo &si l Baao us' es vituperable , no puede, como dice la Glossa , permitirse-e Id 42mm sieri mm pote/P , quod tuI-_pcsitl ...
Manuel de Guerra y Ribera, 1752
4
Coleccion de trozos de nuestros autores antiguos y modernos, ...
Cuan vituperable sea en la casada la destemplanza en el gasto. --I.A PERFECTA CASADA. Y una dellas es el encogimiento y modestia y templanza que deben á su natural. Que aunque el desórden y demasía y el dar larga rienda al vano y ...
‎1846
5
Clásicos españoles: colección de trozos de nuestros autores ...
Cuan vituperable sea en la casada, la destemplanza en el gasto. LA PERFECTA CASADA. Y una dellas es el encogimiento y modestia y templanza que deben á su natural. Que aunque el desórden y demasía y el dar larga rienda al vano y ...
‎1846
6
Aproximación al diccionario de la negación
4 VULG, Sentir una persona asombro. acusar. tr. imputar a alguien algún delito, culpa, vicio o cualquier cosa vituperable. 8. Reflejar la contundencia y efectos de un golpe recibido, etc. ll. pml. Confesar, declarar uno sus culpas. DUE (Del lat.
Margarita Cundín Santos, 2000
7
Indice general en metodo de compendio de los discursos ...
Octubre , Disc. 284, pag. ifo. Explicacion de este suceso por San Lucas , ídem. La consideracion será , quál sea la su-ecíon vituperable hácia tus Padres , y la obligacion de rechazarla : y quál sea la laudable , y la obliga- cion de sufrirla , ídem ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1792
8
Apelacion al tribunal de los doctos, justa defensa de la ...
Z licet veßimenta) que matris familia с auf a comparata Quitus vir. funt; quibusvir non facile uti poteßfine vituperatïo- Leg- films, qui fait if. ne. Es cofa torpe , dice , y acción vituperable , que 0-deC^¡tm. mftim. ufe el varón de venidos mugerilcs ; y ...
Manuel de Guerra y Ribera ((O.SS.T.)), Gonzalo Xaraba, 1752
9
Diccionario de Administración: (1858. XVI, 760 p.)
Aplicada esta palabra á la administración de justicia, dicen los ilustrados AA. de la Enciclopedia de Derecho, expresa una acción vituperable en el juez opuesta a la imparcialidad que debe formar su carácter y es el mas bello atributo de ...
Marcelo Martínez Alcubilla, 1858
10
Diario de las sesiones de Cortes
Asi que, po. quiero ser yo, sosteniendo aquella adición, el infractor del referido artículo., porque, en mi esta falta seria mucho mas grave y aup mas vituperable que en otro que no fuera militar. Pero hay que hacer la debida distinción entre ...
España Cortes, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VITUPERABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vituperable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡Un momentito!
Nadie entiende para qué se paga a este parlamentario que no lee sus propuestas de ley y sólo las firma con irresponsabilidad vituperable. Pero los corifeos ... «Red Voltaire, sept 16»
2
Malo no, peor
Pero, además, me parece un tanto indecente, en el sentido vituperable y vergonzoso, porque desde el primer día, y públicamente, en la medida en que no ... «El Periódico Mediterráneo, sept 16»
3
El diccionario y sus bondades
El diccionario de la Real Academia de la Lengua Española refiere “desvergüenza en el mentir o en la defensa y práctica de acciones o doctrinas vituperables” ... «Milenio.com, sept 16»
4
Diego Botana
En esta coyuntura, afirmaron que "el vituperable caso de López será un asterisco doloroso que servirá de advertencia para todos los movimientos sociales y ... «El Tribuno.com.ar, sept 16»
5
Decisión judicial tardía
Tan vituperable y merecedora de investigación y sanción la conducta de quien compra así los votos como la de quienes los venden. La norma fundamental ... «El Universal - Colombia, sept 16»
6
Y llegó el segundo!
... ganadera y para eso quiere que se aproveche cualquier oportunidad para exhibir la mejor carne argentina (perdón: humor misógino y vituperable). Luego de ... «El Tribuno.com.ar, juil 16»
7
Reapareció Carta Abierta: López está muy lejos de ser el arquetipo ...
El vituperable caso de López y todos los que se les parezcan, son graves ante los ojos del presente, pero si la historia común mueve sus motores hacia la ... «LA NACION, juin 16»
8
"Hoy volvemos a estar igual que hace seis meses"
A las 10, la posibilidad del sorpasso de Podemos al PSOE pertenecía al orden harto vituperable del sarcasmo histórico. Si tuvieran decoro, los que cobraron las ... «El Mundo, juin 16»
9
Exhibiciones, pero no obscenas
... frente al agobio que le podría producir un problema de larga data, lo que no quiere decir que no sea moralmente vituperable ni que deba justificarse, pero sí ... «Diario Judicial, avril 16»
10
La “medicalización” de la pereza
A pesar de que ser perezoso es vituperable, la holgazanería, en chiste o en serio ha tenido sus defensores. Pruebas al canto. Un grafiti decía: “La ociosidad es ... «El Universal - Colombia, mars 16»

IMAGES SUR «VITUPERABLE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vituperable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vituperable>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR