Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Nous jugeons qu'une vie de chien est approximativement le septième de celle d'un homme. Mais un président ne mérite même pas une vie de chien.
Peter Ustinov

Signification de "approximativement" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APPROXIMATIVEMENT

approximativement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPROXIMATIVEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Approximativement est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE APPROXIMATIVEMENT EN FRANÇAIS

définition de approximativement dans le dictionnaire français

La définition de approximativement dans le dictionnaire est d'une manière approximative.


MOTS RIMANT AVEC APPROXIMATIVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MOTS COMMENÇANT COMME APPROXIMATIVEMENT

approfondir
approfondissant
approfondissement
approfondisseur
appropriable
appropriatif
appropriation
approprié
appropriement
approprier
approuvé
approuvée
approuver
approvisionné
approvisionnement
approvisionner
approvisionneur
approximatif
approximation
approximer

MOTS FINISSANT COMME APPROXIMATIVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonymes et antonymes de approximativement dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APPROXIMATIVEMENT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «approximativement» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de approximativement

ANTONYMES DE «APPROXIMATIVEMENT» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «approximativement» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de approximativement

MOTS EN RAPPORT AVEC «APPROXIMATIVEMENT»

approximativement approchant bien environ grossièrement imparfaitement presque quelque sensiblement exactement géométriquement justement mathématiquement précisément rigoureusement scrupuleusement strictement égal espagnol signe symbole abréviation approximativement définition internaute dans façon approximative définitions larousse retrouvez ainsi nbsp voir aussi approximation approximatif appréciative expression conjugaison exemple wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions wiktionnaire après australie plus grande île monde étendue correspond quart celle europe jean baptiste charcot anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions tous utilisation service french ligne sens prononciation ordre mathématique immanent matière objectif dont notre science rapproche mesure progrès lewis trondheim amazon livres französisch vous considérez fait nous avons offert millions euros éthiopie semble droits homme voient

Traducteur en ligne avec la traduction de approximativement à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APPROXIMATIVEMENT

Découvrez la traduction de approximativement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de approximativement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «approximativement» en français.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aproximadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

approximately
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लगभग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقريبا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

примерно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aproximadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাছাকাছি
260 millions de locuteurs

français

approximativement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebih kurang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ca.
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대략
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kira-kira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xấp xỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுமார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंदाजे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaklaşık olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

circa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w przybliżeniu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приблизно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aproximativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίπου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeveer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ungefär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de approximativement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APPROXIMATIVEMENT»

Le terme «approximativement» est assez utilisé et occupe la place 10.018 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «approximativement» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de approximativement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «approximativement».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APPROXIMATIVEMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «approximativement» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «approximativement» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot approximativement en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «APPROXIMATIVEMENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot approximativement.
1
Peter Ustinov
Nous jugeons qu'une vie de chien est approximativement le septième de celle d'un homme. Mais un président ne mérite même pas une vie de chien.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «APPROXIMATIVEMENT»

Découvrez l'usage de approximativement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec approximativement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Approximativement
Dans Approximativement, ce dialoguiste fertile chronique la vie de l’atelier et dépeint ses congénères et lui-même maniant avec virtuosité l’art de la dérision.
Lewis Trondheim, 2001
2
La rémunération liée aux performances dans l'administration
Ces secteurs étaient : ○ L'Agence de l'aide à l'enfance (Child Support Agency), approximativement 10 500 personnes réparties en sept équipes. ○ Le Centre chargé des prestations familiales (Child Benefit Centre), approximativement 2 000 ...
Organisation de coopération et de développement économiques, 2005
3
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
description des formes en -ment Christian Molinier, Françoise Levrier. Dans le cas d'un complément d'objet indirect, les deux adverbes peuvent aussi figurer à gauche de la préposition: Max a répondu à (approximativement + exactement) ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
4
Les délinquants usagers de drogues en prison et après ...
Approximativement 3b%, dont 2%% sont des UDI Données exactes inconnues. Estimation de 77% pour les UDI ( min. 0%, max. 33%) dans deux régions française (Ouest, Sud-Est) Approximativement. 30% chez les hommes et plus de %0% ...
Groupe Pompidou, Conseil de l'Europe, Conseil de l'Europe. Groupe de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants (1999 : Strasbourg), Groupe Pompidou, 2000
5
Affiches, annonces et avis divers de la ville et ...
Une cour accédée par deux barrières , donnant sur la rue des Vignels , dans laquelle un puits , une mare et plusieurs arbres, contenant, avec l'emplacement des maisons, approximativement cii^q ares' Un jardin potager, dans lequel sont des ...
6
Analyse mathématique de modèles non linéaires de ...
i) Fj— quasi continue sur Q, ii) Wn~1+c—p.p. (Cn+l) approximativement continue sur Q, pour tout réel e strictement positif. Dès lors, il apparaît que l'onde de choc Au, relative à la solution u , est un borélien de Q ÇIR"*1, tel que : dim* (Au) < n ...
Gerard Gagneux, Monique Madaune-Tort, 1995
7
Halte aux vols !
À gorges d'intérieur : Pour le prix, il faut compter approximativement entre 60 et 120 F pour les gorges simples (bec de cane, pêne dormant, clé à chiffres, 1 gorge) et de 1 80 à 3 1 0 F pour les 4 gorges. ^ À gorges d'extérieur (prévues pour ...
Jean-Michel Fabian, 2001
8
Manuel de l'indice des prix à la consommation Théorie et ...
... rapport des moyennes des prix, est approximativement non biaisé pour l'indice de Laspeyres. - En cas de PPT, si TE]. °< w'? pour tous les j, alors g est approximativement non biaisé pour l'indice de Laspeyres géométrique. Dans ce cas, log ...
OECD, International Labour Office, Statistical Office of the European Communities, Luxembourg, 2009
9
Traitement du signal pour géologues et géophysiciens: ...
1.2.4.1 Variations de retard Une onde approximativement plane peut présenter des fluctuations des temps d'arrivée en fonction de la distance. La fonction de transfert entre deux capteurs est alors : h(t) = S(? La variable e rend le retard soit  ...
Jérôme Mars, 2003
10
Le Monde iranien et l'Islam
Première étape : Fîrûzkûh — région du caman (pâturage) de Gûr-i Safîd, approximativement 41/2 farsah /27 km. Remontant le cours du Habla-rûd sur près de 6 km, la route empruntait ensuite la vallée de la rivière de Gûr-i Safîd, qui sort de la ...
Centre d'études iraniennes (Paris)., Centre d'études islamiques et orientales d'histoire comparée (Paris)., Société d'histoire de l'Orient (Paris)., 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APPROXIMATIVEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme approximativement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bretagne: Les chiffres hallucinants des Vieilles Charrues - 20 Minutes
850.000. Approximativement, le nombre de gobelets recyclables qui seront utilisés lors des quatre soirs de festival. Selon France 3 Bretagne, ... «20minutes.fr, juil 15»
2
Tour de France : mais à quoi correspondent les watts développés …
"Pour développer 100 watts, une personne doit soulever approximativement une charge de 10 kg à la vitesse de 1 m/s. Un enfant ou une ... «Francetv info, juil 15»
3
Préouverture Paris : le CAC40 prêt pour une 7ème séance …
Ils réclament le remboursement immédiat de créances dont le montant cumulé s'élève approximativement à 1 milliard d'euros. * Korian : le ... «Boursier.com, juil 15»
4
Netflix recrute 3,3 millions d'abonnés au second trimestre 2015
Donc approximativement 500.000 sur le premier semestre, soit 10% des recrutements de la période. Statistiquement, cela n'est pas impossible ... «ZDNet France, juil 15»
5
Dexia : DKD réclame 1 MdE en justice à Heta Asset Resolution, en …
Ils réclament le remboursement immédiat de créances dont le montant cumulé s'élève approximativement à 1 milliard d'euros. Heta est l'entité ... «Boursier.com, juil 15»
6
Transport aérien en Afrique : des tarifs excessifs - Au Sénégal, le …
Enfin, pour se rendre à Johannesburg, en Afrique du Sud, situé à 10 928,5 km de Dakar, il faut débourser approximativement 600 000 FCFA. «au-senegal.com, juil 15»
7
La Terre vers un mini âge glaciaire à cause des tâches solaires …
Notamment durant la période que l'on appelle le "minimum de Maunder", approximativement située entre 1645 et 1715. A cette époque les ... «Atlantico.fr, juil 15»
8
Intel présente des résultats ternes dans un marché PC atone
L'année 2015 restera toutefois assez terne, avec un CA en recul d'approximativement 1 %, précise Intel. La firme ralentit par ailleurs sur le ... «Silicon, juil 15»
9
Citroën décidera d'abandonner le WTCC ou le WRC à la fin de cette …
"Dans approximativement un an, toutes les activités sportives [de Citroën] seront concentrées sur la même base, et l'idée est de tout disposer ... «Motorsport.com, Édition: France, juil 15»
10
Nouvelle émission en euros pour Thermo Fisher Scientific | OBLIS
Employant approximativement 50.000 personnes réparties dans une cinquantaine de pays, l'entreprise a généré un chiffre d'affaires de 17 ... «Oblis, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Approximativement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/approximativement>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z