Téléchargez l'application
educalingo
chastement

Signification de "chastement" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHASTEMENT

chastement


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHASTEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chastement est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE CHASTEMENT EN FRANÇAIS

définition de chastement dans le dictionnaire français

La définition de chastement dans le dictionnaire est qui pratique la chasteté.



MOTS RIMANT AVEC CHASTEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

MOTS COMMENÇANT COMME CHASTEMENT

chasse-punaises · chasse-rage · chasseau · chasselas · chassepot · chasser · chasseresse · chasseur · chasseuse · chassez-huit · chassie · chassieux · châssis · chaste · chasteté · chastre · chasuble · chasublerie · chasublier · chasublière

MOTS FINISSANT COMME CHASTEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonymes et antonymes de chastement dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHASTEMENT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «chastement» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CHASTEMENT» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «chastement» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «CHASTEMENT»

chastement · purement · lascivement · obscènement · voluptueusement · chastement · wiktionnaire · ʃas · mɑ̃ · manière · chaste · avec · chasteté · amour · moins · honnête · exprimé · excite · point · nous · honteux · mouvement · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · reverso · voir · aussi · chasement · chatoiement · expression · exemple · usage · mediadico · notrefamille · dans · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · réservée · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · anglaises · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · poser · questions · gratuit · notre · moyen · veuillez · patienter · quelques · instants · interglot · translated · from · french · detailed · translations · pudique · pudiquement · adverbe · modestement · vertueusementle · словари · энциклопедии · на · академике · ʃastəmɑ̃ · embrassaient · façon · citations ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chastement à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHASTEMENT

Découvrez la traduction de chastement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de chastement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chastement» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

纯洁
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

castamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chastely
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पवित्रता से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عفيف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

целомудренно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

castamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chastely
260 millions de locuteurs
fr

français

chastement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chastely
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

keusch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

chastely
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

chastely
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chastely
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khiết tịnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chastely
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chastely
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

chastely
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

castamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skromnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

цнотливо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

castitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σεμνά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kuis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chastely
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chastely
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chastement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHASTEMENT»

Tendances de recherche principales et usages générales de chastement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chastement».

Exemples d'utilisation du mot chastement en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CHASTEMENT»

Découvrez l'usage de chastement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chastement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mémoires de la Société archéologique d'Eure-et-Loir
Sanz doute bonc chose est de soi marier, à ceus et à cèles qui ne se pueent tenir chastement, mes meillor chose est de vivre chastement à qui le porroit faire, et por ce ne se voloit S1 Cheron marier, car il vot toute sa vie vivre chastement et ...
Société archéologique d'Eure-et-Loir, 1867
2
Mémoires de la Société archéologique d'Eure-et-Loir
Sanz doute bone chose est de soi marier, à ceus et à cèles qui ne se pueent tenir chastement, mès meillor chose est de vivre chastement à qui le porroit faire, et por ce ne se voloit S' Cheron marier, car il vot toute sa vie vivre chastement et ...
3
Légendaires et sermonnaires du xive siècle
Sanz. doute bone chose est de soi marier, à ceus et à cèles qui ne se pueent tenir chastement, mes meillor chose est de vivre chastement à qui le porroit faire, et por ce ne se voloit S1 Cheron marier, car il vot toute sa vie vivre chastement et  ...
Adolphe Lecocq, 1865
4
L'impuissance est-elle un empêchement de droit naturel ou ...
Pour lui, la réponse est certaine et positive: « Je confesse cependant — écrit-il après avoir exposé les objections faites à sa thèse — qu'il me semble plus probable que le mariage d'un puissant avec un impuissant pour vivre chastement , ...
Bernard David, 1981
5
Oeuvres
noit à saint Augustin avant sa conversion , lorsqu'il lui inspiroit le desir de vivre chastement , & de ne plus penser qu'à servir Dieu , pouvqit être comparée à deux effets, à ce desir de vivre chastement , & à la chasteté même. Et cesa supposé ...
Pierre Nicole, 1776
6
Livre très utile de saincte méditation de l'homme sur ...
co ntincns, qui iacoit ce qu'ilz ne soient pas malefîciés de na- t u rc.ct qu'ilz soie t entiers de mébres & de corps, fi se c lustrée îlz pour le royaume des cieulx, cest adiré, qu'ilz ne viuenc pas chastement ne continemment par ncceslité (comme ...
Robertus (Cybollus), Pierre Le Febvre, 1556
7
Le Registre d'inquisition de Jacques Fournier (évêque de ...
—Je crois, ainsi que ceux qui sont de notre état, que si, après la mort d'un des époux, le conjoint survivant peut vivre chastement sans femme, il vaut mieux qu'il reste chastement dans l'état de veuvage plutôt que de se remarier. Mais s'il ne ...
Jean Duvernoy, 1978
8
Oeuvres de messire Antoine Arnauld ...: Contenant les ...
L'une de ce qu'on n'a pas traduit sanctum par chastement. L'autre^ de ce qu'on a mis le Fils de Dieu , avec un article , & non pas simplement Fils de Dieu. La première critique est une fuite de son faux zele pour la défense de la Virginité de la ...
Antoine Arnauld, 1776
9
Oeuvres
L'une de ce qu'on n'a pas traduit santlum par chastement. L'autre, de ce qu'on a mis le Fils de Dieu, avec un article, & non pas simplement Fils de Dieu. La première critique est une suite de son faux zele pour la défense de la Virginité de la ...
Antoine Arnauld (dit le Grand Arnauld), 1776
10
Oeuvres (publiees par les soins de l'abbe de Hautesage) - ...
L'une de ce qu'on n'a pas traduit fanQiim par chastement. L'autre, de ce qu'on a mis le Fils de Dieu, avec un article, & non pas simplement Fils de Dieu. La première critique est une fuite de son faux zele pour la défense de la Virginité de la ...
Antoine (Theologe) Arnauld, Noël “de” Larrière, 1776

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHASTEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chastement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tchaïkovski, Stravinsky
... puis un jeune chevalier, qui s'éprend chastement de Iolanta, sont les intercesseurs qui vont aider la jeune fille à retrouver la vue, et s'émanciper de sa famille. «Télérama.fr, juil 15»
2
Grande cause, petits calculs
Aujourd'hui, il demande même aux jeunes de vivre l'amour chastement. La contraception n'est toujours pas en odeur de sainteté au Vatican. «Valeurs Actuelles, juin 15»
3
Les frères Taviani retombent en jeunesse avec Boccace
Le sexe reste un moteur des récits, mais les jeunes gens (dont plusieurs couples et même un lesbien) vivent leur utopie chastement, par ... «Le Temps, juin 15»
4
"Faites l'effort de vivre chastement", dit le Pape
Le pape François a exhorté dimanche soir à Turin (nord de l'Italie) les jeunes à "faire l'effort de vivre chastement", même "si c'est une parole ... «Le Figaro, juin 15»
5
Une réédition pour Riders de Jilly Cooper, pour son 30ème …
... la position de la main se veut bien moins osée et baladeuse que sur l'originale, puisqu'elle est désormais placée plus chastement sur le bas ... «Actualitté.com, juin 15»
6
Léa Drucker : "Les vraies comédies sont souvent des drames"
... son mariage bourgeois, ajoute à sa vie une autre expérience : aimer une femme, entièrement et chastement, sans rien en attendre en retour. «Francetv info, mai 15»
7
LIBIDO - Sous la couette des expats
Tout comme celles qui constatent chastement: "Je ne peux pas répondre : je n'ai pas testé en mode « non expatrié »". Plusieurs lectrices déclarent que "Pour ... «Le Petit Journal, avril 15»
8
Daredevil : un autre Marvel est possible
... la drogue et même, un semi-boob (le profil chastement dénudé de Deborah Ann Woll, une ancienne vampire peu farouche de True Blood). «Premiere.fr Séries, avril 15»
9
Homosexualité : oui, une vie chaste et heureuse est possible
... homosexuelle, mais vivant chastement. Grâce à ces bons exemples, elle pourra découvrir qu'amitié et chasteté ne sont pas incompatibles. «Aleteia, mars 15»
10
Histoire d'antan - Autun - Claude Chermain Cachez ce sein !
Elle presse délicatement et chastement son sein entre l'index et le médius. La Vierge couronnée d'un diadème, aux cheveux ondulés, drapée ... «Le JSL, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chastement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/chastement>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR