Téléchargez l'application
educalingo
contournement

Signification de "contournement" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONTOURNEMENT

contournement


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTOURNEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contournement est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTOURNEMENT EN FRANÇAIS

Contournement

Un contournement, parfois solution de contournement, ou solution de rechange, en anglais workaround ou work-around, signifiant littéralement « travail autour », est, notamment en informatique, le contournement d’un bug ou d’un problème connu d’un système par une solution temporaire et peu robuste, dans l’attente d’une solution plus conventionnelle.

définition de contournement dans le dictionnaire français

La définition de contournement dans le dictionnaire est action de contourner. Manière dont une chose est contournée, forme contournée.

MOTS RIMANT AVEC CONTOURNEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

MOTS COMMENÇANT COMME CONTOURNEMENT

continûment · continuum · contondant · contondre · contorsion · contorsionné · contorsionner · contorsionniste · contour · contourné · contourner · contracepteur · contraceptif · contraception · contractant · contracte · contracté · contracter · contractibilité · contractible

MOTS FINISSANT COMME CONTOURNEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonymes et antonymes de contournement dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «CONTOURNEMENT»

contournement · olonne · définition · voie · vichy · hadopi · anglais · chatenois · parfois · solution · rechange · workaround · work · around · signifiant · littéralement · travail · autour · notamment · informatique · d’un · problème · connu · système · temporaire · robuste · dans · l’attente · d’une · plus · conventionnelle · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · francais · voir · aussi · couronnement · contourner · contour · conjointement · contournement · nîmes · montpellier · accueil · trains · fret · visualisation · bing · maps · situer · tracé · carte_ign_du_cnm · cateau · cambresis · depuis · mois · avril · chantier · entré · nouvelle · phase · activité · effet · travaux · relatifs · giratoires · reprendre · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · cfal · ligne · ferroviaire · lyon · projet · agglomération · lyonnaise · répond · volonté · proposer · nouvel · itinéraire · évite · nœud · nord · ouest · dreal · auvergne · consiste · réalisation ·

Traducteur en ligne avec la traduction de contournement à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONTOURNEMENT

Découvrez la traduction de contournement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de contournement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contournement» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

规避
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

elusión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

circumvention
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तरक़ीब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إبطال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обход
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

evasão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতারণা
260 millions de locuteurs
fr

français

contournement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemintasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Umgehung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

迂回
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

계략으로 속임
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

circumvention
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gian lận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சூழ்ச்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वरचढपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

atlatma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

circonvenzione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obejście
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обхід
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

eludare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταστρατήγηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontduiking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kringgående
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omgåelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contournement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTOURNEMENT»

Tendances de recherche principales et usages générales de contournement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contournement».

Exemples d'utilisation du mot contournement en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CONTOURNEMENT»

Découvrez l'usage de contournement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contournement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contournement électrique de surfaces isolantes polluées: ...
LA MODELISATION DE LA SURFACE POLLUEE UTILISE DEUX FILMS SUPERPOSES PARTIELLEMENT: L'UN, FAIBLEMENT CONDUCTEUR, REPRESENTE LA ZONE HUMIDIFIEE; L'AUTRE, A COMPORTEMENT NON OHMIQUE, FIGURE LA ZONE SECHE.
Mohamed Aliouchene, 1985
2
L'infrastructure des transports dans les pays de la CEMT ...
Phase Longueur Date de construction prvue Cot prvu N3 DUBLIN/CAVAN Contournement de Cavan Contournement de la ville de Cavan entre Tullytoe et Butlers Bridge au nord Avant-projet 9.5 km 1997-99 £7.5 m N4 DUBLIN/SLIGO ...
European Conference of Ministers of Transport, 1998
3
La culture de service public de radiodiffusion
Selon l'article 6 de la Directive, les Etats membres sont tenus de prévoir une " protection juridique appropriée" contre : 0 le contournement de toute mesure technique efficace (article 6(1)) ; _ _ 0 le commerce d'outils de contournement ( article ...
Observatoire Européen de l'Audiovisuel, 2007
4
La concurrence fiscale dommageable: La coopération des Etats ...
En matière fiscale, les conséquences du contournement sont l'opposabilité des législations nationales et l'application des mesures de sanction. C'est dans ce contexte que la théorie jurisprudentielle de l'abus de droit communautaire a un ...
Selçuk Altindag, 2009
5
LA POLITIQUE ÉTRANGÈRE À L'ÉPREUVE DU TRANSNATIONAL: Une ...
Pour nous résumer, le contournement comme type de relation voulue entre I'Etat et l'acteur non étatique, répondra aux critères suivants : - Recherche d'autonomie , qui amène à contoumer certaines directives étatiques - Néanmoins, adoption ...
Frédéric Charillon, 1999
6
Plantes transgéniques: faits et enjeux
Risque de contournement des résistances Comme pour la résistance à certains virus, la transgénèse permet d'obtenir des résistances aux insectes là où la diversité génétique de l'espèce améliorée ou des espèces apparentées ne permet ...
André Gallais, Agnès Ricroch, 2006
7
Haute tension
9.1.12 Définition: ligne de contournement La ligne de contournement (lc) est la distance la plus courte dans un gaz entre deux parties conductrices (fig. 9.1). 9.1. 13 Définition : isolateur L'isolateur est un composant destiné à 308 HAUTE ...
Michel Aguet, Michel Ianoz, 2001
8
ANALYSE DU CONTOURNEMENT D'UNE SURFACE FAIBLEMENT ...
COMPARAISON DES DIFFERENTES MODELISATIONS ELECTRIQUES DU SYSTEME DECHARGE-SURFACE POLLUEE UTILISEES DANS L'ETUDE DU CONTOURNEMENT DES ISOLATEURS.
JOSE.. PISSOLATO FILHO, 1986
9
Actualités de l'Etat palestinien
D'autre part, les colonies et routes de contournement constituent une barrière physique à l'expansion des villes et villages palestiniens. Elles les ceinturent, les empêchant de s'étendre. La ville de Halhoul par exemple, située entre Bethléem  ...
‎2000
10
Le destin d'une voie rapide: jeu d'acteurs, enjeu de ...
Refusant les nuisances que provoquerait la multiplication des camions transitant par Albi, les associations prônent lu programmation et la réalisation rapide du grand contournement nord-ouest d'Albi et l'abandon du projet de déviation.
Michel Cohou, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTOURNEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contournement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le Pilat | Contournement de Chavanay : « C'est maintenant ou …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, juil 15»
2
Vidéo : pas de vacances pour le chantier du contournement du Puy …
Le calendrier du contournement du Puy a du plomb dans l'aile, après deux glissements de terrain sur la tranchée couverte. Alors pas question ... «Zoomdici.fr, juil 15»
3
Travaux routiers à Flers. Le point sur le contournement nord-ouest
Les travaux préparatoires du chantier de contournement nord-ouest de Flers, menés par l'entreprise Eiffage travaux publics, touchent à leur fin. «Ouest-France, juil 15»
4
Vigil@nce - MIT krb5 : contournement de requires_preauth
Vulnérabilités. Vigil@nce - MIT krb5 : contournement de requires_preauth. juillet 2015 par Vigil@nce. Ce bulletin a été rédigé par Vigil@nce ... «Global Security Mag, juil 15»
5
Sur le chantier LGV, le terrassier NGE laisse le groupement Oc'Via à …
Le contournement ferroviaire Nîmes-Montpellier est un chantier long de 80 km dont le coût, hors construction des futures gares TGV, s'élève à ... «Le Figaro, juil 15»
6
St-Christophe : l'aménagement autour du contournement du Puy …
Ce vendredi, l'Autorité environnementale a délibéré sur l'aménagement à Saint-Christophe sur Dolaizon prévu dans le cadre du ... «Zoomdici.fr, juil 15»
7
Petite-Forêt : la RD70 priorité du Département, le contournement
Chaque jour, 17 000 véhicules empruntent la route qui va de la sortie nº7 de l'A23 jusqu'à l'amorce du futur contournement Nord, rue ... «La Voix du Nord, juil 15»
8
Forez: Le contournement de Bonson sera livré en fin d'année
Il ne restera plus qu'à achever le contournement de la ville voisine Sury-le-Comtal. Mais là un peu de patience, l'achèvement des travaux n'est ... «Le Progrès, juil 15»
9
Vigil@nce - Microsoft Internet Explorer : contournement de ASLR
Cependant, un effet de bord de ces mesures de protection est de permettre un contournement de l'ASLR, le placement par le noyau des ... «Global Security Mag, juil 15»
10
Voies de contournement de l'échangeur du nord : Constat d'un …
La voie de l'ouest (voie de contournement), la plus grande rue du projet qui n'est pas encore bitumée est la dernière rue que l'entreprise CGE ... «LeFaso.net, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contournement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/contournement>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR