Téléchargez l'application
educalingo
immodestement

Signification de "immodestement" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMMODESTEMENT

immodestement


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMMODESTEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Immodestement est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE IMMODESTEMENT EN FRANÇAIS

définition de immodestement dans le dictionnaire français

La définition de immodestement dans le dictionnaire est qui manque à la pudeur. Qui porte atteinte à la pudeur. Qui manque de modestie et de réserve.



MOTS RIMANT AVEC IMMODESTEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

MOTS COMMENÇANT COMME IMMODESTEMENT

immobilisant · immobilisation · immobiliser · immobilisme · immobiliste · immobilité · immodération · immodéré · immodérément · immodeste · immodestie · immodifiable · immolateur · immolation · immolatrice · immoler · immonde · immondice · immondicité · immonditiel

MOTS FINISSANT COMME IMMODESTEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonymes et antonymes de immodestement dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMMODESTEMENT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «immodestement» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «IMMODESTEMENT» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «immodestement» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «IMMODESTEMENT»

immodestement · indécemment · modestement · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · immodeste · immodestie · immodérément · immortellement · expression · exemple · usage · nbsp · immodestement · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · retrouvez · dans · notre · ligne · conjugaion · source · emile · littré · critique · langue · mediadico · notrefamille · manière · utilisé · pour · dico · exionnaire · prononciation · rébus · rimes · adverbe · inversé · interagir · avec ·

Traducteur en ligne avec la traduction de immodestement à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMMODESTEMENT

Découvrez la traduction de immodestement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de immodestement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «immodestement» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

毫不谦虚地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inmodestamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

immodestly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अभद्रता से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير محتشمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нескромно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

immodestly
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

immodestly
260 millions de locuteurs
fr

français

immodestement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak sopan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unbescheiden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

immodestly
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정숙
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

immodestly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khiếm nhã
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அரைகுறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

immodestly
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

immodestly
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

immodestly
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieskromnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нескромно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neobrăzat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

immodestly
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onzedig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

immodestly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usømmelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de immodestement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMMODESTEMENT»

Tendances de recherche principales et usages générales de immodestement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «immodestement».

Exemples d'utilisation du mot immodestement en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «IMMODESTEMENT»

Découvrez l'usage de immodestement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec immodestement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
Discours immodestes. Regards immodestes. Posture immodeste. Action immodeste. Avoir fair immodeste. IMMODESTEMENT. adv. D'une manière immodeste. S'habi!!er immodestement. Parler immodestement. IMMODESTIE, s. f. Manque de ...
2
Le dictionnaire de l'Académie françoise
Pourr7un'y ce: e/lmngtr m'enth t'immifeer dais; celte heredrie? IMMOBILE, 1MM08!LIAIRE,}Vo}MOUVOIR. MOBILITE'. no DERE', no DERE'MENT. l""7M° DERER' IM IM [M IM MODESTE. IMMODESTEMENT, Vu}MODESTE. IMMODESTIE.
3
Le grand vocabulaire françois
Une parure immodeste. Des regards immodestes. IMMODESTEMENT ; adverbe. Immodeste. D'une manière immodeste. Se présenter immodestement. IMMODESTIE ; substantif féminin. Immodestia. Défaut de modestie. On sut scandalisé de ...
4
Oeuvres spirituelles du père Le Valois, de la Compagnie de ...
P quoique vous sçûfliez bien qu'elles ne seroient' ces quêtes qu'avec beaucoup d'immodestie-, immodestement coiffées , immodestement vêtuës , parlant trop 8c trop haut ; soûriant aux uns 8c aux autres; attirant tous les yeux sur elles ...
Louis Le Valois, 1739
5
Dictionnaire De la Provence Et Du Comté-Venaissin
IMMODESTE , adj. de t. g. Qui manque de modestie. Immoudefie , im- moudesto. IMMODESTEMENT , adv. D'une manière immodeste. Immoudeftament. S'habiller immodestement. S'habiihar pas moudestament. IMMODESTIE , f. f. Manque de ...
Claude François Achard, 1785
6
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
IMMODESTEMENT. adf. D'une ma- tiiere immodeste. Une fille perd son honneur, quand elle agit immodestement. I M M O D E S T l E. f. f. Action contte la bienséance , efF.ontéc , desteglée. C'est une gtandc immedeflit de n'estre pas à genoux ...
Antoine Furetière, 1690
7
Dictionnaire de l'académie française
Tome L IMMODESTEMENT. adv. D'une manière immodeste. S'habiller immodestement. Parler im- modestement. IMMODESTIE, f. f. Manque de modestie. Cest une chose honteuse que Cimmodestie de la plupart des Chrétiens à l 'Église.
8
Le miniaturiste
Auquel cas, je déplacerais la douleur originelle, je la transmuterais en une valeur organique, ajoutée au réel, qui serait non moins immodestement l'œuvre, mais l' œuvre sans cesse en marche vers son exténuation, jusqu'au seuil d'un néant ...
Martin Melkonian, 2006
9
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
On appelle lc s écoliers immodestes , quand ils causent en classe. IMMODESTEMENT. adv. D'une manière immodeste. Uue fille perd son honneur , quand elle agit immodestement. IMMODESTIE, s. f. Action contre la bienséance, effrontée, ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
10
Dictionnaire de l'Académie française
Discours immodestes. Regards immodestes. Posture immodeste. Action immodeste. Avoir un air immodeste. IMMODESTEMENT. adv. D'une manière immodeste. S'habiller immodestement . Parler immodestement. IMMODESTIE, s. f. Manque ...
Académie française, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMMODESTEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme immodestement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coignard - Éducation nationale : omerta au ministère
C'est ainsi depuis le vote de la loi Peillon, immodestement appelée "de refondation de l'école de la République", publiée au Journal officiel le ... «Le Point, juin 15»
2
L'envers du décor
Je dois être imbuvable avec l'évocation de cette aventure que je viens de vivre et que je prolonge immodestement. Comment ne pas tomber ... «AgoraVox, mai 15»
3
Quelque chose que les économistes pensaient impossible est en …
Nous allons très immodestement tenter de comprendre le pourquoi, le comment, et le pour combien de temps. Mais d'abord, n'oublions pas le ... «Atlantico.fr, mars 15»
4
Le numéro « belge » de la revue Tvar
Je pense immodestement que les textes présentés dans ce numéro sont suffisamment variés et intéressants. C'est un pêle-mêle dans le ... «Radio Prague, févr 15»
5
Egoïste : la haute-couture de la presse mode
... lance sur un coup de tête le premier numéro d'Egoïste : "J'avais l'idée de viser immodestement l'excellence. Quand j'ai commencé le journal ... «Grazia, févr 15»
6
Hitchcock, les camps de concentration et la censure
Je rappelle très immodestement avoir publié il y a bientôt quinze ans un livre sur la censure au Royaume-Uni . Parmi des centaines de cas de ... «Mediapart, févr 15»
7
Charlie et le charlisme
Et je crois immodestement qu'elles servent, qu'elles font avancer, qu'elles troublent et éclaircissent. En me rappelant Prévert et sa petite ... «Capital.fr, janv 15»
8
Nathalie Kosciusko-Morizet, la dure à cuire
La voix enrouée ce jour-là – « Excusez-moi, ça fait très Lauren Bacall », souriait-elle immodestement –, elle crânait : « Il m'a fait appeler par ... «Elle, déc 14»
9
Crise de colère inattendue pour le Soleil
Très immodestement la photo que j'ai prise le 6 sept de cette année montre des taches à peine moins grandes que celles de la photo en ... «Le Figaro, oct 14»
10
Le spectacle doit continuer
Ajouterais-je, immodestement, que ce fut un triomphe, non pas dû à nos mérites respectifs, mais aux circonstances de l'aventure. C'est dans un ... «AgoraVox, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Immodestement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/immodestement>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR