Téléchargez l'application
educalingo
invariablement
" Le désespoir est un plat qui, invariablement, revient sur notre table."
Adolf Rudnicki

Signification de "invariablement" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INVARIABLEMENT

invariablement


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INVARIABLEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Invariablement est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INVARIABLEMENT EN FRANÇAIS

définition de invariablement dans le dictionnaire français

La définition de invariablement dans le dictionnaire est d'une manière invariable.



MOTS RIMANT AVEC INVARIABLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

MOTS COMMENÇANT COMME INVARIABLEMENT

invagination · invaginer · invaincu · invalidant · invalidation · invalide · invalidement · invalider · invalidité · invar · invariabilité · invariable · invariance · invariant · invarié · invasif · invasion · invectif · invective · invectiver

MOTS FINISSANT COMME INVARIABLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonymes et antonymes de invariablement dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INVARIABLEMENT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «invariablement» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «INVARIABLEMENT»

invariablement · constamment · continuellement · définitivement · éternellement · immanquablement · immuablement · perpétuellement · rituellement · toujours · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · nbsp · invariablement · wiktionnaire · étaient · mêmes · essences · pins · sapins · saules · dont · présence · attestait · dans · cette · terre · froide · certaine · force · végétative · reverso · voir · aussi · invariable · intarissablement · invisiblement · infatigablement · expression · conjugaison · exemple · usage · mediadico · notrefamille · manière · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · adverbe · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · notre · moyen · veuillez · patienter · quelques · instants · arabe · analogique · bilingue · langues · avant · gens · quai · compagnie · création · festival · montpellier · danse · chorégraphie · anne · lopez · musique · françois · danseurs · karine · trélon · ayelen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de invariablement à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INVARIABLEMENT

Découvrez la traduction de invariablement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de invariablement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «invariablement» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

不变地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

invariablemente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

invariably
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेबदलता से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بثبات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неизменно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

invariavelmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপরিবর্তনীয়ভাবে
260 millions de locuteurs
fr

français

invariablement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

selalunya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unveränderlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

必ず
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

일정 불변하게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

invariably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thay đổi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எப்போதும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नेहमी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

her zaman
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

invariabilmente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieodmiennie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

незмінно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

invariabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατά κανόνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

altyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

undantagslöst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alltid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de invariablement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INVARIABLEMENT»

Tendances de recherche principales et usages générales de invariablement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «invariablement».

Exemples d'utilisation du mot invariablement en français

EXEMPLES

3 CITATIONS AVEC «INVARIABLEMENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot invariablement.
1
Charles de Gaulle
Prenez invariablement la position la plus élevée, c’est généralement la moins encombrée.
2
Adolf Rudnicki
Le désespoir est un plat qui, invariablement, revient sur notre table.
3
François Gravel
Un remède trop connu perd invariablement de son efficacité.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «INVARIABLEMENT»

Découvrez l'usage de invariablement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec invariablement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
INVARIABLEMENT. Adjectif. On le met souvent entre l'auxiliaire et le participe. Il est attaché invariablement à son devoir; il est invariablement attaché à sa» devoir. INVENDABLE. Adjectif des deux genres qui ne se met qu'après son substantif.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
2
Changes et arbitrages de l'Helvétie et Génève: précédés ...
Basle donne à Naples 55 sols de Suisse , plus ou «noins, pour recevoir invariablement un ducat dit del Regno de Naples. Voyez Question XVI. Basle, Lausanne et Zurich donnent à Venise 65 sols de Suisse , plus ou moins , pour recevoir ...
Jean Téron, 1806
3
Eléments de mécanique
Mais remarquons bien que tous les points du système , quoique liés entre eux invariablement, sont entièrement libres dans l'espace, comme le système lui- même. 71. Mesure des couples. Les couples mettent sous les yeux un nouveau genre ...
J.-N. Noël, 1840
4
Les confessions de saint Augustin, traduction nouvelle par ...
Mais qu'il ne s'imagine pas pour cela avoir compris cet être immuable quiresist audessus de tout ce qui existe ;qui est invariablement z quiconnoît invariablement z- 8c. qui veut invariablement. Car de sçavoir S'il n'y aTrinité en Dieu que parce ...
Augustin, Ceriziers, 1686
5
Le monde fou preferé au monde sage: en vingt-six promenades ...
»Je demande, le langage de la mConfcience el't—il invariablement celui 2nde la Vérité . les Arrêts qu'elle prono'nce M'ont-ils quelquefois vrais 8c quelquenfois faux? C R I T 0 N. nIlS font invariablement vrais. E n A s T E. »Le Langage de la ...
Marie Huber, 1744
6
Les confessions des Augustin: Traduites en françois sur ...
Mais qu'il «e s'imagine pas pour cela avoir compris cet Etre immuable , qui est au -dessus de tout ce qui existe j qui existe invariablement, qui connois invariablement , & qui veut invariablement. Carde sçavoir s'il n'y a Trinité en Dieu , que par- ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1743
7
Essais de sermons, pour les dominicales et les mysteres. ...
Que chacun y fasiè donc attention ;mais qu'i ne s'imagine pas pour cela avoir compris cet csh'e immuable., qui ell-\au dessus de tout ce qui existe , qui est invariablement, qui connoifl: invariablement, 8C qui veut invariablement : car de  ...
Laurent 1658-1730 Juillard, 1696
8
Les Confessions de Saint Augustin
Mais qu'il ne s'imagine pas pour cela avoir compris cet être immuable, qui est au- ' dessus de tout ce qui existe, qui existe invariablement, qui connoît invariablement, et qui veut invariablement. - _ Car de savoir s'il n'y a Trinité' en Dieu que ...
Agustí, 1823
9
Eloge de la simulation
10. INVARIABLEMENT,. LA. VARIATION. Il n'y a pas de pensée sans langage symbolique. Les syntaxes et les grammaires nous imposent, certes, une médiation qui est autant une traduction qu'une déformation. Mais ce biais et cet ...
Philippe Quéau, 1986
10
Traité de mécanique rationnelle: à l'usage des candidats à ...
Un solide est dit animé d'un mouvement de rotation autour d'un axe, lorsque, cet axe étant invariablement lié à ce solide, tous les points de l'axe en question restent immobiles pendant le mouvement. Il fauWbien comprendre cette locution  ...
Hermann Laurent, 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INVARIABLEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme invariablement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le grand tétras - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Et chaque année, le bras de fer entre chasseurs et défenseurs du tétras recommence, invariablement. Les noms d'oiseaux fusent en général, ... «ladepeche.fr, juil 15»
2
Loisirs | Ankara, ville de passage pour Stéphanie et sa famille
Ses trois enfants y passent invariablement leurs étés. Pour eux, le schéma classique est inversé : c'est la France qui est devenue la destination ... «Le Républicain Lorrain, juil 15»
3
Cruyff, double miracle à Barcelone - beIN SPORTS Your Zone …
Tout ou presque, depuis 1996, ramène invariablement à Cruyff, épicentre du système Barça par sa philosophie de jeu et la fin du complexe ... «beIN SPORTS Actualité des sports, juil 15»
4
Mal de Bloc... | Le Journal de Montréal
... conservateurs sont invariablement présentés sous un mauvais jour : le pétrole, la guerre et le reste. Même l'équilibre des finances publiques ... «Le Journal de Montréal, juil 15»
5
Jake Gyllenhaal: immersion sur le ring | Sonia Sarfati | Entrevues
... qui commence invariablement à se préparer et à se transformer de l'intérieur: «Je m'immerge complètement dans la vie du personnage, ... «LaPresse.ca, juil 15»
6
Grèce, collectivités locales : même Troïka, même combat ! - Mediapart
Le même scénario se répète invariablement : des banques privées consentent des prêts risqués à une entité publique (ici un État, là des ... «Le Club de Mediapart, juil 15»
7
Arsenal confirme Olivier Giroud - Etranger - Angleterre
... le manager des coéquipiers de Mesut Özil, reste à l'affût pour recruter une pointure aux avant-postes mais le Tricolore garde invariablement ... «Sport365.fr, juil 15»
8
Petite ruée à la frontière... | Camille Dauphinais-Pelletier | Estrie et …
Avec le début des vacances de la construction vient invariablement la ruée vers les États-Unis. Heureusement, comme nous l'indiquaient les ... «LaPresse.ca, juil 15»
9
Les bonnes raisons d'arrêter de parler tout le temps de soi - Femme …
Vous causez abondamment de vous, tout le temps et avec tout le monde. Invariablement, vous captez la parole dans les discussions pour tout ramener à votre ... «Femme Actuelle, juil 15»
10
Pujaut : la fête votive bat son plein - Midi Libre
... monde malgré la chaleur, le chant des cigales participe à l'ambiance de cet événement invariablement populaire depuis quelques années et ... «Midi Libre, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Invariablement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/invariablement>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR