Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "renfrognement" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RENFROGNEMENT

renfrognement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RENFROGNEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Renfrognement est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RENFROGNEMENT EN FRANÇAIS

définition de renfrognement dans le dictionnaire français

La définition de renfrognement dans le dictionnaire est contracter les traits du visage en signe de mécontentement ou sous l'effet de la mauvaise humeur. Manifester du mécontentement par une expression contractée et maussade du visage.


MOTS RIMANT AVEC RENFROGNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MOTS COMMENÇANT COMME RENFROGNEMENT

renflouage
renflouement
renflouer
renflure
renfoncé
renfoncement
renfoncer
renforçage
renforçant
renforçateur
renforcé
renforcement
renforcer
renforcir
renformir
renformis
renfort
renfourcher
renfrogné
renfrogner

MOTS FINISSANT COMME RENFROGNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonymes et antonymes de renfrognement dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «RENFROGNEMENT»

renfrognement reverso définition voir aussi renfoncement renfrogné renoncement renfrogner expression conjugaison exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression renfrognement mediadico notrefamille dans action wiktionnaire visage académie française huitième édition mais article être modifié depuis masculin singulier assombrissement notre tous présenté synonymo utilisation service dico exionnaire prononciation rébus rimes déclinaison inversé interagir avec wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit turc analogique bilingue langues empl trans contracter traits signe mécontentement sous effet mauvaise humeur coup sonnette déjà

Traducteur en ligne avec la traduction de renfrognement à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RENFROGNEMENT

Découvrez la traduction de renfrognement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de renfrognement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «renfrognement» en français.

Traducteur Français - chinois

皱眉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ceño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

frown
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भ्रूभंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нахмуриться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carranca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভ্রূকুটি
260 millions de locuteurs

français

renfrognement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkerut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stirnrunzeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

顔をしかめます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찌푸린 얼굴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pating slebar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cau mày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிடுசிடுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नापसंती व्यक्त करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hoşgörmemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cipiglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marszczyć brwi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

насупитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încruntătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνοφρυώνομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frons
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frown
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rynke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de renfrognement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RENFROGNEMENT»

Le terme «renfrognement» est normalement peu utilisé et occupe la place 50.861 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «renfrognement» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de renfrognement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «renfrognement».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RENFROGNEMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «renfrognement» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «renfrognement» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot renfrognement en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «RENFROGNEMENT»

Découvrez l'usage de renfrognement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec renfrognement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Friser de nouveau. Cette Dames'est allé refrifer pour aller au bal. II faut envoyer cette perruque au Perruquier pour la refrifer. REFROGNEMENT , ou RENFROGNEMENT. f. m. Action de se refrogner. Le renfrognement de son visage marque ...
Antoine Furetière, 1727
2
Dictionnaire critique de la langue française
On dit aussi se .renfrogner , renfrognement. ] Ils expriment l'action de se faire des plis au front en signe de chagrin , de mécontentement. » Il se refrogne ou se renfrogne > dès qu'on lui parle de doner de l'argent. » Le refrognement ou ...
Jean-François Féraud, 1788
3
Paperasses
L'autre, son expression, c'est le carré du renfrognement transformé en figure. Il se lève et sans dire un mot fait signe du pouce, lui, et de l'index, la cave. Elle prend une cigarette dans le paquet en face d'elle, l'allume, médite, songe. Comme si ...
4
Ce Que Disent Les Livres
Sa figure fraîche comme une première gelée d'automne, ses yeux ridés, dont l' expression passe du sourire prescrit aux danseuses à l'amer renfrognement de l' escompteur ; enfin toute sa personne explique la pension, comme la pension ...
5
Dictionnaire étymologique de la langue françoise où les mots ...
... se rider le Fructueux , qui produit du fruit, front par chagrin ou par mauvaise hu- Fructuosus. meur. Frontem contrahere. Frugal, qui vit de fruit ou de peu; Refrognement, renfrognement , ac- simple.en sa nourriture. Frugalis. tion de refrogner.
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1829
6
Dictionnaire portatif de la langue françoise: extrait du ...
Refnrc , v. act. ( fur Frire. ) Frire de nouveau. Rtfriftr , verb. act. Friser de nouveau, Refrugné , it , adject. Qui fe refrogne. Refognement ou renfrognement, {. m. Action de se refrogner. Se refrogner ou Je renfrogner , v. r. Faire une mine rechignée.
Pierre Richelet, Claude-Pierre Goujet, Noël François de Wailly, 1789
7
Tu brilleras pour moi
Virginie croisa les bras nerveusement et appuya son menton sur son col comme pour ajouter à son renfrognement elle regarda fixement à l'extérieur du taxi. – Ben moi, je ne suis pas mécontent de ma journée dit Alex, ce logiciel de morphing ...
8
Mots et dictionnaires Vll
Ac8 renvoie de refrogner, refrognement à renfrogner, renfrognement.~\ Acl -8 ne donnent refrogner, renfrogner que comme v.pr., pouvant d'ailleurs, disent Acl -7, se construire comme v.a. : se — le visage. D'autre part rnïne — ée, visage —é ...
Guy Robert
9
Dictionnaire pôrtatif de la langue françoise extrait du ...
Frire de nouveau. Refriser, verb. act. Friser de nouveau. Refrogné , ée, adject. Qui se resiogne. Rejrognement , renfrognement , s. m. Action de se refrogner. Se refrogner , se renfrogner , v. réc. Faire une mine rechignée. Se faire des rides fur  ...
Pierre Richelet, 1780
10
Les éperons d'argent
En traversant la place, ils donnèrent au père Barrios l'impression d'être deux nœuds très serrés. — Le boiteux passe près du tamarin, dit le fossoyeur, sous la branche où il pendit Juancho Lopera. Devant le renfrognement du prêtre, il ajouta ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RENFROGNEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme renfrognement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De vagues flottements, entre flux et refus
... image fixée ailleurs, évidemment, mais identique dans ce renfrognement vouté, cette contemplation silencieuse, genoux légèrement pliés, ... «Libération, juin 12»
2
Des élèves pas comme les autres : « L'école pour tous », s'ouvre …
Le sourire ou le renfrognement des apprenants confirment la parfaite compréhension de l'appréciation du maître. Ces élèves, pas comme les ... «LeFaso.net, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Renfrognement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/renfrognement>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z