Téléchargez l'application
educalingo
salement

Signification de "salement" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SALEMENT

salement


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Salement est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SALEMENT EN FRANÇAIS

définition de salement dans le dictionnaire français

La définition de salement dans le dictionnaire est d'une manière sale, malpropre.



MOTS RIMANT AVEC SALEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

MOTS COMMENÇANT COMME SALEMENT

salarieur · salarisation · salaud · salaude · salaudement · salauderie · sale · salé · salée · salègre · salep · saler · saleron · salésien · salésienne · saleté · saleur · saleuse · saliaire · salicacées

MOTS FINISSANT COMME SALEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonymes et antonymes de salement dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SALEMENT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «salement» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SALEMENT» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «salement» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «SALEMENT»

salement · beaucoup · bien · bigrement · bougrement · dégoûtamment · diablement · indélicatement · malhonnêtement · malproprement · vachement · vilainement · proprement · salement · définition · dans · façon · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · sagement · socialement · saleté · sacrement · expression · exemple · usage · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · présentés · site · sont · édités · manière · sale · malpropre · anton · boire · travailler · quelette · laide · faire · écart · mule · toujours · mise · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · notrefamille · paroles · etait · romantique · coeur · pirate · chanson · lyrics · était · song · plus · facile · comprendre · tomber · prendre · partir · trop · titre · avec · également · chansons · populaires · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · french · results · many · other · translations · téléchargez ·

Traducteur en ligne avec la traduction de salement à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SALEMENT

Découvrez la traduction de salement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de salement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salement» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

dirtily
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

con suciedad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dirtily
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मैले से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بقذارة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бесчестно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sujamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

dirtily
260 millions de locuteurs
fr

français

salement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

secara kotor
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dirtily
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

dirtily
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불결하게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dirtily
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dơ dáy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

dirtily
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घाणेरडेपणाने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pis bir şekilde
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dirtily
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

brudno
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безчесно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dirtily
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dirtily
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smerig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

NEDRIGT
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dirtily
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALEMENT»

Tendances de recherche principales et usages générales de salement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salement».

Exemples d'utilisation du mot salement en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SALEMENT»

Découvrez l'usage de salement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Les mots du corps: un imaginaire lexical dans Les tragiques ...
... sallie en ordures, Les mains que vous joignez ce sont des mains impures : et salement (...) Les dames mi-coiffees, A plaire à leurs mignons s'essayent eschauffees, Remarquent les meurtris, les membres, les beautés, Bouffonnent salement ...
Marie-Hélène Prat, 1996
2
JUSTICE: roman
Mon cher, je dois vous dire que ma femme était salement riche, salement catholique et salement heureuse de vivre. Par-dessus le marché, elle était salement belle. Le mot sale est ici le mot propre. Elle m'a trompé sa vie durant. Le médecin ...
Friedrich Dürrenmatt, 1986
3
Les tas d'lames d'un fou
Enfin. des. bulles... Ça s'rait bien un soleil se levant sur un tas d'merde ! Ça f'rait réel ! Ça f'rait honnête ! Ça débouch'rait la vue ! Ça nous éclabouss'rait la face ! L' eau est trouble ! Là, tout de suite ; l'eau est salement trouble. Y'a de la vase qui ...
4
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
SALEMENT, adv. D'une manière sale & mal propre, sordide , fatdè , fpurce. Cet homme vit salement. On tient ces enfam fort salement , on ne leur change guères de linge ni d'habits. II parle salement , il dit des ordures. SA LE MI. f. m. Nom ...
5
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
SALEMENT, adv. d'une manière sale & mal-propre. Sordide , foedè ,fpurcè. Cet homme vit salement. On tient ces enfans fort salement , on ne leur change guère de linge ni d'habits. U parle salement, il dit des ordures. SALEMI. f. m. Nom ...
Antoine Furetière, Pierre François Giffart ((París)), 1732
6
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
SALEMENT, adv. D'une manière sale & mal-propre. Cet homme vit salement. On tient ces enfans sort salement -, on ne leur change gueres de linge ni d'habits. II parle salement , il dit des ordures. SALER. v.act.Assaisonnerlesviandesavec du ...
Antoine Furetière, 1727
7
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Se boursouftler. MAsseiemain, ad v. Salement, malproprement. Salement, malproprement : Malproprement comprend moins que salement.— Celui qui est malpropre néglige sa personne, ses vêtements; celui qui est sale inspire le dégoût.
L. Remacle, 1843
8
Le soulier de satin de Paul Claudel: Edition critique
TROISIÈME SOLDAT1 C'est vrai qu'i nous avait salement trahis2. DEUXIÈME SOLDAT Quoi3 faire autre chose ? Du moment où c'te foutue chienne de Prouhèze4... PREMIER SOLDAT Dis pas les noms5 ! DEUXIÈME SOLDAT ... du moment ...
Antoinette Weber-Caflisch, 1987
9
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Un sale intérêt , de sales discours , les sales voluptés. Salement. Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe. Il est couché salement , ou il est salement couché. Salin , Saline. Adjectif, qui ne se met qu'après son substantif.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
10
Petit dictionnaire Baka-Français: Sud-Cameroun
Aussi, celui qui est trop gros de cou, ngè-Ié à dôto kokô ngbu ngbutàkà (na) Verbe. o Agir mal, salement. Agir sans réfléchir. - ?à ngbutàkàe te jôjr') : il mange salement . ?â ngbutäkàe te na meè bèlà a ngé : il fait salement son travail. . ?é à  ...
Robert Brisson, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crise à Canal+ : Les auteurs des "Guignols" virés
... Bolloré, lui a rempli les poches et donné des actions Vivendi qui lui permettent aujourd'hui d'être à sa tête et de salement mener la barque. «OZAP, juil 15»
2
Claquage du quadriceps pour Clément Grenier
c'est un bacille ... ceci dit il est notoirement connu pour salement endommager les zones qu'il infecte ce sale truc. Samedi 25 Juillet 2015 à ... «Foot01.com, juil 15»
3
Une date de sortie (proche) pour Shadowrun: Hong Kong
... notamment une incitation appuyée au fait de se couvrir derrière les divers éléments du décors sous peine de se faire salement massacrer. «LightninGamer, juil 15»
4
Squeezie se fait agresser par une araignée, PewDiePie teste Agario …
Lui qui n'a que pour but de nous divertir et de nous faire rire, se faire agresser aussi salement. En effet, le jeune Youtubeur était tranquille dans ... «meltyBuzz, juil 15»
5
24h Spa / H+3 : WRT en tête… et dans le mur !
L'Audi aux couleurs de Leopard est néanmoins parvenue à regagner son stand malgré une auto salement endommagée. Moins de chance ... «Actu Moteurs, juil 15»
6
Le gaucher: quand Jake Gyllenhaal fait son Stallone!
Couvert de sang, salement amoché, on sent qu'il peine, malgré ses bravades, à se remettre du match, d'autant qu'un certain Miguel Escobar ... «Canoë, juil 15»
7
Salement blessés à Rome pour une histoire de filles
Salement blessés à Rome pour une histoire de filles. Un étudiant genevois en vacances a été poignardé avec son cousin. Sans raison, dit-il. «20 Minutes, juil 15»
8
Italie / Genève: Salement blessés à Rome pour une histoire de filles
Salement blessés à Rome pour une histoire de filles. Un étudiant genevois en vacances a été poignardé avec son cousin. Sans raison, dit-il. «20 Minutes, juil 15»
9
Ayem : Son énorme et impressionnant tatouage fait débat !
Un avis partagé par jonathanhimself : "Celui qui a fait le dessin était salement bourré ! (SIC)" D'autres insistent sur la complexité du tatouage ... «melty.fr, juil 15»
10
Etait-il vraiment parti ?
HITLER a été salement agressé dans la rue. Il est hospitalisé et tous les partis politiques font son siège afin qu'il adhère à leurs mouvements ... «Mediapart, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/salement>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR