Téléchargez l'application
educalingo
abbaglio

Signification de "abbaglio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABBAGLIO EN ITALIEN

ab · ba · glio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABBAGLIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Abbaglio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABBAGLIO EN ITALIEN

définition de abbaglio dans le dictionnaire italien

La définition de dazzle dans le dictionnaire est éblouissement; splendeur éblouissante. Abbaglio a aussi tort, erreur, oubli.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ABBAGLIO

aglio · bagaglio · bavaglio · bersaglio · boccaglio · caglio · conguaglio · dettaglio · ecoscandaglio · fermaglio · in dettaglio · intaglio · miraglio · repentaglio · sbaglio · sbaraglio · serraglio · spiraglio · taglio · travaglio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ABBAGLIO

abbaco · abbacone · abbadare · abbadessa · abbadia · abbagliaggine · abbagliamento · abbagliante · abbagliare · abbagliatore · abbaiamento · abbaiare · abbaiata · abbaiatore · abbaino · abbaio · abbaione · abballare · abballinare · abballottare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ABBAGLIO

ammiraglio · baglio · barbaglio · battaglio · caravanserraglio · da taglio · guinzaglio · maglio · mettere a repentaglio · ossitaglio · pendaglio · quaglio · ragguaglio · raglio · ritaglio · scandaglio · sonaglio · terraglio · vaglio · ventaglio

Synonymes et antonymes de abbaglio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABBAGLIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «abbaglio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBAGLIO»

abbaglio · allucinazione · ambiguità · cantonata · doppio · senso · equivoco · errore · fallo · fraintendimento · gaffe · granchio · illusione · immaginazione · imprecisione · impressione · inesattezza · inganno · lapsus · malinteso · mancanza · miraggio · ombra · papera · quiproquo · sbaglio · sogno · abbaglio · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · abbàglio · abbagliare · letter · abbagliamento · offuscamento · della · vista · sempre · sole · fazio · degli · uberti · dizionari · corriere · sera · termine · hoepli · parola · glio · raro · splendore · abbagliante · prendere · cadere · repubblica · wikizionario · sing · abbagli · collabora · garzanti · linguistica · pensavo · aver · preso · recensioni · decumani · hotel · charme · guarda · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · offerte · intr · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · sbagliare · stravedere · ingannare · altri · termini · correlati · fallire · mancare · traduzione · dicios · traduzioni · deslumbar · deslumbramiento · miglior · gratuito · grande · verità · caso · chico · forti · libro · roberta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abbaglio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABBAGLIO

Découvrez la traduction de abbaglio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de abbaglio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abbaglio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

大错
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

disparate
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

blunder
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बड़ी भूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخبط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

просчет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mancada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাঙ্ঘাতিক ভুল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gaffe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kesilapan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schnitzer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

失敗
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

큰 실수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

blunder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lầm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தவறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घोडचूक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gaf
70 millions de locuteurs
it

italien

abbaglio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pomyłka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прорахунок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gafă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκάφα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flater
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blunder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bommert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abbaglio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABBAGLIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de abbaglio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abbaglio».

Exemples d'utilisation du mot abbaglio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBAGLIO»

Découvrez l'usage de abbaglio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abbaglio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ABBAGLIO, Abbaguaggine, Sbaguo. Il secondo non è nella lingua parlata d'ora , cb' io sappia : ma può esprimere lo stato del- l' abbagllamenlo , o essere un frequentative d abbaglio: abbaglio è l'atlo, o per dir meglio, la passione attuale.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Del diritto privativo del clero sulle annate, e decime, e ...
Gonzalo Adorno Hinojosa. 'A e dalla'subordinazione diesso a quest' unico custode , e amministratore del sagre, ed eternoSacerdozio della ge Evangelica. Il Vicario di Dio in Terra, che incaricato trovasi di dover riscuotere le primizie, ...
Gonzalo Adorno Hinojosa, 1789
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Il secondo non è nella lingua parlata d' ora, ch'io sappia: ma può esprimere lo stato dell'abbagliameuto, o essere un frequentativo d'abbaglio: abbaglio è l'atto, o per dir meglio, la passione attuale. Si usa, in Toscana e altrove, abbaglio in sere ...
‎1844
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Il secondo non e nella lingua parlata d'ora , ch'io sappia : ma può esprimere lo stato dell'abbagliamento . o essere un frequentativo d' abbaglioabbaglio è l'atto , o per dir meglio, la passione attuale. _ Si usa, in Toscana e altrove , abbaglio in  ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Abbagliaggine non è nella lingua parlata d'ora, ch'io sappia: ma può significare lo stato dell'abbagliamento, o essere un frequentativo d'abbaglio. Si usa, in Toscana e altrove, abbaglio in senso di sbaglio; e forse l'origine di sbaglio è abbaglio ...
Niccolò Tommaseo, 1854
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
ABBAGLIAMENTO, ABBAGLIO, ABBAGLÎANZA, (abbagliàmento, abbàglio, abbagliànza Nom. astr. lo abbagliare. Quanto è lo Splendore e l'abbagliamento che fa il sole. Presso a Patrasso nove colli io vidi, Ch' ombra v'è sempre, e non di sole ...
‎1835
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
s~.m - 2- 'ABBAGLIO , ÀBBAGLIAGGXNB, Sesamo. il secondo non è nella lingua parlata d'ora, ch'io sappia: ma può esprimere lo stato deil'abbagliamento , o essere un frequentativo d'ahbaglio: abbaglio e l'atto, o per dir meglio, la passione  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Frasologia italiana
ABBAGLIAMENTO, ABBAGLIO, ABBAGLIANZA, (ab- bagliàmento, abbàglio, abbagliànza ). Nom. aslr. lo abbagliare. Quanto è le splendore c l' abbagliamento che fa il sole. Presso a Patrasso nove colli io vidi, Ch' ombra v'è sempre, e non di  ...
Antonio Lissoni, 1835
9
Dizionario della lingua italiana
Veri. m. di Abbagliare. Che abbaglia. ABBAGLIATBICB. Verb. f. di Abbagliatorb. Grill. Ang. (Gh.) Abbagliatrice neve. [t.J Meglio nel traslato. ABBAGLIO. S. m. da Abbagliare, Abbagliamento. 2 Dettò di luce che abbaglia. Ditlam. 3. 16. (C) Colli.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
"ÀBBAGLIO, ABBAGLIAGGINB, SBAGLIO. Il secondo non è nella lingua parlata ( 1' ora, ch' io sappia: ma può significare lo stato del1' abbagliamento, o essere un frequentatr_vo d' abbaglio: abbaglio è l'atto, o per dir meglio, la passione ...
‎1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABBAGLIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abbaglio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
abruzzo engineering: maratona 12 ore il salvataggio … - AbruzzoWeb
Nella loro nota i pentastellati prendono in questo caso un abbaglio abbastanza ingenuo dal momento che, nel 2006, quando Provincia ... «Abruzzoweb.it, juil 15»
2
Rai, le coppie fanno flop: ecco il borsino degli ascolti
... di Raiuno, ovvero quella di Giankaleone che li sta portando direttamente tra le braccia di qualche sirena incantatrice, o abbaglio, o miraggio, ... «Cinque Quotidiano, juil 15»
3
Autovelox in centro ad Alghero? Il popolo del web prende un'abbaglio
Su facebook gli autisti algheresi si infuriano per aver visto un marchingegno simile ad un autovelox, non segnalato da cartellonistica. Niente di ... «SassariNotizie.com, juil 15»
4
Terremoto 'Sestograd': due Pd contro già in campagna elettorale
E' possibile che 8 consiglieri della maggioranza, la maggioranza relativa della maggioranza, abbiano tutti preso un abbaglio?” Anche questo ... «FirenzeToday, juil 15»
5
Se intuire fa rima con incontrare
Munch metteva i suoi quadri all'aperto, alla neve, al freddo, Eugenia Vanni li lascia al sole e all'abbaglio dei fari delle macchine. Nessuna ... «ExibArt, juil 15»
6
De Maria, la città celeste a San Fedele
... tutto sembra soffocato paradossalmente nell'abbaglio di un oro che non può più luccicare e di gemme divenute cieche. In realtà, la vera arte ... «Avvenire.it, juil 15»
7
Catanzaronelcuore: Ancora errori sul capoluogo regionale
A questo genere di strafalcioni siamo, nostro malgrado, abituati, essendoci persuasi che se tale abbaglio è in parte figlio di pura ignoranza, ... «InfoOggi, juil 15»
8
Cina, uomo acquista dei cani ma dopo qualche mese si accorge che …
Può capitare di prendere un abbaglio quando si decide di allevare un animale, magari scambiando una razza di cane per un'altra. Più raro è ... «Fanpage, juil 15»
9
Anderson ha imparato la lezione di Wawrinka
Deve essere stato vittima di un abbaglio, il povero Nole. Ma con Kevin può capitare. Lo vedi e pensi di sapere come gioca: uno da un colpo e ... «Ubi Tennis, juil 15»
10
Grecia, Bagnai: “La strada è segnata. Le mosse dell'Fmi e la vittoria …
Dopo di che Tsipras per una serie di motivi, per impreparazione tecnica, e anche per abbaglio ideologico, non è ancora pronto a questo passo. «Intelligonews, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abbaglio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/abbaglio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR