Téléchargez l'application
educalingo
arretratezza

Signification de "arretratezza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARRETRATEZZA EN ITALIEN

ar · re · tra · tez · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRETRATEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Arretratezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARRETRATEZZA EN ITALIEN

définition de arretratezza dans le dictionnaire italien

La définition du retard dans le dictionnaire est une condition de qui, de ce qui est en retard par rapport aux autres: a. mentale; a. des méthodes de production.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARRETRATEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARRETRATEZZA

arrembatura · arrembo · arrenare · arrendere · arrendersi · arrendevole · arrendevolezza · arrendevolmente · arresa · arreso · arrestabue · arrestamento · arrestare · arrestarsi · arrestato · arrestatoio · arresto · arretramento · arretrare · arretrato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARRETRATEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · bruttezza · compostezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Synonymes et antonymes de arretratezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARRETRATEZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «arretratezza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ARRETRATEZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «arretratezza» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARRETRATEZZA»

arretratezza · barbarie · chiusura · depressione · inciviltà · involuzione · oscurantismo · oscurità · rozzezza · sottosviluppo · apertura · avanzamento · civilizzazione · civiltà · cultura · incivilimento · modernismo · modernità · progresso · significato · arretratezza · dizionari · corriere · della · sera · condizione · minore · sviluppo · socio · economico · culturale · rispetto · entità · presa · come · punto · riferimento · wikizionario · arretratezze · essere · posizione · arretrata · senso · figurato · sociologia · economia · scarso · sociale · treccani · arretratézza · arretrato · civile · mentale · popolazioni · stato · grande · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · grandi · téz · ciò · altri · metodi · produttivi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · atraso · estado · retardado · miglior · gratuito · tante · altre · fatti · cusci · storie · ignoranza · piace · persone · parlano · termine · cuscio · riferibile · cose · larousse · trovate · anche · esempi · parola · definizioni · gerschenkron · problema · storico · dell · storia · economica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arretratezza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARRETRATEZZA

Découvrez la traduction de arretratezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de arretratezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arretratezza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

落后
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

atraso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

backwardness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पिछड़ेपन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التخلف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отсталость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

atraso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পশ্চাত্পদতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

état arriéré
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kemunduran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rückständigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

後れ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

후진성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

backwardness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ở sau
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பின்தங்கிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मागासलेपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

geri kalmışlık
70 millions de locuteurs
it

italien

arretratezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zacofanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відсталість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înapoiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οπισθοδρομικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agterlikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bliv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilbakeligg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arretratezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRETRATEZZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de arretratezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arretratezza».

Exemples d'utilisation du mot arretratezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARRETRATEZZA»

Découvrez l'usage de arretratezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arretratezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'ARRETRATEZZA DEL MEZZOGIORNO: Le idee, l'economia, la storia
Il volume sfata i miti del Mezzogiorno prospero, e individua i tre fattori fondamentali che hanno impedito finora al Sud di accedere alla modernità e allo sviluppo: il latifondo e le altre forme di rendita che l’hanno seguito; la ...
Cosimo Perrotta, Claudia Sunna, 2013
2
Calabria grande e amara
Metta il Questore Marzano in carcere o mandi al confino la miseria, l'ignoranza secolare, la prepotenza baronale, la collusione tra pubblici poteri e padronato, che sono alla base dell'arretratezza calabrese, e si vedrebbe allora scomparire il  ...
Leonida Rèpaci, Luigi M. Lombardi Satriani, 2002
3
Storia contemporanea
Per Alexander Gerschenkron, uno degli studiosi che più lucidamente ha sostenuto questa tesi analizzando le forme di industrializzazione tardiva e i problemi dell'arretratezza economica, anzi l'intervento dello Stato è tanto più produttivo ed ...
‎1997
4
La formazione e lo sviluppo del sistema bancario in Europa e ...
Siffatta arretratezza relativa ha indotto alcuni studiosi a discutere dell'espansione economica tedesca della fine del diciannovesimo secolo come di un esempio dei «vantaggi dell'arretratezza» ai fini di una rapida industrializzazione '.
Anna Maria Galli, 1992
5
La questione jugoslava
E l'intreccio nazionalismo-federalismo-arretratezza si sarebbe ripresentato, sia pure in forme diverse, nel corso di tutto il Novecento. Il problema storico dell' arretratezza Per circa un millennio, dal Medioevo sino a tutto il XIX ...
Stefano Bianchini, 1999
6
Il Risorgimento: storia e interpretazioni
In un capitolo del suo libro Il problema storico dell'arretratezza economica, che si occupava dell'Italia in quanto paese industriale late-comer, l'autore criticava la tesi di Romeo dell'«accumulazione originaria di capitale». Gerschenkron negava  ...
Lucy Riall, 1997
7
Storia economica dell'Italia contemporanea
2. La. rapidissima. crescita. tra. dualismi. e. arretratezza. Un ruolo molto importante per la crescita sicuramente fu svolto da quei fattori che potentemente si erano accumulati, senza trovare piena espressione, durante il periodo fascista.
Giulio Sapelli, G. Maifreda, L. Vergallo, 2012
8
Scelte pubbliche, strategie private e sviluppo economico in ...
3 II ventennio postbellico: modernizzazione senza produzione 3.1 I .'"occasione mancata" dello sviluppo produttivo 3.1.1 Gli anni cinquanta: arretratezza e povertà Agli inizi degli anni cinquanta la situazione economica della Calabria ...
Giovanni Anania, 2001
9
Città di Calabria e hinterland nell'età moderna: demografia ...
Capitolo. Vili. //. dibattito. su. arretratezza. e. sviluppo: le. società. economiche. 1. L'analisi di Andrea Lombardi A due mesi di distanza dal regio decreto del 26 marzo 1817, con cui il governo borbonico riconfermava e riconosceva l'esistenza  ...
Fausto Cozzetto, 2001
10
matematica e cultura 2000
La. matematica. italiana,. il. fascismo. e. la. politica. razziale. GIORGIO. ISRAEL. Modernizzazione. o. arretratezza? L'analisi storica delle trasformazioni della scienza e delle sue istituzioni nel ventennio fascista è percorsa da una domanda  ...
Michele Emmer, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRETRATEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arretratezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uncharted: The Nathan Drake Collection, provata - IGN.com
... modelli poligonali dei nemici e in particolar modo alcune loro animazioni tradiscono una certa arretratezza, tipica della generazione passata. «IGN Italia, juil 15»
2
ATAC, il peggior servizio trasporti d'Italia | Futuro Europa
Ma è soprattutto nel paragone con la realtà del trasporto pubblico nelle principali metropoli europee, che l'inefficienza e l'arretratezza dei ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, juil 15»
3
La Sicilia spezzata in due, l'Italia divisa dalle esose tariffe aeree …
... ha lasciato indietro colpevolmente, salvo poi alzare l'alibi dell'arretratezza del Mezzogiorno per colpa ora del Settentrione, ora della natura, ... «ragusah24.it, juil 15»
4
La Strategia OpenData del Governo messicano - Agenda Digitale
Il servizio Datos Abiertos para combatir la pobreza en México è diretto a ridurre la povertà e l'arretratezza sociale esistente in Messico, ... «Agenda Digitale, juil 15»
5
Borga contro la commissione pari opportunità e il forum della pace …
... dei fini” - che i giovani trentini hanno ampiamente superato da tempo ogni tipo di “arretratezza” rispetto ai temi della parità a tutti i livelli. «la VOCE del TRENTINO, juil 15»
6
I GIOVANI E L'OCCUPAZIONE. Quotidianamente ci vengono …
... specie dopo la privatizzazione delle Industrie di Stato (IRI) la arretratezza delle strutture urbane ed infrastrutturali e senza tema di smentita, ... «Ultima Edizione.Eu, juil 15»
7
Cara mi costi - La Stampa
Ci venga almeno risparmiata l'ipocrisia di chi si scaglia contro l'arretratezza della giustizia indiana, che per giudicare i nostri marò si è presa i ... «La Stampa, juil 15»
8
145-15 - Giornalismo civico e data journalism
La sensazione è purtroppo, di grande arretratezza e mancanza di volontà politica nel voler davvero diffondere i dati ambientali. Ci sono dati ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, juil 15»
9
Fumetti e Medioriente. Intervista a Zerocalcare e Fares Garabet
... un senso di arretratezza e degrado, tra guerre, decapitazioni sommarie, donne imbacuccate e prive di diritti, autobombe e fanatismi religiosi. «East Journal, juil 15»
10
Accordo per salvare la Grecia: riforme subito e fondo di garanzia …
R. – E' così! Inevitabile se si considera – diciamo così – l'arretratezza politica della scelta che ha fatto Tsipras di convocare il referendum. «Radio Vaticana, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arretratezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/arretratezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR