Téléchargez l'application
educalingo
beneficare

Signification de "beneficare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BENEFICARE EN ITALIEN

be · ne · fi · ca · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BENEFICARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Beneficare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE BENEFICARE EN ITALIEN

définition de beneficare dans le dictionnaire italien

La définition de benefiting dans le dictionnaire est de faire des bénéfices; faire du bien: cela lui a été bénéfique à tous points de vue.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE BENEFICARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io benefico
tu benefichi
egli benefica
noi benefichiamo
voi beneficate
essi beneficano
Imperfetto
io beneficavo
tu beneficavi
egli beneficava
noi beneficavamo
voi beneficavate
essi beneficavano
Futuro semplice
io beneficherò
tu beneficherai
egli beneficherà
noi beneficheremo
voi beneficherete
essi beneficheranno
Passato remoto
io beneficai
tu beneficasti
egli beneficò
noi beneficammo
voi beneficaste
essi beneficarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho beneficato
tu hai beneficato
egli ha beneficato
noi abbiamo beneficato
voi avete beneficato
essi hanno beneficato
Trapassato prossimo
io avevo beneficato
tu avevi beneficato
egli aveva beneficato
noi avevamo beneficato
voi avevate beneficato
essi avevano beneficato
Futuro anteriore
io avrò beneficato
tu avrai beneficato
egli avrà beneficato
noi avremo beneficato
voi avrete beneficato
essi avranno beneficato
Trapassato remoto
io ebbi beneficato
tu avesti beneficato
egli ebbe beneficato
noi avemmo beneficato
voi aveste beneficato
essi ebbero beneficato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io benefichi
che tu benefichi
che egli benefichi
che noi benefichiamo
che voi benefichiate
che essi benefichino
Imperfetto
che io beneficassi
che tu beneficassi
che egli beneficasse
che noi beneficassimo
che voi beneficaste
che essi beneficassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia beneficato
che tu abbia beneficato
che egli abbia beneficato
che noi abbiamo beneficato
che voi abbiate beneficato
che essi abbiano beneficato
Trapassato
che io avessi beneficato
che tu avessi beneficato
che egli avesse beneficato
che noi avessimo beneficato
che voi aveste beneficato
che essi avessero beneficato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io beneficherei
tu beneficheresti
egli beneficherebbe
noi beneficheremmo
voi benefichereste
essi beneficherebbero
Passato
io avrei beneficato
tu avresti beneficato
egli avrebbe beneficato
noi avremmo beneficato
voi avreste beneficato
essi avrebbero beneficato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
beneficare
infinito passato
aver beneficato
PARTICIPIO
participio presente
beneficante
participio passato
beneficato
GERUNDIO
gerundio presente
beneficando
gerundio passato
avendo beneficato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BENEFICARE

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BENEFICARE

benefattivo · benefattore · beneficato · beneficatore · beneficente · beneficenza · beneficiale · beneficiare · beneficiare di · beneficiario · beneficiarne · beneficiata · beneficiato · beneficiente · beneficienza · beneficio · beneficio ecclesiastico · benefico · benefit · benefizio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BENEFICARE

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

Synonymes et antonymes de beneficare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BENEFICARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «beneficare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «BENEFICARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «beneficare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BENEFICARE»

beneficare · aiutare · assistere · beneficiare · soccorrere · angariare · danneggiare · ledere · nuocere · opprimere · rovinare · schiavizzare · tiranneggiare · tormentare · vessare · beneficare · dizionari · corriere · della · sera · fare · bene · qlcu · aiutarlo · significato · termine · grandi · benèfico · benèficano · beneficànte · beneficàto · benefici · beneficato · tutti · modi · coniugazione · wordreference · infinito · gerundio · participio · presente · passato · beneficando · beneficante · traduzione · indicativo · imperfetto · treccani · tardo · comp · tema · facĕre · benèfichi · genere · estranei · coniugare · tempi · maschile · femminile · congiuntivo · imperativo · condizionale ·

Traducteur en ligne avec la traduction de beneficare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BENEFICARE

Découvrez la traduction de beneficare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de beneficare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beneficare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

好处
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

beneficio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

benefit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लाभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصلحة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выгода
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

benefício
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুবিধা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

avantage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

manfaat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Nutzen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ベネフィット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이익
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

entuk manfaat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lợi ích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நன்மை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लाभ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fayda
70 millions de locuteurs
it

italien

beneficare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

korzyść
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вигода
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

beneficiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όφελος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voordeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nytta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nytte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beneficare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BENEFICARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de beneficare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beneficare».

Exemples d'utilisation du mot beneficare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BENEFICARE»

Découvrez l'usage de beneficare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beneficare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Segretario Di Lettere, E Di Stato: Diuiso in Concetti, e ...
_i 103 Effetto del Benefizior." LllJ) rzz- anni l ;ii-.ib :.t›.-.' 109 Cosi Benefizio superarsi ogn'animo.-':. ; - , ~ ~ ' Î ' '-109 Efler benefico. .'. 771"' ñ" Î- v›`-":2-"" "109 ( Mando il Bencfizío sospetto . :3- - - -` 109 Troppo beneficare. ' .tm- l"- ...
Lorenzo Honesti, 1652
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Figur. Dare la benedizione a una cosa : vale Non impacciarsi , uè intrigarsi più di essa ; perchè 1' ultimo atto di licenziarsi è la benedizione. BENEFATTÌ VO , VA : add. Atto a far bene , ed anche Atto a beneficare . Tass. DM. BENEFATTO : s. in.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
BENEFATTÍVO , VA , add. Atto a far bene, ed anche atto a beneficare. Tass. Dial. BENEFATTO , s. m. Voce Lat. disusa, ta . BenefaRum . Beneficio . E racconta. ro i benefatti , e le cortesie de'Romani . BENEFATTÖRE , s. m. Che fa bene altrui, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Partic. pres. di Beneficare. Che benefica. § E in forma d'Add., usato spesso in fona di Sost. - Segn. B. Etic. volg. 470: Una ragione naturale e vera, che li beneficanti amino più li beneficati , che ali' incontro e' non sien riamati da loro , è per che ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Opere: Prediche alla corte
Beneficare con discernimento, adattare il benefizio ai diversi meriti e talenti delle persone beneficate. Non basta beneficare, bisogna sapere beneficare. Un benefizio ben collocato è sorente di Gran virtù. Un benefizio mal conferito uò 8 e P ...
Adeodato Turchi, 1805
6
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Ora, è proprio della prodigalità il beneficare gli altri, mentre è proprio dell' illiberalità l'astenersi dal beneficare. Siccome dunque l'operazione connaturale è per ciascuno piacevole, come nota lo stesso Aristotele [Ethic. 7, 14; 10, 4], sembra che ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
3, 153: Fu così ingrato alla propria benefattrice, che dell'ingegno non volle valersi ad altro, che ad oltraggiarle il suo benedetto figliuolo. Barmrrcmn. Partic. pres. di Beneficare. Che benefica. 5 E in forma d'Add., usato spesso in forza di Sost.
‎1866
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Stor. 17. 28- Dimostrando aver, ce. , desiderio di sollevare, e beneficare quella citili. Segner. Prcd. 2. Ne si ritruova ornai più chi, benefit andoi ì , sia conlento di farlo a guisa de' fiumi, cioè fuggendo per sotterranee caverne . 3 BENEFICATO.
Accademia della Crusca, 1833
9
Della ragione de gli stati libri 12. di Gabriele Zinano ...
”Libro Seconda. ' {7 uerci per iseusati sarà di scusa -. Et in questomodo dal genere del pm., Spam' ai gare possono vscir tutte le specie m ogm materia di_cu1 specif'rt"~.` :Sfondi-.j mente si preghi. Il beneficare altresì produce le specie sue .
Zinani (Gabriele), 1626
10
Della ragione degli stati libri XII. (etc.)
... figura tutte le perfetrioni così mccoltePS'è vero,che le “'ì'ì" il'tlì fieno tanto più propriedel Prencipe , quanto piu sono all'vni— :rse genti magnanimamëte benefiche, sara vero etiandio,c he'l de-derio di beneficare farà vfficio di nodo sì virtuoso.
Gabriele Zinano, 1626

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BENEFICARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beneficare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Propagande e realtà
E che un Paese così poco versato nel manifatturiero, con il solo turismo a livelli di eccellenza, riesca a beneficare grazie all'euro di competitivi ... «Avvenire.it, juil 15»
2
Piazza Affari verso un'apertura in rialzo? Occhio a Salini Impregilo e …
Occhio anche ai titoli bancari, che dovrebbero beneficare della risalita dei prezzi dei titoli di stato. In mattinata, lo spread BTp-Bund è sceso a ... «Investire Oggi, juil 15»
3
Nishikori ancora ko: si ritira da Wimbledon
A beneficare del walkover è così il colombiano Santiago Giraldo che si ritrova al terzo turno, seduto comodamente in poltrona. L'All England ... «Eurosport IT, juil 15»
4
Btp guardano con relativo ottimismo a weekend cruciale per Grecia
... è stata posticipata di un giorno per beneficare di 16 miliardi di titoli zero coupon in scadenza oggi). I tassi sono saliti ai massimi da febbraio, ... «Reuters Italia, juin 15»
5
Btp in attesa segnali da Bruxelles su Grecia, tassi su in aste Bot/Ctz
Stamane intanto il Tesoro ha assegnato 8,5 miliardi di Bot semestrali e di Ctz (la cui offerta è stata posticipata di un giorno per beneficare di 16 ... «Reuters Italia, juin 15»
6
Piazza Affari sale in attesa dell'Ifo, banche ben impostate
Intesa Sanpaolo , Unicredit , Credem dovrebbero beneficare di riprese di valore sui portafogli crediti, mentre il Banco Popolare , Mps e Ubi ... «Milano Finanza, juin 15»
7
Isernia, blitz di Brasiello: nominati due assessori esterni
... lasciato letteralmente di sasso quanti, in cuor loro, speravano di beneficare di un posto al sole in caso di allargamento dell'esecutivo. «Isernianews, juin 15»
8
La beneficenza tradita di Signoriello
«Non vi spaventi dal beneficare gli uomini la ingratitudine di molti», scriveva Francesco Guicciardini. Se vivesse qui, oggi forse la penserebbe ... «Corriere del Mezzogiorno, juin 15»
9
Saipem è da comprare. Ecco i buoni motivi di Deutsche Bank
Nel loro report, gli esperti sottolineano che Saipem può certamente beneficare della normalizzazione dei margini nel settore “Engineering ... «Investire Oggi, juin 15»
10
Apertura Borsa Milano: Saipem e banche di volata, Ftse Mib positivo
Venendo alle singole quotate, a beneficare maggiormente del clima di questa mattina sono le banche caratterizzate da vistosi segni verdi. «Investire Oggi, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beneficare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/beneficare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR