Téléchargez l'application
educalingo
bisca

Signification de "bisca" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BISCA EN ITALIEN

bi · sca


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BISCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bisca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BISCA EN ITALIEN

Bisca

Un jeu est un lieu public ou privé où le jeu est pratiqué. En ce sens, c'est un synonyme pour les casinos, mais aujourd'hui, il est presque toujours utilisé comme un lieu où les jeux illégaux sont principalement pratiqués par des personnes maltraitées. Ceux qui courent du jeu s'appellent des biscuits.

définition de bisca dans le dictionnaire italien

La définition d'une tanière de jeu dans le dictionnaire est locale au jeu: a b. illégale.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BISCA

borrasca · brusca · burrasca · busca · confisca · esca · fantesca · frasca · fresca · lisca · marasca · masca · mosca · odalisca · pesca · saracinesca · studentesca · tasca · vasca · ventresca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BISCA

bisboccione · biscaglina · biscaglino · biscaiolo · biscantare · biscanto · biscazza · biscazzare · biscazziere · bischero · bischetto · bischizzare · bischizzo · biscia · bisciola · bisciolo · biscione · biscondola · biscottare · biscotteria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BISCA

arabesca · bergamasca · brasca · bresca · burlesca · cosca · crusca · dantesca · grottesca · lasca · minimosca · moresca · posca · principesca · romanesca · saltare di palo in frasca · scolaresca · supermosca · tresca · verdesca

Synonymes et antonymes de bisca dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BISCA»

bisca · clandestina · significato · carte · burraco · fulvio · posse · pesce · locale · pubblico · privato · dove · pratica · gioco · azzardo · questo · senso · casinò · oggi · indica · questa · parola · bisca · ballads · brani · anomali · raramente · trovano · spazio · nelle · esibizioni · canzoni · parole · violando · barriera · della · piace · persone · parlano · sentiero · pensiero · cammina · sbagliata · arte · briscola · poker · texas · tresette · altro · quadro · cani · cerco · posto · intanto · trovato · bari · caravaggio · presa · troppo · seriamente · dizionari · corriere · sera · gioca · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · karen · volf · forside · kvalitet · miljø · presse · kontakt · sociale · medier · ahornvej · stege · info · treccani · prob · retroformazione · dell · biscazza · convengono · praticare · giochi · tenere · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · pèxo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bisca à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BISCA

Découvrez la traduction de bisca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de bisca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bisca» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

赌场
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

casa de juego
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gambling house
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जुआ घर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيت القمار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

игорный притон
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

casa de jogo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জুয়া ঘর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

maison de jeu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rumah perjudian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spielhölle
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ギャンブルの家
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도박 하우스
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

house gambling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà cờ bạc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சூதாட்ட வீட்டில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जुगार घर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kumarhane
70 millions de locuteurs
it

italien

bisca
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dom hazardu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гральний притон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

casa de jocuri de noroc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπίτι τα τυχερά παιχνίδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dobbelhuis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spel hus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gambling huset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bisca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BISCA»

Tendances de recherche principales et usages générales de bisca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bisca».

Exemples d'utilisation du mot bisca en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BISCA»

Découvrez l'usage de bisca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bisca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lo Stato bisca
Un puntuale lavoro d’inchiesta della giornalista Carlotta Zavattiero che, scavando nel magma dei dati e delle cifre, senza tralasciare le dolorose vicende dei singoli, costruisce un quadro illuminante della situazione, con molte vittime e ...
Carlotta Zavattiero, 2010
2
La città e le ombre: crimini, criminali, cittadini
A questi giochi possono essere riservati piccoli spazi, una saletta come nel caso del poker, ma si tratta di una parte trascurabile dell'attività del locale. Abbastanza rara in una bisca è anche la "ruota" o roulette che invece si trova con maggiore ...
Alessandro Dal Lago, Emilio Quadrelli, 2003
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BISCA. Cosi nominarono i nostri antichi qualunque luogo ove si tenesse giuoco pubblico. Un antico poeta scrive che a piccolissima somma era ridotto il suo avere , con qualche de- bituzzo in bisca e 'n ghetto ; e 11 Buonarroti parla di alcuno ...
‎1831
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BISCA. Cosi nominarono i nostri antichi qualunque luogo ove si tenesse giuoco pubblico. Un antico poeta scrive che a piccolissima somma era ridotto il suo avere, con qualche de- bituzzo in bisca e 'n ghetto; e il Buonarroti parla di alcuno che ...
5
Vocabolario della lingua italiana
Qui tare; e , quasi in Imsen aura cbe frcme, Suuna dinloruo un picciolo bisbiglio. BISCA. Luogo, dove si tien gînoco pub- blico. Lat. taberna aleatoria. Curs. Mar. Ridntta è la mia décima a tra lire. Con qualcbe deb i I uzeo in bisca, e 'n ghetto.
6
Dizzionario della lingua italiana ...
grande bisbiglio tra loro. Petr. eap. 8. Io era intento al nooile bisbiglìo. Tass. Gei: io. 36. Qui tace; e, quasi in bosco aura che freme , Suona dintorno un picciolo bisbiglio. BISCA. Luogo dove si tien giuoco pubblico. Lat. taverna aleatoria. Curz.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Fa cosi gran dieta Colla vila discreta. Âlleg. II noslro Marco ec. pigliando il legno, e pero fa- cendo la dieta, fa poco allro mai, che bisca n ter el lar dolcemenle poetando. E 26^. Venuta Tora del mangiar, rit orna La pre- libata gente a far dieta .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
44 Biscazzare (da bisca o da biseazza, peggiorativo di bisca, luogo dove si tiene ginoco pubblico) dee valere lo stesso che frequentare la bisca , o iuocare; ed è verbo adoprato anche da altri buoni scrittori . l Vocabolario della Crusca ...
‎1830
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
BISCA. Luogo in cui si tiene giuoco pubblico. Aver qualche anno di bisca significa essersi fatto accorto per esperienza, sapere il fatto suo. Vedi BISCACCIA. BISCACCIA. Pcgg'iorativo di Bisca, e dee definirsi: luogo o, per me lio dire, taverna ...
‎1837
10
Dizionario della lingua italiana
grande bisbiglio tra loro. Petr. cap. 8. Io era intento al nobile bisbiglìo. Tass. Ger. io. 36. Qui tace; e, quasi in boseo aura che freme , Suona dintorno un picciolo bisbiglio. BISCA. Luogo dove si tien giuoco pubblico. Lat. taberna aleatoria. Curz .

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BISCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bisca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Pertini uomo libero" in scena in tutta Italia, ma Genova resta muta …
Il messaggio di posta elettronica l'ha mandato, a giugno, dopo altri tentativi di contatti non riusciti, al Comune, al liceo Pertini, a Massimo Bisca ... «La Repubblica, juil 15»
2
MUSICA: Un concerto per le vittime dell'immigrazione - CheDonna.it
I primi ospiti annunciati sono i Bisca, che festeggeranno i 35 anni di attività musicale grazie all'uscita di un doppio cd “Collezione 1982-1984” ... «CheDonna.it, juil 15»
3
«L'Italia è piena di aziende come Moncler, ma devono andare in …
A un pubblico che vede mercati finanziari come una bisca. A una politica che non ha mai capito niente di finanza. A una Confindustria che ha ... «Linkiesta.it, juil 15»
4
"La Torre che ride" apre con Goldoni
Altro habitué del caffè è Eugenio (Giulio Cesco), affascinante mercante di tessuti e impenitente e poco fortunato frequentatore della bisca di ... «Cronache Maceratesi, juil 15»
5
La festa per Don Gallo torna a Bolzaneto
... con la partecipazione del sindaco Metropolitano, Marco Doria, del Presidente Anpi, Massimo Bisca e dell'Avvocato Waldemaro Flik. «Il Secolo XIX, juil 15»
6
BORSA USA: partite straordinarie e utili societari farlocchi
E' vero che il caso Cinese è da manuale sulla spennatura Polli ma la liquidità fornita alla bisca locale non credo produrrà danni solo locali. «Finanza.com, juil 15»
7
Shangai, una bolla è per sempre
Si stanno puntando denari in una bisca in cui il croupier bara. In sostanza, si scommette sulla redditività di società che si sa perfettamente, ... «MilanoPost, juil 15»
8
Una bisca per Julianne Moore, Kristen Stewart e la figlia di Johnny …
Una bisca, il croupier, le fiches che saltano sul tavolo tra i sospiri e le ambizioni di ricche signore annoiate. Più che una sfilata, un film: succede ... «La Repubblica, juil 15»
9
Parigi Haute Coture: una bisca per Chanel
Una bisca in cui Julianne Moore, Kristen Stewart, Isabelle Huppert, Vanessa Paradis con la figlia Lily-Rose avuta dall'ex compagno Johnny ... «La Stampa, juil 15»
10
Un palco per 40 artisti: Daniele Sepe, Foja, Dolores Melodia e tanti …
... Delucao + Laye Ba, Bisca, Voodo Miles, Blindur, Mario Insenga, Antonello Cossia, Maurizio Capone, Captain Sepe & funky crew e Dj Rallo. «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bisca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bisca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR