Téléchargez l'application
educalingo
comprimario

Signification de "comprimario" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COMPRIMARIO EN ITALIEN

com · pri · ma · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPRIMARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Comprimario est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMPRIMARIO EN ITALIEN

acteur de soutien

Le compilateur est l'artiste qui dans le théâtre, à la fois la prose et la musique, et dans les genres dérivés comme le cinéma, a un rôle qui, tout en n'étant pas le protagoniste, est fonctionnel et indispensable au développement de l'entrelacement dramatique, en se différenciant de celui de la «acteur ou chanteur qui joue un rôle secondaire dans l'accomplissement de l'action de la scène».

définition de comprimario dans le dictionnaire italien

La définition de comprimario dans le dictionnaire est qu'il est primaire avec d'autres: médecin c. Un collègue est aussi quelqu'un qui est primaire avec les autres.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMPRIMARIO

agrumario · armario · balsamario · decimario · formario · fumario · gemmario · legittimario · lemmario · mammario · massimario · nummario · palmario · pomario · primario · rimario · samario · sommario · stemmario · vittimario

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMPRIMARIO

compresenza · compreso · compressa · compressibile · compressibilità · compressione · compressivo · compresso · compressore · compressorista · comprimere · comprimibile · comprimibilità · compro · comprobare · compromesso · compromettente · compromettere · compromettersi · compromissario

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMPRIMARIO

bancario · calendario · centenario · contrario · diario · dizionario · formulario · inventario · necessario · orario · propietario · proprietario · rosario · salario · scenario · secretario · sottomammario · universitario · usuario · vario

Synonymes et antonymes de comprimario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPRIMARIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «comprimario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPRIMARIO»

comprimario · attore · caratterista · comparsa · figurante · primo · protagonista · spalla · significato · quell · artista · teatro · prosa · musicale · generi · derivati · come · cinema · riveste · ruolo · essendo · funzionale · indispensabile · allo · svolgimento · dell · intreccio · drammatico · differenziandosi · comprimario · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · sostiene · parte · importante · dopo · quella · protagonisti · atleta · primario · nella · condotta · corriere · della · sera · medico · ospedaliero · insieme · altri · termine · repubblica · treccani · comprimàrio · comp · assol · negli · ospedali · dove · sono · più · medici · traduzione · dicios · traduzioni · costar · star · miglior · gratuito · sapere · divide · titolo · ospedale · teat · dice · operache · tante · altre · reverso · consulta · anche · comprimere · comprare · comparire · complimentarsi · sost · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · termini · correlati · merriam · webster · noun · ˌkämprə̇ˈma · rēˌō · mär · full · singer · dancer · especially · operatic · organization · ranked ·

Traducteur en ligne avec la traduction de comprimario à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMPRIMARIO

Découvrez la traduction de comprimario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de comprimario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comprimario» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

男配角
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

actor de reparto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

supporting actor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सहायक अभिनेता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممثل مساعد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

актер вспомогательного состава
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ator coadjuvante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পার্শ্ব অভিনেতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

acteur de soutien
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pelakon sokongan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Nebendarsteller
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

脇役
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지원 배우
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aktor ndhukung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diễn viên phụ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குணச்சித்திர நடிகர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आधार अभिनेता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yardımcı başrol oyuncu
70 millions de locuteurs
it

italien

comprimario
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aktor drugoplanowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

актор допоміжного складу
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

actor de sprijin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποστήριξη ηθοποιός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

byspeler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stödjande skådespelare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

birolle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comprimario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPRIMARIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de comprimario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comprimario».

Exemples d'utilisation du mot comprimario en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPRIMARIO»

Découvrez l'usage de comprimario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comprimario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lettera del dottore Alessandro Colla ferrarese medico ...
Alessandro Colla, Francesco Jacchelli. ste circostanze. Che se a questo dovere avesse a mancare V. 5. altre volte, non si frenerebhe in me l' impeto della mia difesa, e quali conseguenze venir potessero, ora non le saprei bene esporre.
Alessandro Colla, Francesco Jacchelli, 1844
2
La Fama. Giornale di scienze, lettere, arti, in. dustria e ...
Prima donna Margherita Zenoni, primo tenore Gaspare Gamboggi, primo basso profondo Stefano Scapini, primo baritono Giulio Colombo, primo isontralto Giustina Baratti, basso comprimario G. Schiavi. - Primi ballerini danzanti Michele  ...
‎1854
3
Giurisprudenza commerciale italiana
coloro che le hanno fatte, il Luciani che locava la propria opera al Sanguineti in qualità di basso comprimario per un tempo determinato mediante la corresponsione di L. 400 pagabili in quattro rate, aveva obbligo di prestare l' opera pattuita e ...
‎1868
4
Della giurisprudenza teatrale: studi
parola comprimario, usitatissima nel commercio teatrale, questione che ha stretto legame, coi principi testé esposti. « Considerando, disse il Tribunale di Genova, chela » ragione unica su cui il Sanguinetti fonda il proprio rifiuto » a pagare al ...
Prospero Ascoli, 1871
5
Teatri, arti e letteratura
comprimario; il primo tenore Francesco Mazzolerà, e il primo baritono Carapia. — Molti sono i teatri in Italia aperti in primavera, chi in musica , chi in prosa; ma la maggior parte, e forse tutti purtroppo non hanno che pochi spettatori. Da che ...
‎1854
6
Vivaverdi: dalla A alla Z Giuseppe Verdi e la sua opera
Iruoli secondari maschili sono indicati come «Tenore comprimario», per esempio l'Eunuco ne Il corsaro, e «Basso comprimario» come Jacopo Loredano ne Idue Foscari,cui seguono il «Secondo tenore»come Abdalloin Nabucco eil«Secondo  ...
Eduardo Rescigno, 2012
7
Le opere di Verdi: Dal Trovatore alla Forza del destino
... genovese Primo basso profondo Paolo Albiani, filatore d'oro, Baritono comprimario genovese Pietro, popolano di Genova Leone Giraldoni Giuseppe Etcheverry Giacomo Vercellini Baritono comprimario Andrea Bellini Simon Boccanegra, ...
Julian Budden, 1986
8
Sull'atmosfera di Sezze pretesa attualmente insalubre ...
Luigi Marcotulli. """Dissi, che per rac'c0gliere le acque scolatizie della destra parte, venne escavata una fossa, a cui fu dato il nome della botte, che incominciando dal casino Bruschi (I) terminava al più volte nominato portatore. Fu questo ...
Luigi Marcotulli, 1826
9
Paolo Orosio, uno storico
In complesso, possiamo dire che nel capitolo dedicato al periodo costantiniano, la figura di Costantino non emerge prepotente: ed è più da comprimario che non da protagonista vero e proprio. Infatti, dopo essere stata introdotta (VII 28,1; 28 ...
Fabrizio Fabbrini, 1979
10
Cenni storici intorno alle lettere, invenzioni, arti, ...
... baritono assoluto Antonio Ronzi , tenore comprimario Liborio Scarpelli , basso comprimario e supplimento Felice Datl' Asta, secondo basso Sante Sola, con N. 18 Coristi uomini, e 12 donne. Prim' opera La Battaglia di Legnano di Verdi.
‎1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPRIMARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comprimario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bicchiere mezzo pieno ma la strada è quella giusta - ForzaRoma.info
... da parte dei blancos di Rafa Benitez, lui sì assillato dalle preoccupazioni, il grande Real relegato a comprimario da una bella Roma. «ForzaRoma.info, juil 15»
2
Numeri e... Trattative - Mario Gomez, addio ai viola per ritrovarsi in …
1 - La Champions vinta col Bayern Monaco da comprimario nel 2012-13 aveva spinto Gomez a cercare spazio da titolare altrove in vista del ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
3
LECCE - Ex bandiera del Cesena e specialista in promozioni: tutto …
Nel 2003 viene acquistato dal Cesena, con la cui maglia debutta in terza serie conquistando, da comprimario, la prima promozione della sua ... «SalentoSport, juil 15»
4
Una Germania egemone? | Guido Lenzi - Rubbettino Editore
... rendersi conto dell'utile fiancheggiamento che l'Italia di Renzi fornisce, in una posizione non di comprimario forse, ma nemmeno di gregario. «Fattore Erre, juil 15»
5
Zapata a Udine per conquistarsi una maglia da campione | Mondo …
A Udine ha la possibilità di consacrarsi, ben sapendo che fra due anni il Napoli lo riporterà a casa: se da titolare o da comprimario sta a lui dirlo ... «Mondo Udinese, juil 15»
6
Se Atene paga la crisi della socialdemocrazia tedesca - Eunews
... senza rivali di Angela Merkel e quello di comprimario di governo al fianco di quest'ultima. Né l'uno né l'altro, però, hanno portato i frutti attesi. «EuNews, juil 15»
7
Pistoia Basket: non è facile, ma si prova a prendere Matt Bouldin
... è sulle tracce del play/guardia Matt Bouldin, 196 centimetri per 88 kg con un minimo di esperienza anche un Europa, seppur da comprimario. «PistoiaSport, juil 15»
8
Social network calcio, al Barcellona anche la Champions dei …
... riflette più che altro la distribuzione dei “like” alle pagine facebook di ogni club, con Twitter a fare da corposo comprimario. Nel dettaglio: 1. «Calcio e Finanza, juil 15»
9
La Proger Chieti ingaggia Isaiah “Zeek” Armwood
Lo scorso anno la mia difficoltà più grande è stata quella di adattarmi ad un gioco completamente nuovo e di vivere un ruolo da comprimario ... «Chietitoday, juil 15»
10
LA MUTAZIONE EUROPEISTA DI TSIPRAS CHE NON SA FARE …
... della saga, trattasi dell'ex Ministro Yanis Varoufakis, il premier Alexis Tsipras rimane sul palco senza alcun comprimario a reggergli la giacca ... «Futuro Quotidiano, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comprimario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/comprimario>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR