Téléchargez l'application
educalingo
contestazione

Signification de "contestazione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONTESTAZIONE EN ITALIEN

con · te · sta · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTESTAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Contestazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTESTAZIONE EN ITALIEN

contesté

La controverse est un terme qui a connu un langage commun à la fin des années soixante, ce qui est lié à un phénomène qui a eu lieu à la fin des années 1960, tout simplement mentionné comme années de controverse. On considère que, historiquement - et sur un plan purement social et politique - a investi de nombreux pays, y compris l'Italie, coïncidant avec l'émergence des premiers mouvements de jeunesse et en ligne avec ce qui se passe simultanément - mais avec des motivations différentes - dans les pays tels que les États-Unis, la France, l'Allemagne et les Pays-Bas.

définition de contestazione dans le dictionnaire italien

La première définition de la contestation dans le dictionnaire est de contester, de communiquer à quelqu'un le crime dont il est accusé: c. du crime, de l'accusation. Une autre définition du différend est opposition, objection: c. d'un principe, d'une théorie, d'un système. La contestation est aussi une position de protestation radicale contre les institutions et les structures politiques, sociales, culturelles et économiques.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTESTAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTESTAZIONE

contessina · contestabile · contestabilità · contestare · contestatario · contestativo · contestato · contestatore · contestatorio · conteste · contestimone · contestimonianza · contesto · contesto situazionale · contestuale · contestualità · contestualizzare · contestualizzazione · contestualmente · contestura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTESTAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de contestazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTESTAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «contestazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CONTESTAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «contestazione» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTESTAZIONE»

contestazione · allineamento · alterco · appiattimento · bega · conformismo · contesa · contrasto · controversia · corteo · dimostrazione · disaccordo · discordia · discussione · disputa · dissenso · dissidio · diverbio · divergenza · eccezione · fronda · levata · scudi · contestazione · treccani · contestazióne · contestatio · onis · diritto · reato · dell · accusa · comunicazione · formale · autorità · giudiziaria · tenuta · fare · modo · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · può · esprimere · anche · lenzuolo · altalex · natura · costitutiva · recidiva · consente · tener · conto · già · verificata · originaria · dizionari · corriere · sera · messa · validità · qlco · confutazione · italian · reverso · meaning · also · cointestazione · costernazione · contrazione · conversazione · example · estratto · bancario · diritti · risposte · prospetto · redatto · dalla · banca · inviato · cliente · periodicamente · sono · riportati · movimenti · dare · avere · corrente · bologna · catania · kone · lacrime · dura · gazzetta · lotito · vendo · lazio · dello · sport · dentro · stadio · andata · scena · così · squadra · stata · supportata · sostenuta · durante · match · cori · intervallati · scoppia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de contestazione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONTESTAZIONE

Découvrez la traduction de contestazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de contestazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contestazione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

争议
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

disputa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dispute
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विवाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلاف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

спор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

disputa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিতর্ক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

différend
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pertikaian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Streit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

紛争
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분쟁
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

regejegan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc tranh luận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சர்ச்சை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ihtilaf
70 millions de locuteurs
it

italien

contestazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spór
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

суперечка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dispută
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαμάχη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tvist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contestazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTESTAZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de contestazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contestazione».

Exemples d'utilisation du mot contestazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTESTAZIONE»

Découvrez l'usage de contestazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contestazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contestazione e conservazione: Luciano nell'esegesi di Areta
The contents of Arethas’ scholia on Lucian are integrally examined for the first time in this work.
Giuseppe Russo, 2011
2
L'ordinamento degli enti locali: commentario al testo unico
Esimente, contestazione e rimozione delle cause di ineleggibilità e incompatibilità Giovanni Rizzo SOMMARIO: I . Notazioni introduttive. - /. /. Premessa. - 1.2. 1 soggetti del rapporto elettorale e la ripartizione in: a) elettorato attivo; b) elettorato ...
Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano, 2007
3
Tradizione e contestazione IV. Le avanguardie. Canone e ...
Premessa. Giovanna Angeli il titolo di questo volume potrebbe anche apparire tautologico, tanto i movimenti letterari e artistici che si sono susseguiti a breve distanza l'uno dall'altro nei primi decenni del XX secolo sono stati identificati proprio ...
Giovanna Angeli, 2009
4
Potere e contestazione. L'India dal 1989
Glossario. delle. sigle. adb Asian Development Bank (banca per lo sviluppo asiatico) afspa ArmedForces Special PowersAct (Decreto suipoteri speciali conferiti alle forze armate) aiadmk All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam ...
Nivedita Menon, Aditya Nigam, 2009
5
Documenti ufficiali nella contestazione tra la società ...
<_'-q- ._l . ' ' y Q ~'."' o a, . °
‎1871
6
Opposizioni e ricorsi in materia di violazioni al codice ...
Altra eccezione di rito, ormai superata dalla giurisprudenza e dalla prassi ministeriale, trae origine dalle modalità organizzative di quei comandi che hanno previsto la compilazione dei verbali di accertamento e contestazione d'ufficio, da parte ...
Giuseppe Carmagnini, Vitantonio Esperto, 2011
7
Manuale delle sanzioni amministrative ambientali
Il verbale di contestazione è l'atto con cui si rende noto l'addebito a trasgressore e obbligato solidale, attraverso la descrizione del fatto accertato e l'enunciazione delle specifiche norme di legge che si assumono violate. La contestazione ...
Stefania Pallotta, 2011
8
L'ispezione del lavoro in azienda
Nel presente capitolo è descritta l'attività conclusiva degli accertamenti, relativa dunque contestazione/notificazione degli illeciti, alla quantificazione della sanzione ed agli strumenti cui è possibile far ricorso per contestare il provvedimento ...
Danilo Papa, 2006
9
Codice della strada annotato
Contestazione e verbalizzazione delle violazioni - 1. La violazione, quando è possibile, deve essere immediatamente contestata tanto al trasgressore quanto alla persona che sia obbligata in solido al pagamento della somma dovuta. 2.
Diego Molfese, 2003
10
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
Peraltro, il difetto di specifica e tempestiva contestazione da parte del convenuto può avere rilievo, nelle controversie soggette al rito del lavoro, solo quando si riferisca a fatti non incompatibili con le ragioni della contestazione generica della  ...
Giorgio Grasselli, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTESTAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contestazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dimaro, 18 luglio. Arrivano gli ultras, contestazione a De Laurentiis …
DIMARO (TN) - I gruppi organizzati del tifo azzurro sono arrivati nel ritiro di Dimaro del Napoli. Primo obiettivo contestare l'operato del ... «Diario Partenopeo, juil 15»
2
Estate bollente a Morena: cresce la contestazione per il trasito di …
Estate bollente a Morena: cresce la contestazione per il transito di mezzi pesanti. Molti residenti di Morena contestano il passaggio di mezzi ... «RomaToday, juil 15»
3
SONDAGGIO, il 55% dei tifosi contrari alla contestazione di Pinzolo
LAROMA24.IT - I tifosi fremono per il mercato: dopo la prima uscita della squadra, con la sconfitta per 2-1 contro il Gyurmot Gyor, vi abbiamo ... «LAROMA24, juil 15»
4
Cipro: contestazione contro Junker e l'austerità (2)
Nicosia, 17 lug 17:04 - (Agenzia Nova) - Il segretario generale del Peo, Pambis Kyritsis. ha detto che a Cipro ci sono stati non solo quelli che lodano la Troika e ... «Agenzia Nova, juil 15»
5
FOTO – Ancora contestazione in città, nuovo messaggio dei tifosi …
A Napoli, però, così come avvenuto senza sosta nell'ultimo mese, continua la contestazione dei supporters azzurri nei confronti del presidente ... «SpazioNapoli, juil 15»
6
Contestazione a Madrid, i tifosi a Perez: "dimissioni!"
Nonostante il goffo tentativo di correre ai ripari con delle parole “dolci” nei confronti di Iker Casillas, l'opinione pubblica si sta scagliando ... «CalcioWeb, juil 15»
7
Contestazione tardiva di aggravante già risultante dagli atti: via …
517 c.p.p. è stato perciò dichiarato costituzionalmente illegittimo, nella parte in cui, nel caso di contestazione in dibattimento di una circostanza ... «Il Quotidiano Giuridico, juil 15»
8
Roma, ko con il Gyirmot (prossimo avversario viola) e contestazione
Contestazione aperta per la squadra, beccato pesantemente anche Destro, che poi segna nel finale il gol della bandiera. Il Gyirmot Gyor sarà ... «Fiorentina.it, juil 15»
9
Roma, è già contestazione: Gervinho e Destro nel mirino
La formazione giallorossa esce sconfitta per 1-2, con conseguente prima contestazione dei tanti tifosi capitolini presenti, circa 3500 in quel di ... «Calcio News 24, juil 15»
10
Roma, è già contestazione dura! "Resteremo in Serie A", "Gervinho …
Nel corso della partita di ieri, la tifoseria della Roma ha espresso il proprio malcontento attraverso cori contro il presidente Pallotta, Gervinho e ... «Goal.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contestazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/contestazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR