Téléchargez l'application
educalingo
contrada

Signification de "contrada" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONTRADA EN ITALIEN

con · tra · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Contrada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTRADA EN ITALIEN

définition de contrada dans le dictionnaire italien

La définition de district dans le dictionnaire est un pays, une région, un territoire: a c. chanceux et riche.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTRADA

autostrada · battistrada · buttare su una strada · capostrada · donna di strada · fare la strada · fare strada · farsi strada · fuori strada · fuoristrada · ladro di strada · mettere fuori strada · mettere in mezzo alla strada · mettere su una cattiva strada · mettere sulla strada · mettersi in strada · portare sulla cattiva strada · sbagliare strada · strada · superstrada

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTRADA

contracielo · contradaiolo · contraddanza · contraddata · contraddente · contraddetta · contraddetto · contraddicente · contraddicere · contraddicevole · contraddicimento · contraddicitore · contraddire · contraddirsi · contraddistinguere · contraddistinto · contradditorietà · contradditorio · contradditto · contraddittore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTRADA

bada · cascara sagrada · dada · enchilada · espada · giada · goleada · grada · hamada · lambada · lampada · mettersi su una cattiva strada · peverada · piada · rada · sciarada · seguire una cattiva strada · spada · vada · velada

Synonymes et antonymes de contrada dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTRADA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «contrada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTRADA»

contrada · abitato · borgata · borgo · centro · circondario · luogo · nazione · paese · regione · terra · territorio · villaggio · zona · della · chiocciola · legnarello · istrice · dell · sant · erasmo · significato · etimologia · comune · home · sito · ufficiale · amministrazione · locale · delibere · atti · storia · contrada · nasce · volti · speculari · questi · trentacinque · anni · attività · sempre · voluto · mantenere · quello · votato · alla · programmazione · informazioni · utili · tuttitalia · campania · abitanti · statistiche · demografiche · numeri · prefisso · info · scuole · banche · annunci · hotel · restaurant · york · east · village · hudson · shad · street · menus · hours · tuesday · leocorno · presenta · araldica · inno · elenco · delle · vittorie · composizione · seggio · inoltre · oratorio · società · nobil · bruco · anche · quest · anno · come · vogliamo · invitarti · frequentare · scuola · particolare · aule · banchi · professori · insegnanti · vari · priora · civetta · incontro · salute · sabato ·

Traducteur en ligne avec la traduction de contrada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONTRADA

Découvrez la traduction de contrada dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de contrada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contrada» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

CONTRADA
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

contrada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

contrada
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

contrada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

CONTRADA
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Контрада
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

contrada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Contrada
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

contrada
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

contrada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

contrada
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Contrada
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

contrada
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

contrada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Contrada
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Contrada
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

contrada
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

contrada
70 millions de locuteurs
it

italien

contrada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

contrada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

контрада
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Contrada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contrada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Contrada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contrada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contrada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contrada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de contrada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contrada».

Exemples d'utilisation du mot contrada en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONTRADA»

Citations et phrases célèbres avec le mot contrada.
1
Luigi Meneghello
Per i ragazzi di un paese la Compagnia è l'istituto-madre. E un'associazione libera, un club senza sede e senza regolamento, mai suoi legami sembrano in quegli anni più forti di ogni altra associazione naturale o tradizionale. Sorge ovviamente tra vecchi compagni di scuola, vicini di contrada, coetanei; corrisponde alle varie generazioni, anzi è uno dei modi fondamentali di contare le generazioni in paese.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTRADA»

Découvrez l'usage de contrada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contrada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La mia prigione: Storia vera di un poliziotto a Palermo
Nato dall'incontro con la giornalista Letizia Leviti, questo libro raccoglie il racconto dei fatti, i ricordi, le considerazioni, le previsioni di un uomo che nell'arco della vita ha conosciuto la mafia e i mafiosi, la politica e i politici ...
Bruno Contrada, Letizia Leviti, 2012
2
Del diffinitivo bonificamento e della regolazione idraulica ...
tcria principale degli scoli di tutta la contrada della Sezione posta a destra del Volturno. In esso canale convengono, tanto da diritta che da sinistra, numero ventuno canali secondari artificiali; e la massa totale delle acque, riunita tutta ...
Antonio Maiuri, 1868
3
Memoria istorico-cronologica della contrada della tartuca ...
... PER LA CONSACBAZIONE DELL' ORATORIO DELLA CONTRADA DELLA TARTUGA Eseguite da S. E.|Reverendissima ..MONSIGNOR RIDOLFO DEI MARCHESI BRIGNOLE SALE 'YESCOVO "DI .ASSURA Ben fai, se ad -onorar l' Arca ài ...
‎1818
4
Hof- und Staats-Handbuch des Kaiserthumes Österreich
Gagnola Alessandro. Contrada di S. Zeno 469. Malerba Giovanni, Borgo di S. Croce 3724. Usuelli Giacomo, Contrada della Passatila 486. Bodini Carlo, Contr. S. Simone 2990. Melli Carlo, Contrada degli Amedei 4164. Villa Felice, Contrada  ...
‎1859
5
Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...
Corfia de' Servi , del Puorno , Contrada de' Borfinari , Piazza del Duomo , Contrada del Rebecchino , de' Cappellani , del Cappello , ••- del Falcone , della Bella , del Gambero , di S. Alexandre , Piazza di S. AJeflancJro , Contrada degli ...
‎1796
6
Il palio raccontato: bibliografia ragionata e ragionevole ...
BIBLIOGRAFIA PERIODICI DI CONTRADA Il lampione di Costa Larga - Nobile Contrada dell'Aquila dal 1 977 Barbicone - Nobil Contrada del Bruco dal 1962 Affogasanti - Contrada della Chiocciola dal 1972 II Civettino - Contrada Priora della ...
Mino Capperucci, Odoardo Piscini, 2008
7
La contrada degli orefici
Attraversò la Contrada Cavagneria, dove alcuni ubriachi bevevano il vino sdraiati agli angoli dellapiazza edaltri urinavano contro leparetidel Duomo.Percorse la Contrada semibuiadella Biscia epoigirò asinistra. Cavalcòla discesa sullo ...
Giulio Gatti, 2013
8
Memoria sopra alcune conchiglie fossili rinvenute nella ...
Dit( »с‹ -costituito dal tufo calcareo nel quale non :s'in contralto che di rado delle Üstriclle. Contrada vicino Castel d'Aacia. Presenta Pistessa natura di terreno della precedente, ma le Ostri-che trovausi in maggior copia. Contrada di Canna ...
Pietro CALCARA, 1841
9
Memoria sopra alcune conchiglie fossili rinvenute nella ...
Pietro Calcara. s>(< ))'K costituito dal tufo calcareo nel quale non s'incontrano che di rado delle Ostriche. Contrada vicino Castel d'Accia. Presenta l'istessa natura di terreno della precedente, ma le Ostriche trovansi in maggior copia. Contrada ...
Pietro Calcara, 1841
10
Vita della venerabil serva di Dio suor Alessandra Sabini da ...
Fabio Centofiorini Potestà di Rocca Contrada su assalito da sebre tanto violenta , che infiammatosegli lo scroto , gli si cancrenò , e lo ridusse vicino a morte . Appena ricorse al patrocinio della nostra benedetta ALESSANDRA, che cominció a ...
Cardolo Maria Pianetti, 1733

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contrada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Terzo campo da tennis coperto in contrada Tabuna
Prevedere la copertura, con una tensostruttura, del terzo campo di tennis scoperto ubicato all´interno della struttura comunale di Contrada ... «CorrierediRagusa.it, juil 15»
2
Musica in contrada: MASKFEST e CLAUSURA EX S.CHIARA
Scenario suggestivo nella chiesetta dei Cavalieri di Malta adatto ai virtuosismi del DUO SOLIPSE di Parigi per un concerto del Festival ... «SMTV San Marino, juil 15»
3
Solarino. Il corpo senza vita di un uomo in contrada Cugno di Canne …
Lo hanno trovato nella sua auto, all'interno di un terreno di contrada Cugno di Canne. Era posteggiata sotto un albero, con il climatizzatore ... «SiracusaOggi.it, juil 15»
4
CONTRADA DELLA TORRE: I PROSSIMI APPUNTAMENTI
CONTRADA DELLA TORRE: I PROSSIMI APPUNTAMENTI. News 17-07-2015. I prossimi appuntamenti nella Contrada della Torre: - Ogni sabato, alle ore 16,30 ... «oksiena.it, juil 15»
5
Contrada della Torre, il programma per il Mangia e bevi ''vittorioso''
Martedì 21 luglio dalle ore 18.30 in Piazzetta delle Donne verrà presentato il volume celebrativo della 40ª edizione del Mangia & Bevi e sarà ... «SienaFree.it, juil 15»
6
Contrada della Torre: il programma della Festa Titolare 2015
Da venerdì 24 a domenica 26 luglio si svolge la Festa Titolare della Contrada della Torre. Il programma dei Festeggiamenti in onore di San ... «SienaFree.it, juil 15»
7
Caldo “infernale” a Benevento: un “diavolo di sabbia” nei campi di …
Caldo “infernale” a Benevento: un “diavolo di sabbia” nei campi di contrada Piano Cappelle. Caldo “infernale” a Benevento: un “diavolo di ... «NTR24, juil 15»
8
Rosolini, Vasto incendio all'interno della cava di contrada Timparossa
È ancora in corso, dalla tarda mattinata di oggi, un incendio che si è sviluppato all'interno della grande cava di contrada Timparossa. Sul posto ... «Siracusa News.it, juil 15»
9
Casarza Ligure, al Centro Studi La Contrada incontro con Andreina …
Casarza Ligure. Si conclude venerdì 17 luglio alle ore 21 il ciclo di incontri a ingresso libero del progetto Parole di donna – Viaggio al ... «Genova24.it, juil 15»
10
Fatti . PA Informa . Sport . una tensostruttura per coprire anche il …
L'Amministrazione Comunale, visto l'incremento dei frequentatori della struttura comunale di Contrada Tabuna, gestita dal Circolo del Tennis, ... «Adnkronos, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contrada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/contrada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR