Téléchargez l'application
educalingo
cuora

Signification de "cuora" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CUORA EN ITALIEN

cuo · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cuora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUORA EN ITALIEN

définition de cuora dans le dictionnaire italien

La définition de cuora dans le dictionnaire est une couche douce et herbeuse qui flotte sur les eaux des lacs et des marécages.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CUORA

agora · allora · ancora · aurora · bora · cora · diaspora · flora · fora · fuora · gora · hora · mora · nuora · ora · pandora · per ora · sonora · stuora · suora

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CUORA

cuocere · cuocersi · cuocitore · cuocitura · cuoco · cuoiaio · cuoiame · cuoiattolo · cuoieria · cuoio · cuoprire · cuorcontento · cuore · cuoretto · cuoriforme · cuoroso · cupa · cupamente · cupata · cupere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CUORA

angora · controra · da allora · dimora · e allora · finora · interiora · metafora · meteora · mezzora · non ancora · pastora · pecora · priora · qualora · signora · spora · tempora · tortora · tuttora

Synonymes et antonymes de cuora dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUORA»

cuora · amboinensis · galbinifrons · picturata · significato · trifasciata · flavomarginata · pani · cuora · treccani · cuòra · cŏrium · cuoio · crosta · letter · region · strato · molle · erboso · come · prato · galleggiante · nuota · sulle · acque · dizionari · corriere · della · sera · galleggia · paludi · laghi · termine · grandi · cuò · geogr · delle · terreno · torboso · fondo · prosciugate · tartarughe · palustri · tarta · club · italia · tartaruga · scatola · malese · specie · schneider · classificazione · ordine · testudines · sottordine ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cuora à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CUORA

Découvrez la traduction de cuora dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cuora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuora» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

闭壳龟
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cuora
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cuora
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Cuora
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cuora
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Cuora
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Cuora
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Cuora
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Cuora
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Cuora
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Cuora
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Cuora
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Cuora
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Cuora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cuora
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Cuora
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Cuora
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Cuora
70 millions de locuteurs
it

italien

cuora
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Cuora
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Cuora
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Cuora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cuora
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cuora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cuora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cuora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUORA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cuora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuora».

Exemples d'utilisation du mot cuora en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUORA»

Découvrez l'usage de cuora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere mediche di Francesco Puccinotti
mescolanza delle acque salse colle dolci spin"c al più alto grado di malsania il processo di decomposizione: e se questo medesimo pro. cesso si effettua in una cuora liuviav tilesottoposta darai miasmi meno perniciosi, che non quello che si ...
Francesco Puccinotti, 1856
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CUORA, 0, come anche si vede scritto, QUORA. Sust. f. Prateria che sta a galla, 0 , diremmo, natante ne'paduli 0 ne' laghi. Sinon. dggallato. - Se alcuno restasse dubio su l'esistenza dell'isole notanti 0 cuore, potrà sincerarsi con quanto ne ha ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Supplemento à vocabularj italiani
CUORA., 0, come anefte si vede scritto, QUORA.. Sust. f. Prateria che sta a galla, o, diremmo, natante ne'paduli 0 ne' laghi. Sinon. Aggallato.-Sc alcuno restasse dubio su l'esistenza dell'isole notanti o cuore, potrà sincerarsi con quanto ne ha ...
Giovanni Gherardini, 1853
4
Raccolta di documenti sul bonificamento delle maremme ...
'flîk'î' L'ìì'vìà«fi'i' i .à''g'à'i'kfi.'fl' ggg il 0 cuora marina senza impedirne all'atto le emanazioni, debbono essere i cadaveri vegetahili- ed animali in maggior numero di quello che sarebbero se la sottoposta cuora fosse di un padule mediterraneo ...
‎1861
5
Opere complete edite ed inedite di Francesco Puccinotti: ...
là transitoria, ma capace di supplire ullu pcrma- ucnlc nelle vaste pianure asciutte, contenenti sotto poca terra la cuora (Inviatile o marina. 9. Un fondo di materie organiche putrescibili è dunque indispensabile nelle terre malsane a costituirvi la ...
Francesco Puccinotti, 1858
6
Opere mediche [di] Francesco Puccinotti: Opere di medicina ...
là transitoria, ma capace di supplire alla permanente nelle vaste pianure asciutte, contenenti sotto poca terra la cuora lluviatile e marina. 9. Un fondo di materie organiche putrescibili è dunque indispensabile nelle terre malsone a costituirvi la  ...
‎1858
7
Opere Mediche Del Professore Francesco Puccinoti
la transitoria, ma capace di supplire alla permanente nelle vaste pianure asciutte, contenenti setto poca terra la cuora lluvìatile o marina. 9. Un fondo di materie organiche putrescibilì è dunque indispensabile nelle terre malsane a castituirvi la  ...
‎1858
8
Memorie sul bonificamento delle maremme Toscane
fcella differenza che passa tra la cuora ordinaria e la cuora marina, la quale altronde è presumibile che stando molti anni non più rinfrescata dall' acqua salsa ma soltanto dalle acque pluviatili, si ravvicinerà alla cuora ordinaria, perdendo ...
Ferdinando Tartini, 1838
9
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
V. in COLA il CUORA , o , come anche si scrive, QUORA. Sust. f. Prateria che sta a galla, o, diremmo, natante ne' paduli o ne' laghi. Sinon. Aggallalo. - Se alcuno restasse dubbio sull' esistenza dell' isole natanti o cuore, potrà sinccrarsi con ...
Giovanni Gherardini, 1840
10
Memoria per un piano di lavori per diffinitivo bonificamento ...
del Filo di Fuori, e quindi di Batico od Eretico: e si estende per oltre i palmi 5 000 da mezzodì a settentrione, e per circa palmi 6 000 dal levante a ponente: quivi la cuora non è molto profonda, ma n'è cosi mobile e galleggiante il detto tessuto, ...
Vincenzo Antonio Rossi, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Claudia Galanti al Maurizio Costanzo Show: 'Sono orgogliosa di me …
... il cuora, ma la showgirl c'è l'ha fatta a riprendersi perché i figli hanno bisogno di lei, ma è anche vero che lo ha fatto per rispetto di se stessa. «NanoPress, avril 15»
2
“Sviava i pazienti e vendeva libri di un'azienda privata”
“Ma – ha spiegato Cuora – sono visite che devono essere a totale carico dell'utente”. Proprio su questo fattore, ovvero sul fatto che quel tipo di ... «Estense.com, avril 15»
3
Jobs Act, ecco come cambia il mercato del lavoro
E' il cuora della riforma promessa da Renzi che parta dalla riduzione della giungla dei contratti di lavoro: oggi ne esistono almeno 40. L'idea è ... «La Repubblica, déc 14»
4
La pioggia non si ferma: mezza Bassa sott'acqua, allarme Fratta
Allagate via Caronte, via Cuora, via Deson, in misura minore via Vanzo. Due anziani residenti in via Cuora sono stati prelevati in mattinata e ... «Mattino Padova, avril 14»
5
C'è Posta per te - L'amore è...
avrei voluto ringraziarla per aver messo al mondo un figlio con il cuora che brilla come una “pepita” e se sono innamorato di te, mi sarei ... «Maria de Filippi, févr 14»
6
Pensione Scuola, Quota 96, Classe 52. Nuovo testo allo studio …
... i “Quota 96″ i cui risultati solo oggi sono stati ufficializzati dall'on Ghizzoni che, a dire il vero, prese a cuora questa faccenda al suo nascere. «Mediterranews, nov 13»
7
Il punto: il portiere del Virgoletta si riscopre goleador e blocca sul …
In II° Serie poker di squadre al comando. In III° continua il duello Cuora, Grinta & Sciacchetrà - Copelandia. Il punto: il portiere del Virgoletta si ... «Citta della Spezia, nov 13»
8
A Sorso gli sfizi creativi di tante “Mani in movimento”
«Ridiamo nuova vita alle cose – racconta Cosetta Marchisio, ex cuora e ora vice presidente di Mani in Movimento e artista a tempo pieno – in ... «La Nuova Sardegna, oct 13»
9
Il Parco I Maggio riparte con dalla montagna
Questa iniziativa, che fa parte del programma che darà nuova vita ad un centro che sta particolarmente a cuora ai malnatesi, è stato realizzato ... «Varese News, juin 13»
10
Tartarughe in via d'estinzione, foto e immagini
La settima foto è dedicata a una tartaruga Cuora aurocapitata, nativa della Cina centrale e fra le più minacciate al mondo, con meno di 150 ... «Ecologiae.com, juin 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cuora>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR