Téléchargez l'application
educalingo
elogio

Signification de "elogio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ELOGIO EN ITALIEN

e · lo · gio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ELOGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Elogio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ELOGIO EN ITALIEN

louange

L'éloge ou la louange est un serment public pour une ou plusieurs personnes. Le plus souvent, c'est une conversation funèbre, une mention testamentaire, une décision légale, mais il n'est pas rare qu'ils soient utilisés pour des anniversaires ou des événements spéciaux, toujours en hommage à une ou plusieurs personnes. Le premier mot vient du grec ευ λόγος (bon mot, bon discours). Dans une forme moins littérale, il peut également être traduit «parlez bien»), donc il pourrait être à la fois un épigraphe et un panegiric, un souvenir mais aussi un traité, comme dans le cas de l'Avatar de Gournay de Robert Jacques Turgot; la seconde par ενκώμιος (banquet talk). À l'origine, les éloges étaient réservés aux vainqueurs des anciens Jeux Olympiques et plus spécifiquement mentionnés dans le complexe du parti (avec des banquets et des danses) qui leur étaient réservés ou écrit en l'honneur d'un homme mort. Aux penthouses, les encomi s'appelaient scolii. Dans l'histoire de la littérature, l'inspiration satirique, fantastique et morale a été écrite.

définition de elogio dans le dictionnaire italien

La première définition de l'éloge funèbre dans le dictionnaire est écrite ou discours à la louange de quelqu'un ou de quelque chose: faire le e. de sincérité. Une autre définition de la louange est la louange, la louange, l'approbation, les applaudissements: vous méritez un sincère et. pour votre initiative; il a dit beaucoup de choses dans votre et. L'Eulogie est aussi une composition typique de la littérature latine et humaniste, avec laquelle on célébrait, suivant des schémas rhétoriques précis, un personnage illustre.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ELOGIO

balogio · barbogio · brogio · caramogio · epipogio · martelogio · martirologio · martologio · menologio · mogio · necrologio · orologio · portaorologio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ELOGIO

elocutivo · elocutorio · elocuzione · elodea · elogi · elogiare · elogiarsi · elogiativamente · elogiativo · elogiatore · elogista · elongazione · eloquente · eloquentemente · eloquenza · eloquio · elsa · elson · elucidare · elucubrare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ELOGIO

adagio · coraggio · giardinaggio · grigio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · noleggio · omaggio · parcheggio · passaggio · pomeriggio · prestigio · punteggio · refugio · regio · viaggio · villaggio

Synonymes et antonymes de elogio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ELOGIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «elogio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ELOGIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «elogio» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ELOGIO»

elogio · apologia · applauso · approvazione · commemorazione · difesa · encomio · epitaffio · esaltazione · gloria · inno · lode · necrologia · panegirico · riconoscimento · sostegno · ammmonimento · ammonimento · ammonizione · appunto · biasimo · censura · elogio · treccani · elògio · elogium · indicò · originariamente · breve · iscrizione · scritto · meno · solenne · esaltano · meriti · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · testo · orale · espongono · qlcu · termine · ripetente · affinati · eraldo · libro · mondadori · libellule · pubblicato · nella · collana · disponibile · anche · ebook · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · lèa · leggere · composizione · parole · conflitto · feltrinelli · miguel · benasayag · angélique · nostra · vita · privata ·

Traducteur en ligne avec la traduction de elogio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ELOGIO

Découvrez la traduction de elogio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de elogio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «elogio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

alabanza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

praise
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रशंसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

похвала
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

louvor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রশংসা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

louange
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pujian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lob
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

賞賛
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

칭찬
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

memuji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời khen ngợi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாராட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्तुती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

övgü
70 millions de locuteurs
it

italien

elogio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pochwała
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

похвала
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

laudă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έπαινος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beröm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ros
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de elogio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ELOGIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de elogio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «elogio».

Exemples d'utilisation du mot elogio en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ELOGIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot elogio.
1
Charles de Saint-Évremond
La censura di coloro che ci avversano, è il più grande elogio che ci possa venire fatto.
2
Maria Luisa Spaziani
Mi sentirei di lodarlo se potessi fare il suo elogio funebre.
3
Irvine Welsh
Un elogio sperticato da parte di un cretino senza cervello è molto più dannoso alla tua reputazione che la condanna da parte della più eletta schiera di sapienti.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ELOGIO»

Découvrez l'usage de elogio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec elogio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elogio della follia
Lontano dalle astrazioni dei teologi, dalla decadente metafisica scolastica e dal mero esercizio del potere ecclesiastico, Erasmo insegue qui l’autenticità del messaggio cristiano, in nome di un superiore impegno morale e religioso. È ...
Erasmo da Rotterdam, 2012
2
Elogio del conflitto
In questo libro Miguel Benasayag e Angélique del Rey esplorano le radici e gli effetti perversi della rimozione del conflitto dallo scenario contemporaneo: rifiutiamo il conflitto e ci lasciamo invadere dall'ideale della trasparenza, ...
Miguel Benasayag, Angélique Del Rey, 2008
3
Elogio di una donna normale
Cosa vogliono le donne dagli uomini, dalla famiglia, dal lavoro e, soprattutto, da se stesse?
Irene Bernardini, 2011
4
Elogio dell'autodisciplina
Facendo appello alla storia, alla filosofia, alla psicologia e all'economia, ma anche alla letteratura, al cinema e al teatro, Akst non si limita a descrivere le conseguenze dell'incapacità di darsi una disciplina, ma prova a fornirci gli ...
Daniel Akst, 2011
5
Elogio della politica
Chi vive fuori dalla comunità civile è o bestia o dio. — Aristotele
Enzo Bianchi, Massimo Cacciari, Daniele Del Giudice, 2012
6
Elogio della sbronza consapevole: Piccolo viaggio dal ...
Ci scommetto, sono sopravvissuto per l'Elogio della sbronza consapevole» Luigi Veronelli «Un'inebriante antologia di brani, citazioni, aforismi sulla ciucca, sul vino, sugli spiriti e su ogni annesso al bagordo» Carlin Petrini «Remmert ...
Enrico Remmert, Luca Ragagnin, 2012
7
Elogio dell'errore
“Limitarsi per la paura di sbagliare, questo è davvero il più grande errore che l’uomo possa fare.”
Vittorino Andreoli, Giancarlo Provasi, 2012
8
Elogio delle minoranze: Le occasioni mancate dell'Italia
Massimiliano Panarari e Franco Motta ripercorrono la storia del nostro paese rileggendola attraverso le esperienze di quelle "grandi" minoranze virtuose, che hanno combattuto battaglie di stampo riformatore e per il cambiamento delle ...
Franco Motta, Massimiliano Panarari, 2012
9
Elogio dell'invecchiamento
Andrea Scanzi, non senza ironia ci svela, tra una tappa e l'altra del suo viaggio, i piccoli e grandi segreti che ogni sommelier e ogni buon intenditore hanno messo a punto nel tempo e che consentono loro di muoversi con disinvoltura in ...
Andrea Scanzi, 2010
10
Elogio delle erbacce
Prendendo avvio proprio da questo dato di fatto, l'autorevole botanico inglese Richard Mabey scrive la prima storia culturale di queste creature che vivono ai margini della società vegetale, così importanti per il sistema immunitario del ...
Richard Mabey, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELOGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme elogio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Immigrazione, elogio della Guardia Costiera
L'intervento di Milena Santerini (deputata del gruppo Per l'Italia-Centro democratico. Al Consiglio d'Europa, presidente dell'Assemblea ... «Formiche.net, juil 15»
2
Angri, blitz anti-prostituzione: elogio del sindaco ai vigili - Ottopagine.it
Un'azione capillare per contrastare un fenomeno sempre più diffuso. Il blitz dei vigili urbani di Angri nelle ultime ore ha permesso di segnalare ... «Ottopagine, juil 15»
3
Globalist.it | L'elogio di Pera: Renzi realizza il programma di Forza …
L'elogio di Pera: Renzi realizza il programma di Forza Italia. L'ex presidente del Senato: Berlusconi è politicamente defunto, ora dobbiamo ... «Italintermedia, juil 15»
4
Elogio alla gentilezza per egoisti e maleducati
Da leggere «Elogio della gentilezza» (Ponte alle Grazie) di Adam Phillips (psicanalista) e Barbara Taylor (storica), che prova a spiegare, prima ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
5
Il Roma – Gabbiadini, l'elogio del bomber silenzioso e… quella …
Sta lì tutto silenzioso. In mezzo al campo non si sente e parla poco ma quando si trova davanti alla porta non sbaglia quasi mai. Manolo ... «ultimecalcionapoli.it, juil 15»
6
Elogio della diversità
Elogio della diversità. Io ho il culto della diversità;. E' questo che mi divide, e divide la comunità del Foglio, dallo Zeitgeist. di Giuliano Ferrara ... «Il Foglio, juil 15»
7
Scuola uguale 'stipendificio': i docenti rispondono all'elogio della …
L'elogio della riforma renziana si sintetizza nell'attuazione dell'autonomia scolastica, nelle assunzioni, nella valutazione dei docenti, nel ... «Blasting News, juil 15»
8
Basket a tutti i costi: SÌ – Elogio alla nostra follia
Basket a tutti i costi, sì o no? Mentre si ragiona sulle modalità in cui nei prossimi tre anni verranno trasmesse in TV le partite del campionato ... «SportXpress, sport news ed eventi su calcio, basket e motori, juil 15»
9
Eurnekian e l'elogio dell'integrazione
Il presidente di Corporacion America ha consegnato un premio a Dario Nardella: "In Italia ci sono troppi aeroporti. Senza sinergia non vedo un ... «Toscana Media News, juil 15»
10
Cuomo contro de Blasio: l'elogio della "follia"
Il sindaco di New York dà libero sfogo con la stampa alla sua insofferenza verso il governo statale e verso Andrew Cuomo in particolare. «La Voce di New York, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Elogio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/elogio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR