Téléchargez l'application
educalingo
espropriazione

Signification de "espropriazione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESPROPRIAZIONE EN ITALIEN

e · spro · pria · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPROPRIAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Espropriazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPROPRIAZIONE EN ITALIEN

Expropriation pour l'utilité publique

L'expropriation pour l'utilité publique est une institution juridique italienne selon laquelle l'administration publique peut, par une mesure, acquérir elle-même ou acquérir pour une autre partie, pour des raisons d'intérêt public, de propriété ou d'un autre droit réel sur un bien, indépendamment de la volonté de son propriétaire, après paiement d'une compensation. L'expropriation est une expression du pouvoir ablatif qui, à divers degrés, tous les régimes reconnaissent l'administration publique et lui permet de sacrifier l'intérêt privé en vue d'un intérêt public plus élevé.

définition de espropriazione dans le dictionnaire italien

La définition de l'expropriation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'expropriation: e. pour usage public; e. d'un fonds; phrase de e.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESPROPRIAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESPROPRIAZIONE

espressionismo · espressionista · espressionistico · espressiva · espressivamente · espressività · espressivo · espresso · esprimere · esprimere disaccordo · esprimersi · esprimersi in · esprimibile · esprit · espromissario · espromissione · espromittente · espropriante · espropriare · esproprio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESPROPRIAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de espropriazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESPROPRIAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «espropriazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESPROPRIAZIONE»

espropriazione · confisca · esproprio · sequestro · spossessamento · significato · diritto · privato · testo · unico · pubblica · utilità · indennità · immobiliare · forzata · estimo · istituto · giuridico · virtù · quale · amministrazione · può · provvedimento · acquisire · espropriazione · diritti · risposte · procedimento · attraverso · questo · avvenire · disciplinato · legge · chiama · questa · ammessa · solo · cosa · comune · potenza · atto · quindi · effetto · trasferimento · coattivo · ragioni · della · treccani · espropriazióne · espropriare · dell · mobiliare · secondo · abbia · oggetto · beni · mobili · immobili · explorer · carattere · acquisisce · coattivamente · territorio · presente · disciplina · anche ·

Traducteur en ligne avec la traduction de espropriazione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESPROPRIAZIONE

Découvrez la traduction de espropriazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de espropriazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espropriazione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

征用
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

expropiación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

expropriation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ज़ब्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصادرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

экспроприация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

expropriação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাজেয়াপ্তকরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

expropriation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rampasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Enteignung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

収用
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수용
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

expropriation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự sung công
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கையகப்படுத்துவதற்கான நடவடிக்கையை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

expropriation
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kamulaştırma
70 millions de locuteurs
it

italien

espropriazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wywłaszczenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

експропріація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

expropriere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαλλοτρίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onteiening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

expropriation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekspropriasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espropriazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPROPRIAZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de espropriazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espropriazione».

Exemples d'utilisation du mot espropriazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESPROPRIAZIONE»

Découvrez l'usage de espropriazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espropriazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il giudizio di appello e le controversie in unico grado
L'opposizione alla stima dell'indennità di espropriazione. - 14.1.1. Il termine per l' opposizione. - 14.1.2. La legittimazione attiva e passiva. - 14.1.3. L'opposizione del comproprietario. - 14.1.4. L'opposizione alla «stima provvisoria». - 14.1.5.
Eduardo Tammaro, 2008
2
Della espropriazione e degli altri danni che si recano per ...
La espropriazione per causa di utilità pubblica è amichevole o fumosa, secondochè il proprietario della cosa che si vuole apprendere, vi acconsente o si oppone (4). In senso stretto, si chiama espropriazione soltanto quella, che si opera ...
‎1856
3
Della espropriazione in causa di pubblica utilità per ...
Necessità div una legge secondaria e speciale che regoli il diritto di espropriazione -RR. PP. 6 aprile 1859,25. - Diversi stadii a distinguersi nella procedura di espropriazione, 26. - Divisione delle materie svolte nel Trattato, 27. caro ranno. : -.
Fabio Accame, 1853
4
Codice della proprietà industriale
Art.141 Espropriazione 1. Con esclusione dei diritti sui marchi, i diritti di proprietà industriale, ancorché in corso di registrazione o di brevettazione, possono essere espropriati dallo Stato nell'interesse della difesa militare del Paese o per altre ...
Studium Legis
5
Formulario dell'esecuzione forzata
CAPITOLO QUARTO I RIMEDI CONTRO L'ABUSO NELL'ESPROPRIAZIONE (artt . 483 – 496 – 504 – 558 c.p.c.) SOMMARIO: 1. Premessa. – 2. La limitazione dei mezzi di espropriazione (art. 483 c.p.c.). – 3. La riduzione del pignoramento (art ...
Anna Maria Soldi, 2010
6
Manuale del processo civile
Si ha sospensione parziale quando una parte del ricavato può essere distribuito, perché in relazione ad esso non sono state sollevate contestazioni. 249. Tipologie dell'espropriazione forzata. — L'espropriazione forzata si articola in diversi ...
Nicola Picardi, 2010
7
La procedura civile. Manuale operativo
CAPITOLO II Espropriazione forzata SOMMARIO: 1. Disposizioni generali. – 2. Il fascicolo dell'esecuzione. – 3. Notificazioni, comunicazioni e avvisi. – 4. Il pignoramento. – 5. La conversione del pignoramento. – 6. La riduzione del ...
Vincenzo Galatro, 2008
8
Manuale di diritto privato
Due i punti nodali attorno ai quali si e` sviluppato il dibattito suscitato dalla disciplina costituzionale in materia di espropriazione per pubblico interesse: che cosa si deve intendere per « espropriazione » e che cosa si deve intendere per ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2009
9
Il processo di liberazione degli immobili dalle ipoteche. ...
Il termine per proporre l'istanza di espropriazione. — 7.1.1. Il termine per i creditori ipotecari iscritti. — 7.1.2. Il termine per i fideiussori. — 7.1.3. La sospensione del termine e la sua prorogabilità - Il problema della remissione in termini. — 7.2.
Francesco Cottone, 2010
10
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
L'espropriazione contro il terzo proprietario Art. 603 c.p.c. Notificazione del titolo esecutivo e del precetto Il titolo esecutivo e il precetto debbono essere notificati anche al terzo. Nel precetto deve essere fatta espressa menzione del bene del ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPROPRIAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espropriazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Welfare Pubblico in Italia: Voucher Sociali 2.0 per una corretta …
... impiegati in modo consono, cioè per acquisti (di beni e di servizi) realmente necessari evitando fenomeni di espropriazione familiare. «Forumpa - Il Forum della Pubblica Amministrazione, juil 15»
2
Colombia: tregua bilaterale tra guerriglia ed esercito - PeaceLink
Le condizioni per una pace caratterizzata dall'equità sociale sta nell'abbattere i privilegi che garantiscono l'espropriazione della terra a ... «PeaceLink, juil 15»
3
L'atto di precetto per rilascio di immobile. Con fac-simile
... giorni dalla notifica dello stesso (senza che il debitore abbia provveduto al pagamento), l'espropriazione forzata non ha ancora avuto luogo. «Studio Cataldi, juil 15»
4
TrapaniOk - LEGAMBIENTE PER LA TONNARA DI SCOPELLO
... ciascuna per le rispettive attribuzioni e competenze, si impegnino a non approvare il provvedimento di espropriazione attivato dal Comune di ... «TrapaniOk, juil 15»
5
Pignoramento su beni del debitore donati, nel fondo o in trust
In caso di donazione, l'esecuzione si attua nella forma dell'espropriazione presso terzi; in tutti gli altri casi si seguono le regole proprie a ... «La Legge per Tutti, juil 15»
6
Mosul, un anno senz'anima
Una «N» sui muri del quartiere cristiano di Mosul, ormai disabitato, per dare mano libera al saccheggio, alla “espropriazione islamista”, alla ... «Avvenire.it, juil 15»
7
Benìtuscia, popolarità di un giovane ribelle
Benito lo ha letto in francese, ecco i titoli: "Preponderanza economica", "Espropriazione", "Conquista del pane", "Sistema rappresentativo", ... «ilgiornaleditalia, juil 15»
8
Colucci: "Terra vergine sulla cortina delle mura per un migliore …
Una ennesima espropriazione di scelte che competono a mio parere, indiscutibilmente solo al Comune e all'Opera delle Mura, vista la storia di ... «Lucca in Diretta, juil 15»
9
Riforma della giustizia civile: critiche dai Commercialisti
... la proposta, si consente al tribunale di procedere all'espropriazione dell'azienda perché ritenuta maggiormente conveniente per i creditori. «IPSOA Editore, juil 15»
10
Impignorabilità della prima casa: al Senato inizia l'esame della …
... a differirli in alcune e limitatissime ipotesi e a sospendere temporaneamente le procedure di espropriazione della prima casa. La misura che ... «Blog di Beppe Grillo, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espropriazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/espropriazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR