Téléchargez l'application
educalingo
fusta

Signification de "fusta" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FUSTA EN ITALIEN

fu · sta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUSTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fusta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUSTA EN ITALIEN

Fusta

Article principal: Galea. Le harnais ou le galeot était une galea plus mince, légère et rapide, avec un tirage plus petit que la galaxie classique, la galea mince.

définition de fusta dans le dictionnaire italien

La définition de fusta dans le dictionnaire est au Moyen Âge, une petite galère, légère et rapide, avec une planche basse, avec de nombreux rameurs, équipée d'un mât central à voile latine et armée de deux ou trois pièces d'artillerie.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FUSTA

aligusta · augusta · balausta · busta · causa giusta · filibusta · frusta · fuoribusta · giusta · ligusta · lincrusta · locusta · mangusta · pirausta · pusta · spergularia con radice robusta · susta · usta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FUSTA

fusoliera · fusolo · fusorio · fustaccio · fustagno · fustaia · fustaio · fustame · fustanella · fustella · fustellare · fustellato · fustellatrice · fustibalo · fustigare · fustigata · fustigatore · fustigazione · fustino · fusto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FUSTA

a vista · artista · asta · basta · batista · cesta · costa · festa · in questa · lista · pasta · pista · posta · proposta · questa · resta · richiesta · risposta · testa · vista

Synonymes et antonymes de fusta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FUSTA»

fusta · voce · principale · galea · galeotta · tipo · più · sottile · leggera · veloce · caratterizzata · minor · pescaggio · rispetto · alla · classica · guerra · detta · home · page · editore · fusta · paolo · editoria · saluzzo · casa · editrice · brise · peso · della · corona · giorno · alpini · monviso · colombaro · rossi · piace · persone · parlano · inglés · wordreference · nnoun · refers · person · place · thing · quality · jinetes · utilizan · para · estimular · caballos · etimologia · atlante · storico · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · pori · fùstis · bastone · restaurant · elmhurst · stati · uniti · yelp · recensioni · scritte · vere · modo · facile · divertente · trovare · consigliare · parlare · delle · novità · grandi · traduzione · dicios · traduzioni · frusta · miglior · gratuito · dizionari · corriere · sera · piccola · nave · usata · secoli · passati · significato · termine · medioevo · galera ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fusta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FUSTA

Découvrez la traduction de fusta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fusta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fusta» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

fusta
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fusta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fusta
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

fusta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

FUSTA
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Fusta
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fusta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

fusta
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fusta
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Fusta
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fusta
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

fusta
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

fusta
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fusta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fusta
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

fusta
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

fusta
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fusta
70 millions de locuteurs
it

italien

fusta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fusta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Fusta
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Fusta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fusta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fusta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fusta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fusta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fusta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUSTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de fusta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fusta».

Exemples d'utilisation du mot fusta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FUSTA»

Découvrez l'usage de fusta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fusta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Barcellona città-laboratorio: una praxis per il progetto ...
Progetto del Moll de la Fusta: planimetria Fonte: "Lotus International" n. 56, 1987. 59. Progetto del Moll de la Fusta: prospettiva Fonte: "Lotus International" n. 56, 1987. 60. Vista generale del Moll de la Fusta Fonte: "Lotus International" n.
Raffaella Campanella, 2002
2
Strumenti e tecniche di riabilitazione psichiatrica e ...
... più duro, ma pensato come a tempo determinato - prevedeva l'imbarco sulla pubblica fusta e l'addestramento alla voga (Vanzan Marchini, 1995). La fusta, ancorata in bacino di S. Marco davanti a Palazzo Ducale, era una nave disalberata ...
Gabriella Ba, 2004
3
Infrastrutture nel progetto urbano
Negli anni '80 la realizzazione del Moll de la Fusta a Barcellona riassume simbolicamente le aspirazioni della città di riconquistare il mare Mediterraneo e dimostrando reale la possibilità di riqualificare il waterfront ne suggerisce approcci ...
Giuseppe Marinoni, 2006
4
Historia Delle Cose Successe Dal Principio della Guerra ...
Dardagan Rays tz filsta dc Deli Durmus ss fanò 1 3 Gouemador de Scie Caidar Memi r4 fiista de si Shctagi Osman 15 fusta de Haedir ' 16 fusta de Deli Hcdir ...r I 7 susta de— Armat Memi , _ r8' fusta de Susan Reis ,| Fano 1 9 C'apitana di ...
Giampietro Contarini, 1645
5
Storia d'Ancona dalla sua fondazione all'anno 1532 di ...
Nell'anno medesimo 1543 trovo scritto: a una fusta dello Sforza predò nel n0« stro porto un naviglio pugliese, che fuori non avea potuto raggiungere. Il senato spedì i suoi legni, da' quali presa la fusta, subito fu fatto appiccare in un angolo ...
‎1835
6
Storia d'Ancona dalla sua fondazione all'anno MDXXXII
Nell'anno medesimo i543 trovo scritto : « una fusta dello Sforza predò nel no« stro porto un naviglio pugliese , che fuori non « avea potuto raggiungere. Il senato spedì i suoi le« gni, da' quali presa la fusta, subito fu fatto ap- « piccare in un ...
Agostino Peruzzi, 1835
7
Girolanii Catena, Vita del gloriosio Pontefice Pio V... con ...
S«/2i» Rets , suïla di Caram Cajst , Capitana di Giaser Bei , Fanò , susìa di Bq/ Iam Rais , fusta di Cabil binam , gakotta di T rìpoli di Barbaria Capitana di Amurat Rais , Fané > Ábdula Rets , fusta di Sariogi Giaser , suíìa di Allgan Ajsan , suíìa di  ...
Girolamo Catena, 1712
8
Dell'Istoria della sacra religione et illma militia di San ...
Et auui sato essendo , ch'vna Fusta di Spagnuoli era vicina al Porto,e che sette Huomini soli in quella dormiuano,andò alla volta di detta Fusta,la quale) teneua la scala in 'terra s e mandò innanzi alcuni di detti Schiaui , i quali montando sopra ...
Giacomo Bosio, Facciotti, 1594
9
dell'istoria della sacra religione ed illust. militia di San ...
Ilche intefo hauendo il Gran; Maestro, commando ad vu Gaualier Fran- cese, chiamato Meneton.che con lasua Fusta, pigliando íêco Antonio Iaxì Scriuano- délia Ga lera Capitana, il quale parlaua beniísirao Turchcsco, douesse andare ...
Giacomo Bosio, 1594
10
Verde di città
Barcellona: Moll de la Fusta, sezione. rati. Per questo motivo gli interventi sugli water- fronts nelle città-porto sono più complessi e non si limitano alla progettazione delle sole aree verdi, peraltro sempre necessarie e in numero mai sufficiente ...
Mariella Zoppi, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUSTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fusta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
60 immagini di opere d'arte e di memorie fotografate sui muri di …
... in tre – spiega Gedda – l'art director Giorgio Lusso, che ha curato in modo eccelso le immagini e l'impaginazione e l'editore Paolo Fusta che, ... «TargatoCn.it, juil 15»
2
Torna dal 17 luglio il Festival Afrocaña
Si terrà a partire da venerdì 17 di luglio e fino al 19, al Moll de la Fusta (Port Vell), il Festival Afrocaña. Come nella scorsa edizione, il festival ... «Spaghetti BCN, juil 15»
3
Libri a Palazzo, il ricordo di Felice Cascione
... agosto con Marino Magliani, autore locale pluri premiato e pubblicato, che presenterà il suo nuovo romanzo Il Canale Bracco (Fusta Editore, ... «Genova Post, juil 15»
4
Saluzzo: si presenta "Tracce", nuovo lavoro di Alberto Gedda
... Alberto Gedda con l'art director Giorgio Lusso e pubblicato dall'editore Paolo Fusta, con il contributo della Cassa di Risparmio di Saluzzo. «TargatoCn.it, juil 15»
5
Multisegnalazione di letture
Marino Magliani, Il canale bracco, Saluzzo, Fusta editore, pp. 127, euro 12. Ultimo titolo di una trilogia nordica che l'autore ligure, che da anni ... «Carmilla, juil 15»
6
Libri a Palazzo: da mercoledì 1° luglio torna a Imperia la rassegna …
Il Canale Bracco di Marino Magliani (Fusta Editore, 2015). In Olanda, all'imboccatura del Noordzeekanaal, il canale che collega il Mare del ... «Riviera24.it, juin 15»
7
Coniolo capitale folk del Monferrato per tre giorni
Fusta), scritto da Paolo Ferrari, con Sergio Berardo (fondatore dei Lou Dalfin) e i suoi musicisti, intervistati da Paolo Bonfanti, con la consueta ... «Casale News, juin 15»
8
Il 20 al Cap10100 Ferrari, Basso e Ferraris
... «Torino la città del Jazz» (Svpress) e Paolo Ferrari il suo «Lou Dalfin, vita e miracoli dei contrabbandieri di musica occitana» (Fusta Editore). «La Stampa, juin 15»
9
Tutto pronto per la prima edizione di 'Coniolo in Folk'
Fusta), scritto da Paolo Ferrari, da parte del protagonista Sergio Berardo che riceverà anche il premio “Coniolo Folk 2015”. Berardo è fondatore ... «Casale News, juin 15»
10
Festival Occit'amo
... come dimostra il successo del libro “Lou Dalfin, vita e miracoli dei contrabbandieri di musica occitana”, pubblicato dall'editore Fusta,che sarà ... «Grandain, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fusta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fusta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR