Téléchargez l'application
educalingo
immanente

Signification de "immanente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMMANENTE EN ITALIEN

im · ma · nen · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMMANENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Immanente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMMANENTE EN ITALIEN

immanence

L'immanence est un concept philosophique métaphysique qui se réfère à la qualité de ce qui est immanent, à celui qui réside dans l'être, a son propre principe et finit en soi et, faisant partie de l'essence d'un sujet, ne peut pas avoir 'existence de ce séparé.

définition de immanente dans le dictionnaire italien

La première définition d'immanent dans le dictionnaire est qu'il reste, ce qui n'est pas transitoire: les propriétés immanentes. Une autre définition d'immanent est que cela fait partie du réel. Immanent est aussi que cela fait partie de la chose elle-même, qui n'existe pas en dehors d'elle.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMMANENTE

appartenente · attinente · componente · concernente · contenente · continente · convenente · eminente · esponente · imminente · impertinente · imponente · permanente · pertinente · ponente · prominente · proponente · rimanente · subcontinente · tenente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMMANENTE

immaginismo · immaginoso · immago · immalinconire · immalinconirsi · immalizzire · immancabile · immancabilmente · immane · immaneggiabile · immanentismo · immanentista · immanentistico · immanenza · immanere · immangiabile · immanicato · immanità · immantinente · immarcescibile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMMANENTE

avvenente · deponente · disponente · immantinente · incontinente · indisponente · luogotenente · manente · mantenente · microcomponente · multicomponente · non pertinente · nullatenente · opponente · pemanente · predisponente · preminente · sottotenente · supponente · venente

Synonymes et antonymes de immanente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMMANENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «immanente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «IMMANENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «immanente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMMANENTE»

immanente · attuale · concreto · contingente · fenomenico · presente · astratto · celeste · chimerico · divino · estraneo · fuori · luogo · ideale · immaginario · immateriale · incorporeo · inesistente · invisibile · irreale · mentale · metafisico · immanente · treccani · immanènte · tardo · immanens · entis · part · pres · immanere · rimanere · dentro · rimane · insito · qualche · cosa · proprietà · swif · manere · restare · ovvero · entro · propri · limiti · proprie · wikizionario · contenuto · aperto · immanenti · inseparabile · intimamente · connesso · oggetto · dizionari · corriere · della · sera · filos · interno · ente · esso · termine · grandi · nèn · permane · passeggero · costante · permanente · esiste · nella · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · immanentem · comp · partic · repubblica · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de immanente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMMANENTE

Découvrez la traduction de immanente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de immanente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «immanente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

内在
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inmanente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

immanent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निरंतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملازم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

имманентный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

imanente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিব্যাপ্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

immanent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

imanen
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

immanent
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

内在的
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

내재하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

immanent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự tại triết học
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உள்ளார்ந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मूळचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hazır ve nazır
70 millions de locuteurs
it

italien

immanente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

immanentny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

іманентна
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

imanent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έμφυτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

immanente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

immanent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

immanent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de immanente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMMANENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de immanente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «immanente».

Exemples d'utilisation du mot immanente en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «IMMANENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot immanente.
1
Stephen Hawking
La Chiesa cattolica si ergerà ancora una volta a difesa della ragione umana proclamando che il progetto immanente nella natura è reale.
2
Manlio Sgalambro
Nella musica 'industriale' è immanente l'irreversibilità del tempo. Essa è musica entropica, musica che si distrugge da sé. La musica leggera è la fattispecie dell'autodissolvimento della musica. E tuttavia è l'unica forma di musica che ha senso per tutti. Sul ciglio dell'abisso, Mahler compone Il canto della terra ma canticchia una canzone napoletana.
3
Stefan Zweig
Diventare ricco rappresenta per un ebreo soltanto un gradino intermedio, un mezzo per giungere al vero fine e in nessun caso la sua meta interiore. Il suo reale desiderio e ideale immanente è l’ascesa al mondo intellettuale, a una sfera culturale più alta.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMMANENTE»

Découvrez l'usage de immanente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec immanente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La teologia del XX secolo: Prospettive sistematiche
"viceversa" dell'assioma va attenuata: è vero che non c'è Trinità economica senza Trinità immanente, né è possibile conoscere l'immanenza della vita divina senza l'economia salvifica in Gesù; è però anche vero che in sé Dio è trino " prima" ...
Giacomo Canobbio, Piero Coda, 2003
2
Cristologia pneumatologica in alcuni autori postconciliari ...
L'incarnazione e la grazia sono presentate come «prova dogmatica» dell' assioma rahneriano secondo il quale la Trinità «economica» è la Trinità « immanente» e viceversa103. 2.3.1 La Trinità «economica» e la Trinità « immanente» Per ...
Veronika Gašpar, 2000
3
La Trinità, mistero di comunione
La relazione tra la Trinità economica e la Trinità immanente 1. LA FORMULAZIONE DELL'« ASSIOMA FONDAMENTALE» DI KARL RAHNER Benché non sia stato il primo a cogliere la relazione che esiste tra la Trinità economica e la Trinità ...
Luis F. Ladaria, 2004
4
Desiderio d’infinito
o concetto di immanente moderato: èilconcetto che è nel soggetto conoscente in modo intenzionale nellasuamente; cioèsel'immanenza dell'oggetto conosciuto è nel soggetto conoscente in modo intenzionale. Questo modo di essere nella ...
Pier Giovanni Fabbri, 2013
5
Analogia entis: metafisica : la struttura originaria e il ...
... metafisica immanente della conoscenza, in Kant una metafisica immanente della morale, in Schelling una metafisica immanente dell'arte, in Baader una metafisica immanente della sessualità, in Hegel una metafisica immanente della storia ...
Erich Przywara, 1995
6
Il linguaggio
La capacità di prensione del tempo immanente non è la stessa di quella del tempo trascendente. Il tempo trascendente, nella sua qualità di tempo che viene, ha la sua origine nel futuro e continua — con il carattere di incidenza (incidence)  ...
Pariente Jean Claude, 1976
7
Il punto di partenza della metafisica: il tomismo di fronte ...
L'intellezione diretta fornisce ancora, dunque, alla coscienza chiara un oggetto fisico, corrispondente al contenuto materiale dell'intelligibile immanente. Con la riflessione, si disegna Voggetto metafisico sotto gli aspetti trascendentali d' essere ...
Joseph Maréchal, 1995
8
La Trinità mistero d'amore
La seconda parte del nostro studio, che è quella che stiamo per iniziare, è dedicata alla Trinità immanente. Questo nostro studio non si propone tanto di scoprire le condizioni trascendentali che giustificano la Trinità economica, come sembra ...
Battista Mondin, 2010
9
L'avvento educativo dei «poveri cristi»
Il tomismo parlava, proprio sulla diagnosi delle varie prove di realtà che hanno connotato scelte e comportamenti del secolo XX, di atti d'essere, come attività immanente, caratteristica della vita e dello spirito, in cui l'uomo esercita la propria  ...
Giuseppe Vico, 2007
10
Tempo e racconto
Diversamente, come si saprebbe che il tempo immanente è uno, che implica la simultaneità delle durate di uguale lunghezza, la determinazione secondo il prima e il dopo [76] (102-103)? Tre problemi sono così posti: la forma d'unità che lega ...
Paul Ricoeur, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMMANENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme immanente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tutte le vere novità dell'accordo Usa-Iran - Formiche
... determinando una situazione di assoluta incompatibilità esistenziale ed una condizione di conflittualità immanente. Due avvenimenti cruciali ... «Formiche.net, juil 15»
2
Urban Green Lab a Napoli: il giardino nascosto - Mentelocale.it
... monastico si disvela così, di colpo, in tutti noi, con sapiente, disincantata e quasi ironica maestria, il senso profondo e immanente alla Natura ... «mentelocale.it, juil 15»
3
Responsabilità del datore di lavoro Cass. pen., sez. IV … - Insic
... scardinante efficacia persuasiva, in grado di vanificare ogni ragionevole dubbio immanente nella delineatasi situazione di conflitto valutativo ... «InSic, juil 15»
4
il mare dentro mostra fotografica di enrico la bianca fino al 23 luglio …
... Gela, Scoglitti, che diventano palcoscenico di vita passata, immanente o futura, in uno spaesamento tipico dell'utopia, in quanto "non luogo". «CataniaToday, juil 15»
5
Visto e recensito. POENULUS (IL CARTAGINESE) DI PLAUTO IN …
Le maschere sono così un tramite tra il divino e l'umano, tra il trascendente e l'immanente. La “simbiosi”, quindi, che si crea tra maschera ed ... «Globalpress Italia, juil 15»
6
orsi & tori
... quanto poco affidabili e puramente teoriche siano le previsioni degli economisti che ragionano solo sui numeri e non sulla realtà immanente. «Italia Oggi, juil 15»
7
Bitonto: Storie in valigia, ultima tappa l'Oman
... la sua gente, la sua spiritualità immanente, inscindibilmente legati ad una storia millenaria che si mescola a leggende dal sapore orientale. «BitontoLive.it, juil 15»
8
Non frutto di geni bensì del desiderio: l'ultimo Recalcati - Il Manifesto
Non c'è per la madre, per la donna, per il godimento femminile, un'altra interpretazione possibile, che sia immanente e materialistica, senza ... «il manifesto, juil 15»
9
Toscanini «oggettivo»
In Toscanini vediamo, infatti, uno degli uomini più schietti dei nostri tempi servire la verità immanente dell'opera d'arte». E poco più oltre, Zweig ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
10
Milan ko a Lione (1-2), non basta Poli
... Ibrahimovic al Psg: la presenza dello svedese è immanente da quando è iniziata la stagione rossonera, ma in attesa di un ritorno possibile, ... «90min, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Immanente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/immanente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR