Téléchargez l'application
educalingo
incendiario

Signification de "incendiario" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INCENDIARIO EN ITALIEN

in · cen · dia · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCENDIARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incendiario peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCENDIARIO EN ITALIEN

définition de incendiario dans le dictionnaire italien

La première définition d'incendiaire dans le dictionnaire est qu'il s'enflamme, ce qui donne lieu à un incendie: des bombes incendiaires; matériau incendiaire. Une autre définition de l'incendiaire est ardente, qui suscite de violentes passions: deux yeux incendiaires; écrits, discours incendiaires. Incendiary est aussi quelqu'un qui déclenche volontairement un feu: le i. il a été arrêté.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCENDIARIO

ausiliario · aviario · beneficiario · bestiario · breviario · cambiario · diario · ferroviario · fiduciario · finanziario · fondiario · giudiziario · intermediario · notiziario · pecuniario · penitenziario · presidiario · sussidiario · terziario · vestiario

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCENDIARIO

incendere · incendiare · incendiarsi · incendio · incendivo · incenerare · incenerimento · incenerire · incenerirsi · inceneritore · incensamento · incensare · incensaria comune · incensaria di Lampedusa · incensaria fetida · incensaria maltese · incensaria odorosa · incensaria siciliana · incensarsi · incensata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCENDIARIO

apiario · autofilotranviario · conciario · dolciario · eserciziario · evangeliario · indiziario · oliario · ostiario · plagiario · plenipotenziario · prezziario · procedimento giudiziario · reliquiario · superficiario · topiario · tranviario · triario · vaglia cambiario · viario

Synonymes et antonymes de incendiario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCENDIARIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «incendiario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCENDIARIO»

incendiario · assassino · fuoco · fiammeggiante · focoso · mozzafiato · piromane · sconvolgente · palazzeschi · tomb · raider · testo · viaggio · incendiario · dizionari · corriere · della · sera · idoneo · sviluppare · incendio · significato · termine · treccani · incendiàrio · incendiarius · incendĕre · incendiare · incendia · atto · cagionare · materia · sostanza · proiettile · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing · sostantivo · incendiari · traduzione · dicios · traduzioni · arsonist · incendiarist · miglior · gratuito · tante · altre · attentato · contro · carabinieri · voltri · repubblica · stazione · carabineri · distrutta · auto · ennesimo · attacco · rovigo · nuovo · giorno · tentativo · parte · piromani · alle · autovetture · parcheggio · viale · marconi · parzialmente · pappafico · sampieri · ragusaoggi · giorni · logo · senatrice · venera ·

Traducteur en ligne avec la traduction de incendiario à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCENDIARIO

Découvrez la traduction de incendiario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de incendiario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incendiario» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

纵火犯
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

incendiario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

arsonist
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

arsonist
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحريق العمد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поджигатель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

incendiário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

arsonist
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incendiaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

arsonist
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Brandstifter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

放火
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

방화범
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

arsonist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arsonist
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தீவைப்பவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

arsonist
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kundakçı
70 millions de locuteurs
it

italien

incendiario
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podpalacz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

палій
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

incendiator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπρηστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brandstigter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mordbrännare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brannstifter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incendiario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCENDIARIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de incendiario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incendiario».

Exemples d'utilisation du mot incendiario en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCENDIARIO»

Découvrez l'usage de incendiario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incendiario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Evangeline e il caso dell'Incendiario (Evangeline #01)
Che cosa vi fa presupporre che l'Incendiario di Londra sia un emulatore di Smith ?» «Ah... il modus operandi...» Evangeline bloccò il Commissario prima che suo padre esplodesse. «Avete letto i resoconti dell'epoca?» domandò scaltra ...
Rachele V. Draghi, 2014
2
Carteggio
Sulla dedica dell'Incendiario (1913) cfr anche la lettera di Palazzeschi a Soffici del 2 febbraio 1913: «Siccome l'Incendiario era dedicato a Marinetti, e siccome gli appartiene, e qui l'incendiario non c'è che come titolo, così io dedico a lui il libro ...
Marino Moretti, Aldo Palazzeschi, Simone Magherini, 1999
3
Opere ...
L' incendiario d'una casa, d'uu bastimento, d'un edifizio abitato, o che serve all' abitazione, e l'incendiario dei luoghi annessi e dipendenti, pei quali si possa comunicare l'incendio ai predetti edifizii, è punito colla morte. 570. L' incendiario di ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1842
4
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
L'incendiario d'una casa, d'uu bastimento, d'un edilìzio abitato, o che serve all' abitazione, e l'incendiario dei luoghi annessi e dipendenti, pei quali si possa comunicare l'incendio ai predetti edifizii, è punito colla morte. 570. L' incendiario di ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1842
5
Lezioni elementari di ottica e di astronomia
Ciò posto se la distanza fuocale 3 è molto piccola, il circolo incendiario èanche piccolo in confronto della superficie déllo specchio, e iraggi solari si trovano bastantemente condensati onde poter ardere e bruciare i corpi. Che se 3 sia molto ...
Ignazio Calandrelli, 1846
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Gr. xeujftxós, xatrctpKtKTOf . But. Era legno , di incendevole carita , e figurava la illumi- nazione , che avevano ricevuto. Incendiario . Lat. mcendiariut . Gr. wprokiims . Maiflruzz. г. ¡o. y. Incendiario с colui , che di propria autorità arde, e accende ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
É incendiario è colui » che fa ardere , o da configlio, e dicefi con perverfa volontà , e ftudio , imperocché a cui venifle fatto per cafo , o negligenza , non è giudicato , come incendiario, ec. Incendimi nto. Incendio: Lo'ncen dere . l^.incendinm ...
‎1729
8
La missione del critico
Ma qui possiamo anche trascurare la connessione tra Incendiario in prosa e Incendiario in versi, per sintomatica e rivelatrice che sia. E tempo di correlare l' Incendiario santo e il Poeta sacerdote. E anche qui, rimane un sentiero obbligato .
Edoardo Sanguineti, 1987
9
La Rassegna della letteratura italiana
Il grande saggio di Fausto Curi Edipo, Empedocle eil saltimbanco, cit., ha ripercorso l'ossessiva fenomenologia ignea di Palazzeschi (a partire dallo straordinario racconto di un episodio di piromania infantile, Incendiario, consegnato alle ...
‎1996
10
Osservazion sopra varj Punti d'istoria Letteraria esposte in ...
Contro di un Incendiario , dite , // quale da una ad un altra Città andasse appiccando fuo^ co y DA TUTTE le PARTI fi griderebbe contro di lui . Perilchè non devo stupirmi, se estendo il P. Concilia un Incendiario dell' onore altrui , si gridi contro ...
Giovanni Vincenzo Patuzzi, Zaccaria, 1756

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCENDIARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incendiario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Attentato incendiario contro un'agenzia immobiliare a Briatico
VIBO VALENTIA. Attentato incendiario a Briatico contro l'agenzia immobiliare “Progetto Casa” sia in via Regina Margherita. Ignoti, dopo aver ... «Giornale di Calabria, juil 15»
2
Tosi lancia il suo partito e attacca Zaia-pigliatutto
... Lega ma incapace, con il suo radicalismo incendiario, di raccogliere i consensi moderati e riformisti indispensabili a spodestare il renzismo. «Mattino Padova, juil 15»
3
Attentato esplosivo contro uno studio tecnico. Evacuata l'intera …
Ignote le cause che hanno portato all'espolosione anche se si sospetta che sia stato attentato incendiario doloso ai danni dello studio: gli ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, juil 15»
4
Willem Dafoe festeggia 60 anni: il nostro omaggio al grande attore
Non di secondo piano è un'altra partnership ad alto tasso incendiario, quella con Lars von Trier, per il quale è stato il protagonista di Antichrist ... «Leonardo.it, juil 15»
5
la polemica
Il Giornale.it ha affiancato all'intervista un titolo incendiario: «La folle proposta della Kyenge: immigrati in casa degli italiani». Nella stessa ... «La Nuova Ferrara, juil 15»
6
Volare con Serodine buono e incendiario
Volare con Serodine buono e incendiario. Il grande caravaggesco in mostra a Rancate, nel Canton Ticino, a cura di Giovanni Agosti e Jacopo ... «il manifesto, juil 15»
7
Auto in fiamme a Dualchi e Mamoiada
A Mamoiada, invece, a distanza di un giorno dall'attentato incendiario ai danni dell'auto di un bidello, vittima di un probabile attentato un ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
8
Latina, attentato incendiario al quartiere Nicolosi: danno fuoco alla …
LATINA - Attentato incendiario questa notte al quartiere Nicolosi, di nuovo al centro di un fatto di cronaca nera. Ignoti hanno appiccato il fuoco ... «Il Messaggero, juil 15»
9
La strana rapina, poi i furti e l'attentato
Era stato commesso anche un attentato incendiario contro l'auto della signora - una Bmw custodita nel garage di un palazzo in un quartiere ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
10
Stereophonics, C'est La Vie: testo, traduzione e video ufficiale
... nuovo album si intitola C'est La Vie ed è un ottimo pop rock incendiario, perfetto per le feste come quelle che si vedono nel video ufficiale. «Soundsblog.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incendiario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incendiario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR