Téléchargez l'application
educalingo
infradiciarsi

Signification de "infradiciarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INFRADICIARSI EN ITALIEN

infradiciarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFRADICIARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Infradiciarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INFRADICIARSI

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INFRADICIARSI

infra · infracidare · infracidire · infracidirsi · infracosciente · infradiciamento · infradiciare · infradiciata · infradiciatura · infradito · infragilire · infralire · inframettere · inframezzare · inframicrobio · inframmesso · inframmettente · inframmettenza · inframmettere · inframmettersi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INFRADICIARSI

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

Synonymes et antonymes de infradiciarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INFRADICIARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «infradiciarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFRADICIARSI»

infradiciarsi · ammuffire · andare · male · bagnare · decomporsi · deteriorarsi · guastare · guastarsi · imputridire · infracidirsi · marcire · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · infradiciarsi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · infradiciare · dizionari · corriere · della · sera · inzuppare · acquazzone · infradiciato · panni · qlco · pioggia · eccessiva · infradicia · frutta · sugli · alberi · rifl · sogg · wiktionary · from · jump · navigation · search · italian · edit · verb · conjugation · vari · ammollarsi · bagnarsi · intridersi · inzupparsi · ilsinonimo · intr · pagina · risultato · ricerca ·

Traducteur en ligne avec la traduction de infradiciarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INFRADICIARSI

Découvrez la traduction de infradiciarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de infradiciarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infradiciarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

empapar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

drench
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मूसलधार बारिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пропитывать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chuvada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিষিক্ত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mouiller
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memberi minuman
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tränken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

水薬
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

물약
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

drench
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngâm nước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நனை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ठिबकत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ıslatma
70 millions de locuteurs
it

italien

infradiciarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zmoczyć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

просочувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înmuia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαβρέχω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deurdrenking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indränkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skyll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infradiciarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFRADICIARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de infradiciarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infradiciarsi».

Exemples d'utilisation du mot infradiciarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFRADICIARSI»

Découvrez l'usage de infradiciarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infradiciarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario Romagnolo-Italiano
BAGNADEN , add. Vmidetto , ümidiccio , Fracidiccio, e Fradiciccio, Mollicello, Mol - liccio. Alquanto uiniilo e molle. BAGNADUR. CIAPÈR UN BAGNADUR, Infradiciarsi. Essere soprapreso , e bagnato dalla pioggia. BAGNADUR A, V. Bagnèda.
Antonio Morri, 1840
2
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Baynes, Bagnarsi, Immollarsì, Infradiciarsi; e tig. Scapitare. E va ch at bagn, E che si ch' io Vim-1 mollo. Bagné merz, о Bagné ehe1 esita. Bagnato fradicio, Fradicio mezzo, Bague, Molliccio, Molliccico, Mollume, Mollore. Ster in te bagne', Stare ...
Antonio Morri, 1863
3
La lunga vita di Marianna Ucrìa
Secchi di gesso, montagnole di sabbia. Marianna cammina su e giù sotto il sole con la gonna legata in vita per non infradiciarsi gli orli. Gli scarponcini dai bottoni slacciati, i capelli raccolti sulla nuca con gli spadini d'argento regalatile da suo ...
Dacia Maraini, 2012
4
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
In oltre le « diedi conto di un' esperienza fatta in Inghilterra , e rifatta qui « da me, la quale è che mettendosi tin pezzetto di pesce o inte- « riora di quelle che vicine a infradiciarsi fanno lume da se steste se entro il solito strumento del vacuo , e ...
‎1816
5
Giornale agrario toscano
... specialmente in pianura, obbliga quelle piante a riprodurle più profondamente, ' e quindi le espone a restare in parte meno sana o più umida , ed allora infradiciarsi e marcire. Noi vediamo infatti prosperare le viti e dare abbondante frutto in ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1840
6
Lettere inedite di uomini illustri
ghilterra , e rifatta qui da me , la quale è che mettendosi un pezzetto di pesce o interiora di gutlle che vicine a infradiciarsi fanno lume da se ltesse entro il solito strumento del vacuo , e facendosi la consueta operazione di quello che ...
Angelo Fabroni, 1773
7
Opere. Con un breve ragguaglio della sua vita (etc.) - ...
più atto a durare ; che rimetterlo un poco prima, j ma mentr'egli è ancora agrestino, fiacco, immaturo , e però più disposto ad infradiciarsi ? Il simile voi direste ad un Giardiniere, il quale volesse cogliere i pomi , ancora non coloriti ; il simile a un ...
Paolo Segneri, 1720
8
La scelta di Beba
I corpi diventano importanti: talvolta portano a spasso la mente; talaltra finiscono in catene, a infradiciarsi senza speranza. Beba si ritirò subito in bagno. Piero ne approfittò per spogliarsi. Si sentì un po' patetico, con lo short di seta: proprio lui, ...
Franco Tugnoli, 2004
9
Opere
Compariscono al secondo atto Oreste e Pilade, ' che venivano con una nave carica di soldati , di quattrini, e d'ogni bene, a punire Esisto; ma la nave ha fatto naufragio, ed essi si sono salvati a nuoto senza neppure infradiciarsi un capello.
Giovanni Salvatore de Coureil, 1819
10
Opere
Ma perchè le pesche erano riposte in un vaso di vetro , dal quale uon potea gemere , o scolar quel liquore , che nello infradiciarsi usciva da esse pesche : perciò ebbi da osservare , che in esso liquore nuotavano molti picciolissimi vermi , che ...
Francesco Redi, 1810

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFRADICIARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infradiciarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un cammino di sette giorni lungo i sentieri della terra lambendo i …
Ammollarsi infradiciarsi di musica e racconti, darsi l'occasione di riflettere sul senso della comunità e su un modello di relazionamento sociale ed economico. «ilCiriaco.it, juil 15»
2
Auto & Cultura
Avere la giusta attrezzatura permette al motociclista di evitare di infradiciarsi completamente e gli consente di mantenere la concentrazione sulla guida. Portare ... «GiornaleMotori, juin 15»
3
Vietato piangersi addosso. Viola senza quattro attaccanti, mentre …
salah basta PIANGERSI ADDOSSO? Vietato infradiciarsi. Però quattro gol addosso sono una caterva. La forza dell'abitudine, maturata attraverso partite quasi ... «Fiorentina.it, mars 15»
4
Sorpresa: in Maremma l'inverno porta valanghe di porcini
... le trombette di morto, che si prestano molto bene all'essiccazione. Unico inconveniente la macchia molto bagnata. Impossibile fare funghi senza infradiciarsi. «Il Tirreno, nov 14»
5
La lavatrice è la migliore amica di una mamma
Infine i dentini hanno portato la salivazione a mille e, di conseguenza, l'infradiciarsi di qualsiasi magliettina avesse addosso. Così la mia bella lavatrice ... «You-ng.it, nov 14»
6
Una secchiata per la Sla
Come ad ogni ice bucket che si rispetti, sono arrivate anche le nomination di coloro che dovranno a loro volta infradiciarsi pubblicamente. Da parte dei volontari ... «Valle Sabbia News, oct 14»
7
Usa, entra senza scarpe sul bus, l'autista la fa scendere e viene …
E qui la donna ha purtroppo compiuto un errore di giudizio: per non infradiciarsi ha seguito il consiglio dell'uomo, che però invece di allontanarsi, le ha dato uno ... «Il Messaggero, sept 14»
8
Signore e signori ecco a voi lo Sponz Fest 2014
Ammollarsi infradiciarsi di musica e racconti, darsi l'occasione di riflettere sul senso della comunità e su un modello di relazionamento sociale ed economico. «Orticalab, août 14»
9
Estate di festival per Vinicio Capossela
Ammollarsi infradiciarsi di musica e racconti, darsi l'occasione di riflettere sul senso della comunità e su un modello di relazionamento sociale ed economico. «ilVelino/AGV NEWS, juil 14»
10
Idee per l'estate: Bunch O Balloons, la macchina per creare 100 …
Ma soprattutto, cosa c'è di più noioso, prima di poter finalmente cominciare a infradiciarsi a vicenda, di dover gonfiare decine di palloncini, fissandoli mentre si ... «You Tech, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infradiciarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/infradiciarsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR