Téléchargez l'application
educalingo
intrigarsi

Signification de "intrigarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INTRIGARSI EN ITALIEN

intrigarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTRIGARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Intrigarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTRIGARSI

aggregarsi · allargarsi · allungarsi · asciugarsi · collegarsi · dilungarsi · dispiegarsi · drogarsi · impiegarsi · legarsi · negarsi · obbligarsi · piegarsi · prolungarsi · propagarsi · ricollegarsi · sbrigarsi · sfogarsi · spiegarsi · svagarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTRIGARSI

intricare · intricarsi · intricato · intrico · intridere · intridersi di · intrigante · intrigare · intrigato · intrigo · intrigone · intrinsecamente · intrinsecare · intrinsechezza · intrinsecità · intrinseco · intrinsicare · intrinsichezza · intrinsico · intrippare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTRIGARSI

affogarsi · appagarsi · arrogarsi · congregarsi · coniugarsi · disgregarsi · divulgarsi · fregarsi · impelagarsi · lusingarsi · mitigarsi · prodigarsi · prosciugarsi · purgarsi · ripiegarsi · segregarsi · sfregarsi · slargarsi · slegarsi · strafogarsi

Synonymes et antonymes de intrigarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTRIGARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «intrigarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTRIGARSI»

intrigarsi · ficcanasare · ficcare · naso · immischiare · immischiarsi · impicciare · impicciarsi · ingerire · intervenire · intromettere · intromettersi · mettersi · mezzo · intrigarsi · wikizionario · cambiata · sintassi · grafica · cassetti · traduzioni · nuove · istruzioni · utilizzabili · trovano · questa · pagina · stanno · sostituendo · intrigare · treccani · sbroglino · voglio · intrigate · fatti · miei · guadagna · quella · gentaccia · traduzione · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · словари · энциклопедии · на · академике · разг · вмешиваться · впутываться · altrui · чужие · дела · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · come · dice · altro · modo · dire · ingerirsi · invischiarsi · ilsinonimo · tedesco · pons · napoletano · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · conjugate · practice · test · yourself · learn · conjugation · irregular · reflexive · italian · verb · with · below · table · listen · audio · pronunciation · each · nessun · stato · trovato · controlla · corretta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de intrigarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTRIGARSI

Découvrez la traduction de intrigarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de intrigarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intrigarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

intrigarsi
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

intrigarsi
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

intrigarsi
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

intrigarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

intrigarsi
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

intrigarsi
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

intrigarsi
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

intrigarsi
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

intrigarsi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

intrigarsi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

intrigarsi
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

intrigarsi
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

intrigarsi
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

intrigarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

intrigarsi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

intrigarsi
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

intrigarsi
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

intrigarsi
70 millions de locuteurs
it

italien

intrigarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

intrigarsi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

intrigarsi
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

intrigarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

intrigarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intrigarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intrigarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intrigarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intrigarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTRIGARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de intrigarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intrigarsi».

Exemples d'utilisation du mot intrigarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTRIGARSI»

Découvrez l'usage de intrigarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intrigarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Nel seguente esempio: Egli in questa faccenda troppo s'intriga, il verbo intrigarsi può aver due sensi , l'uno ebe Egli troppo vi s'avviluppa, vi s'intralcia , ed in questo è italiano; l'altro che Egli troppo si briga, s'ingerisce, si mette o caccia dentro ...
Francesco del Buono, 1845
2
Regole grammaticali della lingua albanese
Presente Meu psctieX , Intrigarsi. Passato Me ken psctieX , Essersi intrigato. Futuro Per t' u psctieX , Essere per intrigarsi, Avere da intrigarsi, Dover intrigarsi. Participio Presente I psctieXs , Intrigante , chi intriga. Participio Passato U psctieXun ...
F. Rossi da Montalto, Padre Francesco M. Da Lecce, 1866
3
Regole grammaticali della lingua albanese
Presente Meu psctieX , Intrigarsi. Passato Me ken psctieX , Essersi intrigato. Futuro Per t' u psctieX , Essere per intrigarsi, Avere da intrigarsi, Dover intrigarsi. Participio Presente I psctieXs , Intrigante , chi intriga. Participio Passato U psctieXun ...
Francesco Rossi, 1866
4
Regole grammaticali della lingua albanese compilate sulle ...
N' u psctiekhet, Se s' intri- N' и рзсъЕеМюсЕп, Se s' intrigherà. gheranno. INFINITO. Presente Meu psctieì., Intrigarsi. Passato Me ken psctiek, Essersi intrigato. Futuro Per t` u psotiek, Essere per intrigarsi, Avere da intrigarsi, Dover intrigarsi.
‎1866
5
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Pigliarsi cura, briga, Intromeltersi in checchessia : ma impacciarsi diciamo, in un affare, che a noi non ispella, e intrigarsi o che a noi spetti o no, impicciarsi è affine ad impacciarsi, ma par meno intenso ; e impigh'arsi , vale l'reudersi briga, ...
Antonio Morri, 1840
6
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
A 'ntravède, intravedere, veder in parte. A 'ntravnt, intravenire, intravvenire. A ' ntreuj , intruglio, imbratto. A }ntrighè. V. Intrighè. A 'ntrighesse , intrigarsi , impacciarsi, ingerirsi « piutto- stochè intrigarsi con esso, t Segn.; «intrigarsi con loro,» Bon.
Giovanni Pasquali, 1870
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Empirsi di zàcchere. j| Impegnarsi, Intrigarsi. P. pres. Inzaccuerante. — pass. Inzaccherato. Inzaccherato, add. Pieno di zàcchere. || per mei. Intrigato, Inviluppato, Obbligato. Inzafardare. v. alt. Inzavorrare. || Sporcare una cosa con materie ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Istoria della generazione dell'uomo, e degli animali, se sia ...
82.. come partori cano le loro ova. 2.86. Re ina come ingravidata nel Bagno fu] Sistema de' Vermicelli. Pagin. 43Rettorica, e uodanno. 97. Reli t'osi` de bono ~ filare lontani dalle natomieóe operazioni , ne intrigarsi nelle Mediche ,Quiflioni . lor.
Antonio Vallisneri, 1721
9
Vocabolario della lingua italiana
Intrigarsi ; — p., Imbrigìto. IMBRIGLIAMENTO, «m.. Lo imbrigliare. IMBRIGLIARE, Ir., Moller la briglia al cavallo; mei.. Tenere in freno, Reprimere, Assoggettare; — p„ Imiibiglùto. IMBRIGLIATURA, tf., Atto, Effetto dell' imbrigliare. IMBRIGÒSO ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
10
*Opere complete: 5
Ciocchè dovrebbe essere documento non meno a' Principi, che a' privati, di lasciare alla Chiesa , ed a' suoi ministri ciò che a loro s' appartiene , e non intrigarsi in tali faccende , e nell' andar regolando capitoli, e confratanze, Come se loro ...
‎1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTRIGARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intrigarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fantastici Quattro e X-Men – è in arrivo un cross over?
... è anche vero che c'è sempre il pericolo dell'eccessivo intrigarsi di una trama, di un filo narrativo, della visione di insieme insomma. Vabbè magari esagero. «OptiMagazine, juin 15»
2
Talete, le vie d'uscita sono finite
... l'Ambito territoriale ottimale della Tuscia, c'è anche una terza valutazione da fare sulla sorte di Talete spa: più va avanti questa storia e più sembra intrigarsi. «Viterbo Post, févr 15»
3
“FRAMMENTI E ANIMA”. UNA RIVINCITA, POST MORTEM DEL …
... che sotto la pioggia divengono nere, eppure i colori della tavolozza di Liviabella non erano piatti con il suo matematico intrigarsi dei colori negli azzurri, i gialli, ... «NewTuscia, janv 15»
4
Vecchioni “Non stordiamoci con il nulla la vita ha un senso”
Athena non fa neppure sesso perché persino quello vorrebbe dire dover intrigarsi con qualcuno, e sarebbe una cosa troppo impegnativa. Il nome del mio ... «La Stampa, déc 14»
5
Under the Skin, sotto la pelle, tratto dall'omonimo romanzo di Michel …
L'aliena (il suo nome è Isserley) finisce per incuriosirsi ed intrigarsi alla natura umana. Fa l'amore con un uomo gentile che le dà ospitalità e attenzioni e che ... «Blasting News, sept 14»
6
Guerra, religione, civiltà: tre tabù. E noi le tre scimmiette
Intrigarsi intellettualmente con e per i pensieri di chi la pensa diversamente da te è uno sport abbandonato, viene considerato debolezza, tradimento, inciucio. «Blitz quotidiano, août 14»
7
Sommersi dai vasetti degli omogeneizzati? Ecco come riciclarli
Se vi cimentate con l'uncinetto o il lavoro a maglia i vasetti più grandi per mettervi dei piccoli gomitoli che altrimenti possono disfarsi facilmente e intrigarsi. «Impronta Unika, juil 14»
8
AAA, cercasi vero maschio
Questo, invece di intrigarsi, si turba. Ma dove sono finiti gli uomini? Non è manco più possibile avere un'avventura, sono tutti metrosessuali, possibile che finiate ... «Il Secolo XIX, juin 14»
9
Attrezzature per potare l'olivo: quali scegliere?
I principali inconvenienti dell'utilizzo di attrezzature pneumatiche sono: l'intrigarsi delle potature con i tubi che portano aria, (risolto con il trespolo), la minore ... «Teatro Naturale, févr 14»
10
Oscar 2014 | Migliore colonna sonora | Speciale Nomination …
... Theodore (Joaquin Phoenix) che distrutto dalla fine di una lunga relazione, inizia a intrigarsi per un nuovo sistema operativo di nome “Samantha", un sistema ... «CINEblog.it, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intrigarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/intrigarsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR