Téléchargez l'application
educalingo
lametta

Signification de "lametta" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LAMETTA EN ITALIEN

la · met · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAMETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lametta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LAMETTA

aletta · barletta · beretta · casermetta · detta · diretta · doppietta · gazzetta · getta · giulietta · glumetta · in diretta · limetta · marmetta · palmetta · piumetta · ricetta · rosetta · vendetta · violetta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LAMETTA

lamentabile · lamentabilmente · lamentamento · lamentanza · lamentare · lamentars · lamentarsi · lamentarsi di · lamentativo · lamentatore · lamentatorio · lamentazione · lamentela · lamentele · lamentevole · lamentio · lamento · lamentosamente · lamentoso · lamia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LAMETTA

accetta · barchetta · betta · bicicletta · bruschetta · cameretta · casetta · cassetta · etichetta · fretta · gambetta · in fretta · lambretta · letta · retta · stretta · vacchetta · valletta · vetta · villetta

Synonymes et antonymes de lametta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAMETTA»

lametta · gambe · inguine · depilazione · rasoio · donna · jack · barba · bagaglio · mano · lametta · nonciclopedia · vista · questa · immagine · parte · truzzo · può · essere · letale · dammi · tumblr · lamette · sigarette · cigarette · accendino · temperino · self · harm · defeating · blood · destruction · best · friend · come · depilarsi · beauty · già · accennato · strumento · più · veloce · indolore · purtroppo · anche · quello · garantisce · meno · durata · segreti · pelle · perfetta · roba · spesso · migliore · alleato · ogni · soprattutto · quando · tempo · scarseggia · inutile · finta · nulla · meglio · attrezzarci · capire · dizionari · corriere · della · sera · piccola · lama · affilatissima · spec · tagli · usata · sicurezza · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · traduzioni · gillette · hoja · afeitar · miglior · gratuito · salute · resta · giovane · farsi · uomini · seccatura · possono · consolarsi · rasatura ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lametta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LAMETTA

Découvrez la traduction de lametta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de lametta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lametta» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

刀片
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hoja de afeitar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

blade
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бритва
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gilete
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খুর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lame de rasoir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pisau cukur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rasierklinge
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

かみそりの刃
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

면도날
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

silet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lưỡi lam
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரேஸர் பிளேடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वस्तरा ब्लेड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tıraş bıçağı
70 millions de locuteurs
it

italien

lametta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żyletka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бритва
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lamă de ras
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξυραφάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rakblad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barberblad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lametta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAMETTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de lametta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lametta».

Exemples d'utilisation du mot lametta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAMETTA»

Découvrez l'usage de lametta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lametta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Premiere Pro 2.0 per Windows
Figura 7.59 Selezionate lo strumento Lametta. Suddivisione di clip Talvolta è necessario suddividere le clip in due o più parti, per esempio per applicare un effetto solo a una porzione e non all'altra. Ognuna delle due parti risultanti diviene ...
Antony Bolante, 2007
2
Tra un'ora, la follia
Sesisalta qualche mattina, è evidente cheil tagliocomporta un impegno maggiore perla lametta, che nonpuò essereusata perquattro volte maper tre e mezza. Una barba didue giorni corrisponde al lavoro di untaglio e mezzoordinario.
Vittorino Andreoli, 2012
3
L'energia della piramide
Il mio primo esperimento con la lametta venne effettuato con una piramide tipo Cheope alta 15 cm. (scala 1:1000); la lama era sistemata orizzontalmente con l' asse longitudinale in direzione nord-sud, a un terzo dell'altezza partendo dalla ...
Max Toth, Greg Nielsen, 1992
4
Incastri Fuorisede: Storie di studenti, farabutti e vicoli
Genny. e. Lametta. (Di come far quadrare il bilancio quando tutto sembra andare storto, e invece il peggio deveancora arrivare...) Per andare a Officina devi prendere la metropolitana. Non importa dove sali, l'importante è chetu scenda a ...
Salvatore Viola, 2011
5
La città dei silenzi
"Pandora ha infilato la mano nella tasca del suo vestito, ed estraendone una lametta si è tagliata le vene delle braccia. Poi, ha gettato la lametta a terra e ha incolpato ingiustamente Valentino, dicendogli assassino." "Signor Maestro, - disse ...
Romeo Trimarchi, 2001
6
L'uomo scomparso: La quinta indagine di Lincoln Rhyme #5
Mentre l'uomo indugiavaapochi metri dalui, Rhyme appoggiò il capo ai cuscini, certo chela lametta affilata sarebbe riapparsa.Mail Negromantefeceun passo indietro, respirando afatica come sefosse affetto daasma. Sembrava più colpitoche ...
Jeffery Deaver, 2013
7
I Dieci libri dell'Architettura: di M. Vitruvio, tradotti & ...
(altra f ». ma l 'altra lametta fia K d e. che fia con le tefle (ite in un canJe nella piana fi che poffa feorrerc uerfo la lametta e fg h. & anche a rimouer da quella, fi che habbia i lati fuoi paralleli al lato f h. della lametta ferma; tenga quefla lametta K d ...
Marco Vitrubio Polion, Daniele Barbaro, 1567
8
Final Cut Pro 4. Tecniche di montaggio e editing video
Figura 5.53 Lo strumento lametta consente di eliminare un'area da V2 permettendo la visione dei clip che si trovano su VI . In questo modo, potete realizzare due montaggi (da V2 a V I e di nuovo da VI a V2) con una sola operazione.
Michael Wohl, 2004
9
Rendiconto delle sessioni della R. Accademia delle scienze ...
Di queste due lamette la superiore, cioè quella che guarda verso il dorso della torpedine, egli la denomina lametta vascolare, perchè porta i vasi capillari sanguigni che si distribuiscono nella piastra elettrica ; e, secondo lui, questa lametta si ...
R. Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna. Classe di scienze fisiche, 1872
10
Scrittori dal carcere. Antologia PEN di testimonianze edite ...
Verso la fine del settembre 1961, quando la nostra cella fu condotta fuori per l'ora d'aria, Nikolaj ci chiese con il linguaggio dei segni se qualcuno avesse una lametta. In questi casi non sta bene domandare a che scopo: se qualcuno la ...
Siobhan Dowd, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAMETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lametta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Strage di Acqualonga: la rabbia dei parenti
... ma non sono mancati momenti di tensione, quando in aula è entrato Gennaro Lametta, titolare dell'agenzia “Mondo Travel” e proprietario del ... «Tu Si Nat In Italy, juil 15»
2
Trieste, i 90 anni della prima...
... la manica del vestito la donna tira fuori una lametta e dice “Con questa oggi dovevo sfregiare la poliziotta che mi accompagnava al controllo. «Il Piccolo, juil 15»
3
VIDEO YouTube. Monteforte Irpino, Gennaro Lametta: “Assassino …
AVELLINO – I familiari delle vittime del bus precipitato a Monteforte Irpino hanno aggredito Gennaro Lametta, titolare della società di bus, ... «Blitz quotidiano, juil 15»
4
Botte e lame tra parcheggiatori abusivi
... arma, l'altro ha risposto estraendo da una tasca dei calzoni una lametta da barba: c'è stato qualche fendente e si sono reciprocamente feriti. «La Prealpina, juil 15»
5
PAQUIPEDIA – Roberto Policano, l'azzurro eroe hollywoodiano
Colpa della zazzera arruffata, di quella barba incolta frutto più della pigrizia con la lametta in mano, piuttosto che del desiderio di seguire la ... «Napoli Calcio Live, juil 15»
6
Strage bus Avellino: 15 imputati oggi davanti al Gup, udienza …
Tra i principali responsabili il titolare dell'agenzia che noleggio' il bus, Gennaro Lametta, accusato di omicidio colposo plurimo, disastro ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
7
Depilazione e abbronzatura: come sopravvivere
Attenzione, però, meglio ammorbidire la pelle con acqua tiepida e una buona dose di sapone idratante prima di passare la lametta; EPILATORI ... «Vogue.it, juil 15»
8
Strage di Acqualonga: al via la maxi udienza
Per tre di loro la posizione è particolare: Gennaro Lametta (proprietario del pullman precipitato del viadotto e titolare dell'agenzia Mondo ... «SicurAUTO.it, juil 15»
9
Trova una lametta da barba nel pannolino di sua figlia
A guardar bene, però, Josie Gordon, 21 anni, ha scoperto che quella che brillava era in realtà una lametta da barba, come racconta il Mirror. «il Giornale, juil 15»
10
Strage bus su A16: giovedì udienza preliminare, 15 indagati
Si tratta di Gennaro Lametta, proprietario del bus, e dei dipendenti della Motorizzazione Civile di Napoli, Vincenzo Saulino e Antonietta ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lametta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lametta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR