Téléchargez l'application
educalingo
legislazione

Signification de "legislazione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LEGISLAZIONE EN ITALIEN

le · gi · ʃla · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEGISLAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Legislazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEGISLAZIONE EN ITALIEN

standardisation

Le terme normalisation a, en droit, deux significations différentes. Il peut désigner: ▪ la fonction publique de produire, au moyen d'actes juridiques, des règles juridiques générales et abstraites qui constituent l'ordre juridique; ▪ le complexe de normes ainsi produit. Dans les deux sens, plutôt que dans la standardisation, nous parlons souvent de législation, un terme qui désigne la production de normes par une source spécifique de droit, la loi. Toutefois, dans les ordonnances actuelles, le terme lit, en plus de la signification générale d'un acte législatif, le sens plus spécifique de l'acte de pouvoir législatif, de sorte que parler de la législation peut être réducteur en considérant que, comme on le verra plus loin, les fonctions normatives également effectué par d'autres pouvoirs de l'État.

définition de legislazione dans le dictionnaire italien

La définition de la législation dans le dictionnaire est la formulation des lois: les principes de l. La législation est également complexe des lois d'un état: le l. Italien, français

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LEGISLAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LEGISLAZIONE

legiferare · legiferatore · legiferazione · legionario · legione · legionella · legislativamente · legislativo · legislatore · legislatura · legisperito · legista · legittima · legittimamente · legittimare · legittimario · legittimato · legittimatorio · legittimazione · legittimismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LEGISLAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de legislazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEGISLAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «legislazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEGISLAZIONE»

legislazione · codice · direttiva · diritto · giurisprudenza · legge · normativa · ordinamento · ordine · precetto · regolamentazione · regolamento · statuto · sociale · scolastica · farmaceutica · infermieristica · sanitaria · beni · culturali · significato · alimentare · termine · normazione · diversi · legislazione · treccani · legislazióne · tardo · legislatio · onis · comp · legis · latio · proposta · presentazione · formazione · leggi · attività · ministero · dell · interno · questa · sezione · possibile · accedere · testi · principali · normativi · nazionali · internazionali · inerenti · materie · competenza · funzioni · normattiva · regionale · raccolte · legislative · singole · regioni · sono · pubblicate · siti · assemblee · regionali · province · autonome · tecnica · informazione · professionale · tema · roma · casa · editrice · specializzata · professionali · edilizia · architettura · amministrazione · catalogo · novità · aggiornamenti · sulle · normative · nazionale · tratta · banca · dati · contiene · statali · vigenti · aggiornate · tempo · reale · nuova · europa · altri · documenti · pubblici · unione · europea · gazzetta · ufficiale · elettronica · autentica · lingue · fino · marzo · sintesi · della ·

Traducteur en ligne avec la traduction de legislazione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LEGISLAZIONE

Découvrez la traduction de legislazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de legislazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «legislazione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

立法
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

legislación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

legislation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विधान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشريع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

законодательство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

legislação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আইন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

législation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

undang-undang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gesetzgebung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

立法
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

법률 제정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aturan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pháp luật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சட்டத்தை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कायदे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mevzuat
70 millions de locuteurs
it

italien

legislazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prawodawstwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

законодавство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

legislație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νομοθεσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wetgewing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lagstiftningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lovgivning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de legislazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEGISLAZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de legislazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «legislazione».

Exemples d'utilisation du mot legislazione en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LEGISLAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot legislazione.
1
Milton Friedman
L'inflazione è una forma di tassazione che può venire imposta senza legislazione.
2
Thomas Brackett Reed
Una delle più grandi delusioni al mondo è la speranza che i mali di questo mondo devono essere curati dalla legislazione.
3
Mikhail Bakunin
Nessuna legislazione ha mai avuto altro scopo se non quello di stabilire e sistemare lo sfruttamento del lavoro delle masse popolari a profitto delle classi governanti.
4
Umberto Galimberti
Talvolta mi chiedo se la Chiesa crede ancora in Dio. È certo un'affermazione paradossale e provocatoria, ma ha una sua giustificazione: quando la Chiesa interviene massicciamente per promuovere una legislazione favorevole alla sua etica, allora ci possiamo chiedere se chi gestisce il potere ecclesiastico crede più agli strumenti del mondo o all'opera di Dio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEGISLAZIONE»

Découvrez l'usage de legislazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec legislazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La legislazione della Repubblica romana del 1849 in materia ...
Le site de Giuffrè indique : "Il presente saggio, di cui una prima versione è già apparsa su "Clio" (n. 2 del 2007), esce oggi rielaborato ed arrichito da un imponente apparato di note e di documenti.
Daniele Arru, 2012
2
Repertorio universale della legislazione pel regno d'Italia ...
A tutto l'anno [1810] ... Italy. Ritiunzia alla successione — — — -4- idem tòri. 997. Curatore all' eredità vacante '• — 0 idem art. 998. APERTURE Testamenti oiografi , e mistici. Devono esser presiedute dal Presidente del Tribunale di pri- • ma ...
Italy, 1810
3
L'ispezione in materia di lavoro e legislazione sociale
Le violazioni in materia di lavoro e legislazione sociale, a seguito di una vasta opera di depenalizzazione iniziata con Legge n. 689/1981 e proseguita con il D. Lgs. n. 758/1994 e con il D.Lgs. n. 507/1999, tanto per citare i più importanti ...
Iunio Valerio Romano, 2007
4
La professione tecnica nella legislazione e nella giurisprudenza
Pierfrancesco Zen, è avvocato libero professionista del foro di Padova, esperto di diritto amministrativo e civile nell’ambito edilizio-urbanistico, relatore e formatore in diversi eventi oltre che autore di pubblicazioni in materia. È ...
Romolo Balasso, Pierfrancesco Zen, 2012
5
Corso completo di legislazione penale comparata ossia ...
posizioni che contengono, ma quanto al numero e quanto alla, forma delle medesime; 2° Che , .eliminate certe proposizioni che appartengono bensì alla scienza della legislazione penale, ma che per loro indole non involvono la necessità di ...
Luigi Zuppetta, 1852
6
Edifici di culto nella legislazione canonica e concordataria ...
INTRODUZIONE. Viaggiando attraverso le città, i Paesi, il mondo intero incontriamo molte chiese. La loro costruzione, dal punto di vista architettonico, è molto diversa: ci sono chiese belle, espressione di grande maestà e chiese meno belle e ...
Pawel Malecha, 2000
7
Introduzione allo studio della legislazione del regno delle ...
Pasquale Maria Liberatore. della nostra aktica legislazione — [ Fascicolo II ] CAP . IV. Aragonesi 257 sezione I. Ordine civile 260 sez. II. Ordine penale 264 sez. III. Ordine amministrativo *. 270 §. I. Polizia municipale 27.? §. II. Polizia ...
Pasquale Maria Liberatore, 1832
8
La Legislazione del 1866-67 sulle Corporazioni Religiose. Il ...
6. Le. conseguenze. delle. leggi. di. soppressione. a. Pausula. Quando le normative nazionali e provinciali raggiunsero Pausula, visto il decisivo ruolo esercitato in loco dal clero, fu proprio il mondo religioso a subire le ripercussioni maggiori.
Emanuela Sansoni, 2009
9
La scienza della legislazione di Gaetano Filangieri: 1
Questo può ottenersi attribuendo alla legislazione tutte le cause de'disordini, e questo e uno de" casi ne' quali il governo deve ricorrere al genio. Allora la penna degli scrittori diretta dall'amministrazione aprirà la strada alla nuova legislazione  ...
‎1864
10
Dissertazioni sopra la legislazione lucchese
SULLA LEGISLAZIONE CIVILE Q« uando nel secolo XII. i popoli italiani incominciarono ad aver leggi municipali secondo il divisato nella prima Dissertazione seguitava il regno delle leggi longobardiche, regno , il quale non venne meno, che ...
Biagio Gigliotti, 1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEGISLAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme legislazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giochi, Ue: al vaglio interrogazione su ludopatia e legislazione ceca
Una "dipendenza in rapida crescita, soprattutto tra i giovani, che mette in pericolo numerose persone". La definiscono così, in un'interrogazione ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
2
Ecco come le armi di Isis e Boko Haram arrivano in Europa e in Italia
La questione non è tuttavia semplice in quanto la legislazione alcune cose le copre ed altre no». Il risultato è che per molte legislazioni di vari ... «Corriere della Sera, juil 15»
3
Per le imprese l'informazione ambientale e sociale diventerà una …
«Considererei questo aspetto solo come un colpo di coda: con l'evolversi della legislazione verso una maggiore sostenibilità ambientale ... «La Stampa, juil 15»
4
L'Italia rivuole anche Girone (ma forse lo daranno al Belgio)
La corte internazionale di Giustizia sentenziò che la Turchia aveva diritto ad esercitare la sua legislazione contro la Francia nel caso di una ... «il Giornale, juil 15»
5
Dall'Europa al mondo: tre milioni di animali vivi in viaggio verso i …
Va comunque ricordata la sentenza storica dello scorso aprile con la quale la Corte di Giustizia Europea ha stabilito che la legislazione sul ... «La Repubblica, juil 15»
6
Laura Boldrini difende gli ecorifugiati: "Costretti a scappare perché …
La presidente della Camera Laura Bordini ha concluso l'intervento dei corsi della Scuola di scienza e tecnica della Legislazione dell'Isle, ... «LiberoQuotidiano.it, juil 15»
7
Calciatori fuori rosa per legge
È chiaro che la nuova regolamentazione, abbinata alla legislazione relativa agli extracomunitari, abbia suscitato noie e disturbi ai direttori ... «LAROMA24, juil 15»
8
TTIP, il difficile partenariato transatlantico
Il negoziato prevede l'abolizione delle barriere tariffarie e modifica la legislazione in materia di sicurezza e controllo su merci, servizi ed ... «Il Caffè Geopolitico, juil 15»
9
L'Ue valuta di modificare le leggi a favore della conservazione della …
... di una più ampia attività per fare il punto sulla legislazione europea e assicurarsi che questa garantisca lo scopo per cui è stata legiferata”. «LifeGate, juil 15»
10
'Ndrangheta: "Operazione Gambling" Roberti, gioco online usato per …
Era un sistema, ha svelato Cafiero De Raho, che serviva all'organizzazione per bypassare le norme e i controlli della legislazione nazionale, ... «InfoOggi, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Legislazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/legislazione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR