Téléchargez l'application
educalingo
ovalare

Signification de "ovalare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OVALARE EN ITALIEN

o · va · la · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OVALARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ovalare est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OVALARE EN ITALIEN

définition de ovalare dans le dictionnaire italien

La définition de ovale dans le dictionnaire est ovale.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OVALARE

alare · ammalare · calare · canalare · far calare · immortalare · impalare · inalare · incanalare · intercalare · malare · palare · pedalare · regalare · salare · scalare · segnalare · spalare · spiralare · talare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OVALARE

ovaia · ovaie · ovaio · ovaiolo · ovale · ovalizzare · ovante · ovarialgia · ovarico · ovariectomia · ovariectomizzare · ovario · ovariocele · ovariocisti · ovariotomia · ovarite · ovato · ovatta · ovattare · ovattarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OVALARE

abito talare · accanalare · bacalare · baccalare · cabalare · carnevalare · cicalare · desalare · dissalare · esalare · insalare · marsalare · presegnalare · propalare · pugnalare · riammalare · ricalare · scaffalare · scanalare · scialare

Synonymes et antonymes de ovalare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OVALARE»

ovalare · formazione · polmone · fegato · ipoecogena · ipodensa · vascolarizzata · linfonodo · morfologia · ovalare · grandi · dizionari · scient · forma · ovale · simile · quella · uovo · significato · repubblica · forum · consulti · medicitalia · consulto · richiesto · radiologia · ricevuto · risposte · visite · archivio · cosa · scopri · dizionarioitaliano · garzanti · linguistica · termine · opacità · devo · preoccuparmi · esperto · risponde · gent · torace · sono · sottoposto · esame · mostra · tenue · delle · dimensioni · oliva · limiti · sfumati · campo · polmonare · grossolanamente · margini · collateralmente · quanto · compreso · segnala · presenza · immagine · radiopaca · pazienti · linnea · passaler · proietta · questa · dicitura · presente · referto · consigli · prodotti · rimedi · seno · corriere · della · sera · alla · successiva · indagine · ecografica · sede ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ovalare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OVALARE

Découvrez la traduction de ovalare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ovalare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ovalare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

椭圆形
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

oval
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

oval
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अंडाकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيضوي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

овальный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

oval
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপবৃত্তাকার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ovale
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bujur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

oval
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

小判
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

타원
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

oval
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình trái xoan
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஓவல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ओव्हल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oval
70 millions de locuteurs
it

italien

ovalare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

owalny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

овальний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

oval
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ωοειδής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ovaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oval
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oval
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ovalare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OVALARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ovalare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ovalare».

Exemples d'utilisation du mot ovalare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OVALARE»

Découvrez l'usage de ovalare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ovalare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
Più che il diametro in as- soluto, è stato da tempo posto l'accento sul rapporto tra diametro longitudinale e diametro trasversale (“indice di rotondità”), e cioè sulla forma: un rapporto >2, vale a dire una forma ovalare o francamente allungata, ...
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008
2
Esposizione anatomica della struttura del corpo umano del ...
1r6 Il Legamento Otturatore occu a il gran l'oro Ovalare , fuorchè l'incavatura obliqua della sua parte siiperiore . E' attaccato precisamente al lembo della circonferenza di quello foro Ovalare, dopo la parte anteriore della sua incavatura  ...
Jacques Bénigne Winslow, 1746
3
Esposizione anatomica della struttura del corpo umano del ...
115 Qiesti due Legamenti colla loro unione formano due aperture separate ,ì cioè una grande'con l'incavarura Sciatica superiore, ed una piccola con l' incavatu— ra Sciatica inferiore. iió ll Legamento Otturatore occupa il gran Foro Ovalare ...
‎1747
4
Imaging diagnostico: 100 casi dalla pratica clinica
La scomparsa della morfologia ovalare, dell'ilo adiposo, l'ispessimento focale o diffuso della corticale del linfonodo e l'aumento di volume sono considerati segni ecografici sospetti per infiltrazione neoplastica linfonodale. La proiezione ...
Ramón Ribes, Antonio Luna, Pablo R. Ros, 2010
5
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
Chi si addestri agli sperimenti vedrà dunque con quanta facilità la lussazione ovalare possa convertirsi in posteriore consecutiva; la quale poi potrà essere bassissima o isc/ziatica,' oppure più alta da doversi dire o ischìo-iliaca, o decisamente ...
‎1864
6
Memorie
Chi si addestri agli sperimenti vedrà dunque con quanta facilità la lussazione ovalare possa convertirsi in posteriore consecutiva; la quale poi potrà essere bassissima o ischiatica; oppure più alta da doversi dire o ischio-iliaca, o decisamente ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1864
7
Ginecologia dal periodo neonatale all'età evolutiva
B.25) che si evidenzia come una tumefazione ovalare. ben esplorabile con scansioni longitudinali, con pareti sottili (le pareti vaginali) e contenuto apparentemente solido, talora solido-liquido. La cavità è distesa da echi fittamente stipati ...
Vincenzina Bruni, a cura di Bruni-Dei, Metella Dei, 2002
8
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
Il grasso ha densità tra -20 e -120 UH. Altra tipica caratteristica riscontrata in TC è la presenza di calcificazioni parietali o del dermoid plug. Alla RM (Fig. 7b-e) la lesione è ovalare o rotondeggiante a margini ben definiti con segnale elevato ...
Luigi Grazioli, 2008
9
Il Morgagni: revista settimanale
Ecco una vera figura ovalare, la quale rimane triangolare per chi faccia astrazione della rotondità degli angoli: ed a noi sembra questa appunto la ragione per la quale da taluni chirurgi si è annunziata triangolare, da altri ovalare la ...
‎1857
10
L'anotomia del corpo umano tradotta dal franzese, colle ...
La ragione che ne rende il DUSING'IO è, che prima che 'l feto abbia cominciato a respirare, la circolazion del sangue che non può farsi da' polmoni, .è sacra dal buc' ovalare formato a cal' effetto dalla na,tura nel cuore, ma che dopochè la ...
Agostino Saraceni, Saint-Hilaire, Timbro non identificato, 1715

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OVALARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ovalare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ipofisi/tiroide
... COSPETTO DELL'INSERZIONE DEL PEDUNCOLO, è SEDE DI MINUTA FORMAZIONE OVALARE A MAGGIOR ASSE LATERO-LATERALE ... «Dica 33, juil 15»
2
Tumefazione palpabile
"Tumefazione palpabile in sede sottocutanea di morfologia ovalare con diametro massimo di 13,8mm. Essa appare ipoecoica disomogenea in ... «Medicitalia.it, juil 15»
3
Angioma capillare
In sede iuxtamarginale sottodiaframmatica,si osserva immagine ovalare di mm.17x10, omogeneamente iperecogena,compatibile con angioma ... «Medicitalia.it, juin 15»
4
Cedimento vertebre
... DI RAREFAZIONE OVALARE SI RILEVA IN CORRISPONDENZA DELL'ALA SACRALE SINISTRA PER CUI SI CONSIGLIANO ULTERIORI ... «Dica 33, juin 15»
5
Encefalopatia ischemica sindrome cubitale gave
Immagine ovalare a struttura pseudocistica di 13x7 lungo il margine postero-superiore del soma di L3 a margini regolari con caratteristiche RM ... «Medicitalia.it, juin 15»
6
Astigmatismo nei bambini: sintomi, cause e recupero
... forma asimmetrica, elissoidale e ovalare. Anche la componente genetica sembra avere un ruolo nella trasmissione dell'astigmatismo, che è ... «NanoPress Donna, juin 15»
7
La dermatite atopica in età pediatrica
Quadri clinici più rari sono la forma nummulare, caratterizzata da lesioni di forma discoide od ovalare, e la forma follicolare. L'eczema si ... «insalutenews, mai 15»
8
Ghiandole salivari sempre ingrossate
... ridotto segnale nelle sequenze T1 e T2 pesante, a marfologica ovalare, delle dimensioni di 17 mm circa e con ipregnazione contastrografica ... «Dica 33, mai 15»
9
Tumefazione ovalare
È una formazione che si palpa?le provoca dolore?se non si palpa e non le genere alcun tipo di fastidio e/o sintomo potrebbe trattarsi di una ... «Medicitalia.it, avril 15»
10
Macchia fegato
Nel secondo segmento formazione ovalare tenuemente iperecogena con profili polilobulati del diametro di circa 32mm. Ulteriori tre formazioni ... «Medicitalia.it, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ovalare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ovalare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR