Téléchargez l'application
educalingo
pancione

Signification de "pancione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PANCIONE EN ITALIEN

pan · cio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANCIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pancione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PANCIONE EN ITALIEN

définition de pancione dans le dictionnaire italien

La première définition de ventre dans le dictionnaire est de "pància". Une autre définition de bébé bosse est une grande personne du ventre. Bébé bosse est aussi rumen.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PANCIONE

abbraccione · alcione · arancione · arcione · biscione · calascione · ciccione · cornicione · crescione · falcione · fascione · gruccione · lancione · pacione · pasticcione · piccione · piscione · procione · sporcaccione · striscione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PANCIONE

panchetta · panchettata · panchetto · panchina · pancia · panciafichismo · panciafichista · panciata · panciera · panciolle · panciotto · panciuto · panclastite · pancone · pancotto · pancratico · pancraziaste · pancrazio · pancreas · pancreatico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PANCIONE

bonaccione · camicione · capoccione · concione · crocione · doccione · impiccione · pelliccione · piacione · roncione · salsiccione · scardaccione · spendaccione · squarcione · straccione · strafalcione · sudicione · suspicione · tencione · vocione

Synonymes et antonymes de pancione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PANCIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pancione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PANCIONE»

pancione · balena · botte · lardo · ciccione · elefante · grasso · grassone · lardoso · obeso · pancia · porco · trippone · gravidanza · mese · raffaella · fico · sfilata · kate · middleton · maschio · femmina · enorme · sesso · amore · repubblica · niente · più · sbagliato · sicuro · perfino · molto · gratificante · quanto · pensi · posizioni · precauzioni · tutto · quello · sapere · quante · domande · stai · facendo · volte · accarezzi · parli · troverai · risposte · ogni · dubbio · quando · inizia · micol · olivieri · mostra · nudo · tgcom · star · cesaroni · quinto · aspetta · feminuccia · pance · pancine · panciotte · pancione · piace · persone · parlano · pagina · creata · admin · sara · tina · miriam · sguardo · nostrofiglio · video · quarta · puntata · settimane · muove · qualcosa · attorno · alla · esima · settimana · potrai · sentire · prima ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pancione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PANCIONE

Découvrez la traduction de pancione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pancione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pancione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

剖腹
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

panza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

paunch
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كرش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

брюшко
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pança
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাকস্থলী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bedaine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perut gendut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wanst
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

太鼓腹
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

paunch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bụng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொப்பை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पोट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

işkembe
70 millions de locuteurs
it

italien

pancione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wydatny brzuch
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

черевце
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rumen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοιλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grootpens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paunch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pancione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANCIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de pancione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pancione».

Exemples d'utilisation du mot pancione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PANCIONE»

Découvrez l'usage de pancione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pancione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il bello del pancione
Tutto quello che c'è da sapere mentre si aspetta in una guida pratica, giovane e molto divertente.
Kaz Cooke, 2011
2
Vocabolario milanese-italiano
Buzzone: pancione. МПЯ. v. Reclamm, sign. 3. SflTTWÀ. saccheggiare, Far bot- t ¡no. Mettere a bottino. 10ТТ1ЯА Rintoccare, Saonare a riotocchi : a tocchi separat!. 10ТТГВЯА Ghiozzo (cottus gobio) ? pesciolino d'acqua dolce, lungo un tre о ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
3
L'ultima estate
Per stringerseli al petto e sul pancione. Poiché lei avrà un pancione! Il suo bel pancione a forma di vela maestra. La signorina Valnay alla finestra asso- miglierà alle belle dame del Medioevo, più alte dei loro castelli. Lascerà penzolare fino a ...
Daniel Picouly, 2000
4
Sipario
giù per la scena, dà calci a tutto quello che trova. Gli trotterella dietro Gesù Gesù) Pancione — Eh no, eh no, per la miseria eh no! questo è sleale, è bassa demagogia! Gesù Gesù — È bassa, eh si è bassa! Pancione — È troppo facile in 'sto ...
‎1969
5
Il Dramma
Il Pancione — Certo. Il Ragazzo — E chiaro. Abbul (meditando) — Se l'ordine non è diventato legge... e, quindi, poiché non è diventato legge... (Sorride). L' Ambicuo (conclusivo) — Un talento. Abdul — Che? L'Ambicuo — Mi devi un talento, ...
‎1941
6
Il fu Mattia Pascal
Presi un tridente, ch'era lì per terra, e glielo infissi nel pancione con tanta voluttà, che il pentolino in cima allo stollo per poco non cadde. Ed ecco Batta Malagna, quando, sudato e sbuffante, portava il cappello su le ventitré. Scivolava tutto: gli ...
Luigi Pirandello, 2010
7
L'altra sera
Il negoziante ha dato un'occhiata al pancione di Francesca e l'ha fatta subito salire in un appartamento al secondo piano. È furioso, di sotto tentano di forzare l 'entrata del negozio e lui ringhia che non va a farsi spaccare la testa; ce l'ha con  ...
Enrico Palandri, 2003
8
I promessi sposi: Storia Milanese del secolo XVII.
Ma più sconcia era la figura della donna: un pancione smisurato, che pareva tenuto a fatica da due braccia piegate : come una pen- tolaccia a due manichi; e di sotto a quel pancione uscivan due gambe, nude fin sopra il ginocchio, che ...
Alessandro Manzoni, 1873
9
Lo smarrito. Favola dei tempi moderni
Il suo volto giorno dopo giorno si addolciva a mano a mano che il pancione s' ingrandiva, tra la gioia indescrivibile di Ito, di mamma Giselda e di papà Adolfo, che, gonfi d'orgoglio la domenica quando si riunivano nella casa paterna, ...
Espedito Miano, 1999
10
Festa al blu di Prussia
Tiziana ondeggiava il pancione sulle lenzuola di seta rosa, trasmettendo al baldacchino del Settecento un traballio scricchiolato. Batteva bizzosa i pugni. « Devi accettare, è un'occasione bellissima, ti prego per Manlio junior». La proposta ...
Franco Matteucci, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANCIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pancione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Costantino Vitagliano, coccole al pancione della sua Elisa Foto
Una foto, una carezza, un bacio al pancione. Come dimostrano gli scatti apparsi su Settimanale Nuovo, Vitagliano è rapito dalla sua nuova vita ... «TGCOM, juil 15»
2
Mamme vip nel 2015: chi non rinuncia allo sport con il pancione
Per molte mamme vip lo sport è una costante della propria vita a cui difficilmente rinunciare, anche con un bel pancione. Molte lo fanno per ... «UrbanPost, juil 15»
3
Cristina Del Basso incinta, le foto del pancione
Cristina Del Basso è incinta per la prima volta del suo fidanzato: l'imprenditore di Varese, Gianluca Colombo Ferioli. La 28enne showgirl italiana è attualmente ... «Pour Femme, juil 15»
4
Elisabetta Canalis il ritorno in Sardegna con il pancione
Elisabetta Canalis si sta godendo le meritate vacanze ad Alghero, nella sua amata Sardegna insieme al suo Brian che ama molto e che gli ha ... «Blogncc.com, juil 15»
5
Leighton Meester incinta: ecco le ultime foto col pancione!
Durante la passeggiata a Los Angeles il pancione è più che evidente! NEW More Leighton Meester pics from today :) She looks soooo happy! «MTV.IT, juil 15»
6
Kim Kardashian incinta, shopping a Los Angeles ​col pancione e …
La socialite è di nuovo incinta dopo la nascita, due anni fa, dalla piccola North. Naturalmente Kim non rinuncia allo shopping ed è stata ... «Leggo.it, juil 15»
7
Pamela Petrarolo Mamma bis Mostra il Pancione
Ex ragazza di Non è la Rai sta per diventare mamma per la seconda volta.Pamela Petrarolo mamma al nono mese di gravidanza mostra il suo ... «Vita Da Mamma, juil 15»
8
Passeggiate e tanta acqua: la vacanza perfetta col pancione
Gambe e piedi gonfi, difficoltà a dormire, crampi e bruciori. Sono alcuni dei fastidi che soffrono le donne in gravidanza con il caldo. «Sky.it, juil 15»
9
Elisabetta Canalis incinta con il pancione fa shopping a Los …
Elisabetta Canalis incinta con il pancione fa shopping a Los Angeles. Dopo aver trascorso delle bellissime vacanze relax al mare insieme con ... «Pour Femme, juil 15»
10
Fabio Volo, papà acrobata con il figlio Sebastian al parco. E guarda …
E intanto il pancione di Johanna, l'istruttrice di pilates islandese che gli ha rubato il cuore, cresce sempre più. E con loro, c'è anche la mamma ... «Oggi, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pancione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pancione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR