Téléchargez l'application
educalingo
patacca

Signification de "patacca" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PATACCA EN ITALIEN

pa · tac · ca


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATACCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Patacca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PATACCA EN ITALIEN

Patacca

Patacca est le terme utilisé pour indiquer plusieurs pièces, généralement grandes, lourdes et de peu de valeur. Dans de telles pièces, en particulier, le pourcentage d'argent de l'alliage qui la constituait était très faible, même en présence d'un poids considérable et des dimensions globales: de cette façon, la pièce avait une valeur supérieure à celle réelle, correspondant au métal précieux utilisé pour le battre. D'où l'utilisation en italien du mot "patacca" pour indiquer quelque chose qui vaut moins de ce qu'il semble. En Afrique du Nord et en portugais, il a été utilisé pour indiquer le poids espagnol. Il existe plusieurs variantes du terme: pataca, petacchia, petacchina, patacão, pattacco etc. Il est abordable d'autres dénominations, en usage en Amérique latine. Il a été utilisé en Flandre. À la fin du XIVe siècle, on mentionne les Patacchi d'Avignon. Patacco était le nom donné au Piémont à l'émissaire délivré par Savoia. Petacchina: c'était le premier officiel populaire et officiel de la monnaie de l'histoire d'un quart d'un gros problème dans la République de Gênes et de Savone dans la seconde moitié du XIVe siècle. C'était équivalent à 6 denars.

définition de patacca dans le dictionnaire italien

La première définition de patacca dans le dictionnaire est une grande monnaie de peu de valeur. Une autre définition de patacca est une grande montre de poche à l'ancienne. Patacca est également décoration, badge et sim., Spec. grand et visible: général avec un coffre plein de tétons.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PATACCA

acca · alpacca · bacca · baldracca · baracca · cacca · casacca · ceralacca · fiacca · giacca · lacca · macca · malacca · pacca · placca · polacca · risacca · sacca · tacca · vacca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PATACCA

pasturazione · pataccone · pataffio · pataffione · patafisica · patagio · patagone · patanfione · patano · patapum · pataracchio · patarasso · patarazzo · pataria · patarinico · patarinismo · patarino · patassio · patata · patata americana

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PATACCA

battere la fiacca · battifiacca · biacca · boiacca · caracca · fare la cacca · fitolacca · fuciacca · fusciacca · gommalacca · guarnacca · salacca · sandracca · saracca · scilacca · sopragiacca · stracca · taccamacca · trabacca · zambracca

Synonymes et antonymes de patacca dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PATACCA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «patacca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PATACCA»

patacca · alone · bolla · bollo · chiazza · cianfrusaglia · decorazione · distintivo · frittella · imbrattatura · macchia · ombra · paccottiglia · padella · pillacchera · pinzillacchera · sbrodolatura · schizzo · tacca · recensioni · significato · vigliacca · giacobazzi · maschera · romagnolo · film · treccani · etimo · incerto · voce · diffusa · anche · nella · francia · merid · pataca · nome · attribuito · anticam · varie · più · italiane · rimasto · rumagna · persona · ingenua · sfigato · sborone · senso · dispr · sprovveduto · organo · genitale · femminile · diffusione · tutta · dizionari · corriere · sera · antiche · passato · poco · dalla · apertura · anni · ristorante · propone · piatti · tipici · cucina · romana · terminologia · errore · interpretazione · vari · media · italiani · dove · legge · canoista · josefa · idem · avrebbe · descritto · beppe · grillo · come · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · volgarmente · dicesi · larga · sudiciume · presa · similitudine · grandezza · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · paul · krugman · milton · friedman · joseph · stigliz · amartya · quattro · premi · nobel · economia · ideologie · dicono · tutti · stessa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de patacca à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PATACCA

Découvrez la traduction de patacca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de patacca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patacca» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

patacca
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

patacca
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

patacca
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

patacca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

patacca
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

patacca
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

patacca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

patacca
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Patacca
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

patacca
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Patacca
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

patacca
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

patacca
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

patacca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

patacca
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

patacca
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

patacca
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

patacca
70 millions de locuteurs
it

italien

patacca
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Patacca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

patacca
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

patacca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

patacca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

patacca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patacca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

patacca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patacca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATACCA»

Tendances de recherche principales et usages générales de patacca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patacca».

Exemples d'utilisation du mot patacca en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PATACCA»

Découvrez l'usage de patacca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patacca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meo Patacca er greve e Marco Pepe la crapetta: azione ...
Chine lui, 143 co quela grinta a sfidato Patacca. Spa. Quer rasehio de farfarello. ' Cen. E nu lo pijate a zeccate. Fav. Ve ce se starissivo a sporcà le mane. S a. Fatemeje fa un fichetto. atti Danteje n'incarcata. Far. Buttamelo da la finestra.
Filippo Tacconi, 1865
2
Meo Patacca er greve e Marco Pepe la crapetta azione storica ...
Filippo Tacconi, Cesare Galanti. Car. Nuccia che le viennte a sapé e annata da lui farimevelle da sta risoluzione, ma invece d'arimevesse, 3a ditte ch'è brutta, ch' è vecchia, 83 e che eia le cianche storte. ' Mar. Ma che dovere ja ditte che eia le ...
Filippo Tacconi, Cesare Galanti, 1865
3
Vocabolario milanese-italiano
Petacca ( e Patacca ). Taccone , e nello stil grave Pleitro. Pet- tine. Pezzo di suolo od altro con cui si suona il mandolino, il leuto , il ganascione. я Sonaroo el calisson con la patacca. » (Bal. Rim.) Petacch. Voce che s' usa nella frase seguente ...
Francesco Cherubini, 1814
4
Il Meo Patacca: O Vero Roma in Feste Ne I Trionfi Di Vienna: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giuseppe B 1637 Berneri, 2011
5
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Patacca, Patacca. No rari óna polacca: Non valere una patacca. — Pataccon, Pataccone (1) (Moneta grande e che non sia nota). « Cosse l'è quel pataccón d' ór che te gfi'cc in mani» : «Di dov'è o quanto vale quel doblonc che tieni in mano ».
Cletto Arrighi, 1896
6
Art.comm. Collettivi, reti, gruppi diffusi, comunità acefale ...
Tutti i mezzi sono idonei, purché si metta in opera la propria «patacca», così come osava dire Louis-Ferdinand Destouches negli Entretiens . . . pubblicati da Gallimard nel 1955. Ma ormai nessuno si rende conto, usando delle considerazioni ...
Gabriele Perretta, 2002
7
La leggenda di Thyl Ulenspiegel
Ma l'altro gli disse di non poter più parlare, tanto aveva fame e sete, a meno che egli non volesse regalargli una patacca, per mangiarsela e bersela. Ulenspiegel gliela dette per compassione. Non appena ebbe la patacca, il vagabondo entrò ...
Charles De Coster, M. Rago, 1991
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
PATACCA: s. f. PATACCOî s. ro.Mone- ta vile , e talora si prende generalmente per Danaro. Da far délit ратаЛШЕ, e de' fiorini. Car. Lett. Il fatto saria ï suoi patacchi per toccar di lastra. Cecch: Ksalt. Cr. §. Non valere una patacca : vale Valer ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Bullettino di numismatica e sfragistica per la storia ...
Leone nel 1695 sotto il titolo: Meo Patacca ovvero Roma in feste nei Trionfi di Vienna etc. Fra le principali incisioni del Mitelli sono il - Visir rovesciato dall' Asino - ed il - Supplizio del medesimo Visir -; e del Pinelli - L'astrologo racconta ai ...
Ortensio Vitalini, Milziade Santoni, 1884
10
Bullettino di numismatica e sfragistica per la storia d'Italia
Leone nel 4695 sotto il titolo: Meo Patacca ovvero Roma in feste nei Trionfi di Vienna etc. Fra le principali incisioni del Mitelli sono il - Visir rovesciato dall' Asino - ed il - Supplizio del medesimo Visir -; e del Pinelli - L'as'trologo racconta ai ...
‎1883

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATACCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patacca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Home › Crocetta: "Un tentato golpe, non me ne vado Lucia si è …
Io oggi chiedo però come mai fosse stata costruita quella patacca?". 15.45 Salvatore Cascio (Sicilia democratica): "La solidarietà del nostro ... «Live Sicilia, juil 15»
2
Weekend 25-26 luglio, cosa fare a Roma e nel Lazio
A Serrone, cittadina medievale in provincia di Frosinone, dal 24 al 26 luglio 2015, andrà in scena la IX edizione della Sagra della Patacca e ... «Intelligonews, juil 15»
3
Borsellino-Crocetta, il remake del caso Cirillo-Petruccioli
E, al di là della patacca, come ha osservato il capogruppo del PD alla Regione, Cracolici, "emerge un sistema, inquinato, che va mandato a ... «Affaritaliani.it, juil 15»
4
«Mafia, massoneria e gruppi d'affari» Per Crocetta c'è un complotto …
... Antonello Cracolici ha sollevato dubbi su quali possano essere i soggetti che si muovono dietro «la patacca» dell'intercettazione. E proprio ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, juil 15»
5
Da Atina Jazz al teatro ad Alatri: tutti gli appuntamenti di oggi in …
... della gastronomia: a Serrone da oggi a domenica si rinnova l'appuntamento con la IX edizione della Sagra della Patacca e della Passerina; ... «Il Messaggero, juil 15»
6
Il discorso di Crocetta all'Ars convince il Pd «Intercettazione patacca
«Non ci sono dubbi che quella intercettazione è una patacca e che va espressa solidarietà a una persona insultata e volgarmente gettata nel ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, juil 15»
7
Il “metodo STASI”
Di una “patacca”, confezionata ad arte, certamente si tratta. Ed è incredibile che non solo i giornali del gruppo editoriale de 'l'Espresso' ... «Avanti!, juil 15»
8
Moto 360 a 199€ e Asus ZenWatch a 169€ nel Google Store
Apple Watch dopo aver indossato Brietling, Lotus, DW etc sembra una patacca non da poco ;). Vrss9821 Lug 2015 @ 10:57. "Indubbiamente i ... «HDblog, juil 15»
9
Apple Watch Sport sarà disponibile in due nuovi colori, anche per i …
Insomma, un Apple Watch “patacca”, un po' come i Rolex finti che vendono gli ambulanti sulla spiaggia. Solo che questi costano comunque ... «Droppergen.net, juil 15»
10
Intercettazione Crocetta, comunque vada qualcuno perderà la faccia
C'è di mezzo il metodo Boffo applicato dall'Espresso, ossia la pubblicazione di una “patacca”? Viene difficile pensarlo, trattandosi di una ... «International Business Times Italia, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patacca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/patacca>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR