Téléchargez l'application
educalingo
pregiudicare

Signification de "pregiudicare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PREGIUDICARE EN ITALIEN

pre · giu · di · ca · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREGIUDICARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pregiudicare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE PREGIUDICARE EN ITALIEN

définition de pregiudicare dans le dictionnaire italien

La première définition de préjudice dans le dictionnaire est de compromettre, de nuire: le succès de l'entreprise a été compromis par votre impatience. Une autre définition du préjugé est de juger avant ou avant un autre. Prévenir c'est aussi nuire.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE PREGIUDICARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io pregiudico
tu pregiudichi
egli pregiudica
noi pregiudichiamo
voi pregiudicate
essi pregiudicano
Imperfetto
io pregiudicavo
tu pregiudicavi
egli pregiudicava
noi pregiudicavamo
voi pregiudicavate
essi pregiudicavano
Futuro semplice
io pregiudicherò
tu pregiudicherai
egli pregiudicherà
noi pregiudicheremo
voi pregiudicherete
essi pregiudicheranno
Passato remoto
io pregiudicai
tu pregiudicasti
egli pregiudicò
noi pregiudicammo
voi pregiudicaste
essi pregiudicarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho pregiudicato
tu hai pregiudicato
egli ha pregiudicato
noi abbiamo pregiudicato
voi avete pregiudicato
essi hanno pregiudicato
Trapassato prossimo
io avevo pregiudicato
tu avevi pregiudicato
egli aveva pregiudicato
noi avevamo pregiudicato
voi avevate pregiudicato
essi avevano pregiudicato
Futuro anteriore
io avrò pregiudicato
tu avrai pregiudicato
egli avrà pregiudicato
noi avremo pregiudicato
voi avrete pregiudicato
essi avranno pregiudicato
Trapassato remoto
io ebbi pregiudicato
tu avesti pregiudicato
egli ebbe pregiudicato
noi avemmo pregiudicato
voi aveste pregiudicato
essi ebbero pregiudicato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io pregiudichi
che tu pregiudichi
che egli pregiudichi
che noi pregiudichiamo
che voi pregiudichiate
che essi pregiudichino
Imperfetto
che io pregiudicassi
che tu pregiudicassi
che egli pregiudicasse
che noi pregiudicassimo
che voi pregiudicaste
che essi pregiudicassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia pregiudicato
che tu abbia pregiudicato
che egli abbia pregiudicato
che noi abbiamo pregiudicato
che voi abbiate pregiudicato
che essi abbiano pregiudicato
Trapassato
che io avessi pregiudicato
che tu avessi pregiudicato
che egli avesse pregiudicato
che noi avessimo pregiudicato
che voi aveste pregiudicato
che essi avessero pregiudicato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io pregiudicherei
tu pregiudicheresti
egli pregiudicherebbe
noi pregiudicheremmo
voi pregiudichereste
essi pregiudicherebbero
Passato
io avrei pregiudicato
tu avresti pregiudicato
egli avrebbe pregiudicato
noi avremmo pregiudicato
voi avreste pregiudicato
essi avrebbero pregiudicato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
pregiudicare
infinito passato
aver pregiudicato
PARTICIPIO
participio presente
pregiudicante
participio passato
pregiudicato
GERUNDIO
gerundio presente
pregiudicando
gerundio passato
avendo pregiudicato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PREGIUDICARE

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PREGIUDICARE

pregi · pregiabile · pregiabilità · pregiare · pregiarsi di · pregiatezza · pregiatissimo · pregiato · pregiatore · pregio · pregione · pregiudicativo · pregiudicato · pregiudicio · pregiudiziale · pregiudizialità · pregiudizialmente · pregiudizievole · pregiudizievolmente · pregiudizio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PREGIUDICARE

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · predicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

Synonymes et antonymes de pregiudicare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREGIUDICARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pregiudicare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PREGIUDICARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «pregiudicare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREGIUDICARE»

pregiudicare · compromettere · danneggiare · deteriorare · male · guastare · incrinare · indebolire · inficiare · intaccare · ledere · nuocere · agevolare · avvantaggiare · bene · giovare · pregiudicare · treccani · praeiudicare · comp · prae · iudicare · giudicare · pregiùdico · pregiùdichi · sign · raro · dizionari · corriere · della · sera · risoluzione · positiva · qlco · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · coniuga · come · giudicàre · buon · esito · dell · impresa · stato · pregiudicato · traduzione · dicios · traduzioni · impair · injure · miglior · gratuito · tante · altre · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · nticipatamente · avanti · pregiudicatwo · coniugazione · coniugare · tutti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pregiudicare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PREGIUDICARE

Découvrez la traduction de pregiudicare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pregiudicare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pregiudicare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

偏见
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

prejuicio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

prejudice
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पक्षपात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحامل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

предубеждение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prejuízo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুসংস্কার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

préjudice
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menjejaskan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vorurteil
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

偏見
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

편견
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

serat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

định kiến
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாரபட்சம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गाठ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

önyargı
70 millions de locuteurs
it

italien

pregiudicare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uprzedzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

упередження
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prejudecată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προκατάληψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vooroordeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fördomar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fordommer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pregiudicare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREGIUDICARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de pregiudicare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pregiudicare».

Exemples d'utilisation du mot pregiudicare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREGIUDICARE»

Découvrez l'usage de pregiudicare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pregiudicare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Come possa assicurarsi l'annona senza pregiudicare la ...
... cie:é d'qìfl'niflióh '(Ì'h0fl'iì'h'éé 'he 'fe-Lf ró'it';pas' tout -'auffiî heureufe' _& _aùfiì bien' gÈ'u'vèr'hée qu'U1k'fucièté de deflî-mîflibns; fi”'oh "ne veu'c pasîaVòîî'éga' rdfl àu 'rapport' d,iì'f 'fiohì'b'rèdesî ; pd'fóhbes» , 'à' l'étexidue 'dué - €éi'ràih ...
Emilio Coppa, 1774
2
Come Possa Assicurarsi L'Annona Senza Pregiudicare la ...
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Emilio Coppa, 2013
3
Rendiconti del Parlamento Italiano
Mi scusi, onorevole ministro, ella non è' stata presente quando il ministro dell' interno ha dichiarato che egli non poteva dire le ragioni gravi per le quali si erano dovute adottare quelle misure, per non pregiudicare l'azione dei magistrati .
Italien Parlamento, 1873
4
*Commentario delle leggi di procedura ne' giudizi civili e ...
Il Guru': opinò dapprima , tenendo dietro all:fdecision della corte di Rennes del 14 novembre 1815 , non potersi la sentenza in disamina considerare inlerloculor -ia per avere il giudice dichiarato non inlender pregiudicare i diritti delle parti né ...
Giacinto Mosca, 1843
5
Giurisprudenza italiana
( 897 ) E Non basta per supporre nel genitore il proposilo di pregiudicare le figlie I' argomento che si volle trarre dalla dichiarazione fatta dal testatore che fossero simulati i due Siro- nienti di vendita falli a favore del figli maschi ; che anzi ...
‎1865
6
Atti parlamentari dello Senato
Ora io temo che l'entrare immediatamente nella discussione di questo progetto di legge non venga a pregiudicare quell'altra discussione più ampia che si dovrà intraprendere quando verrà presentato quello schema di legge. Io quindi sarei ...
Italy. Parlamento, 1861
7
Atti del Parlamento italiano
Ebbene, questa parte dell'ordine del giorno è ritirata dalla medesima Commissione con un altro ordine del giorno, al quale fa adesione quello dell' onorevole De Filippo sottoscritto da 78 dei nostri colleghi; quindi si vuol pregiudicare con quel ...
‎1871
8
Della Istoria Ecclesiastica: Contenente La Seconda Parte ...
A qual altro feopo , dico , tendevano tutte le noftre fatiche 1 fé non a mettere in chiaro , che una caufa non debbe pregiudicare ad un altra caufa, né una perfona a un' altra perfona? Ciò e (lì dittero brevemente forzati da uuafomma neceflìtà ...
Giuseppe Agostino Orsi, 1752
9
L'Arcadia in Brenta: ovvero, La melanconia sbandita di ...
saj e non pregiudicare alla stata* , tolse con desterità un pugno di scagiola, poi salita la scala , con lo' scalpello , se ben percuotesse, mai toccava il naso, ma lasciandosi cadere la scagiola che teneva in mano, gli astanti credevate, che ...
Giovanni Sagredo, 1823
10
Il religioso claustrale professo negli esercizi spirituali ...
... è obbligazione , procedente dalla carità : quella poi di non pregiudicare alla fua Comunità e religione , è obbligazione procedente dalla gi ufti zia; fendo cofa ingiulla, pregiudicare alla fama di un terzo , qualora ciò n poflà e debba impedire,  ...
‎1748

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREGIUDICARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pregiudicare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Astori-Napoli, trattativa arenata: domani si presenterà in ritiro con il …
Il Cagliari, d'altra parte, secondo le informazioni in nostro possesso, non ha voluto pregiudicare la preparazione di Astori e ha deciso di ... «Viola News, juil 15»
2
Whirlpool, firmato accordo sul piano industriale
... grande sensibilità per quello che il Governo chiedeva e ha corretto e migliorato il piano, senza pregiudicare gli aspetti positivi, che erano gli ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, juil 15»
3
Calcio Mercato, Il Cagliari chiama in ritiro Astori: il difensore si …
... dove si legge che "Il Cagliari, d'altra parte, secondo le informazioni in nostro possesso, non ha voluto pregiudicare la preparazione di Astori ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, juil 15»
4
Phil Ivey al contrattacco contro il Borgata: “Distrutto materiale critico …
... carte erano essenziali per la difesa di Ivey e Sun, e che la loro distruzione potrebbe pregiudicare la difesa contro le accuse del Borgata. «ItaliaPokerClub, juil 15»
5
Trivellazioni in mare, Patriciello: "Rispettare ambiente e sicurezza"
... trovando soluzioni condivise che, senza pregiudicare la crescita e lo sviluppo, tutelino la salute dell'ambiente e il benessere dei cittadini». «Primonumero.it, juil 15»
6
Giovanni Merlini - La corruzione nell'economia globalizzata
È incontestabile che anche la corruzione nel settore privato, e non solo in quello pubblico, possa pregiudicare beni giuridici come la salute ... «Ticino News, juil 15»
7
Lo squalificato: «Ho appoggiato la fronte su quella dell'arbitro»
Nessuno aveva, infatti, intravisto una situazione di particolare pericolo e gravità che potesse pregiudicare il proseguimento della gara e tale ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
8
Austerity (e tu vivrai nel terrore)
... tramite le sue propaggini, gli istinti bassi della comune gente con l'effetto di pregiudicare l'avvenire di coloro che, non essendo ancora entrati ... «SardegnaDies, juil 15»
9
Milone accusa e la polizia municipale si arrabbia
... cittadini che frequentavano le vie del centro, per non pregiudicare l'incolumità pubblica, la pattuglia decideva di interrompere l'inseguimento. «Il Tirreno, juil 15»
10
Professioni, nuove politiche di sviluppo allo studio del Ministero
... Regioni incontriamo sensibilità diverse che possono valorizzare o pregiudicare l'accesso agli incentivi, quasi sempre calibrati sulle imprese”. «EdilPortale, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pregiudicare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pregiudicare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR