Téléchargez l'application
educalingo
profumare

Signification de "profumare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PROFUMARE EN ITALIEN

pro · fu · ma · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROFUMARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Profumare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE PROFUMARE EN ITALIEN

définition de profumare dans le dictionnaire italien

La première définition du parfum dans le dictionnaire est de saupoudrer, d'imprégner de parfum: p. les vêtements; parfumer tes cheveux; les glycines parfument l'air. Une autre définition du parfum est de saupoudrer de parfum: il était parfumé à la lavande. Le parfum dégage aussi du parfum: l'air sent le printemps.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROFUMARE

accostumare · affumare · aggrumare · consumare · costumare · esumare · frantumare · fumare · impiumare · inumare · lumare · piantumare · rappattumare · riesumare · rugumare · rumare · schiumare · sfumare · spumare · zumare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROFUMARE

profondezza · profondimetro · profondissimo · profondità · profonditore · profondo · profugo · profumata · profumatamente · profumato · profumatore · profumeria · profumiera · profumiere · profumiero · profumista · profumo · profusamente · profusione · profuso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROFUMARE

abbrumare · allumare · amare · bitumare · calumare · cocchiumare · digrumare · dischiumare · disumare · far raggrumare · forze di mare · imbitumare · mare · raggrumare · rifumare · rimpiumare · riprofumare · sgrumare · spiumare · transumare

Synonymes et antonymes de profumare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROFUMARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «profumare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PROFUMARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «profumare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROFUMARE»

profumare · aromatizzare · condire · drogare · odorare · olezzare · sapere · sentire · ammorbare · appestare · avvelenare · impuzzolentire · puzzare · tanfare · lavastoviglie · ambiente · modo · naturale · bucato · bagno · casa · capelli · profumare · treccani · intr · profumo · rendere · odoroso · cospargendo · impregnando · biancheria · camicetta · giacca · fazzoletto · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · traduzioni · fume · fumigate · miglior · gratuito · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · flag · united · kingdom · questa · voce · stata · trasferita · wiktionary · from · jump · conjugation · infinitive · auxiliary · verb · avere · gerund · profumando · controlla · altre · inglesi · incenso · dizionari · corriere · della · sera · sogg · spruzzare · cospargere · qlco · significato · termine · come · frigorifero · meno · minuti · frigo · escono · odori · poco · rassicuranti · questo · rimedio · tornerà · pochissimi · avrete · più · cattivi · utilizzare · spezie · fiori · erbe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de profumare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROFUMARE

Découvrez la traduction de profumare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de profumare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «profumare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

香水
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

perfume
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

perfume
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुगंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عطر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

духи
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

perfume
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুগন্ধি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

parfum
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

minyak wangi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Parfüm
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

香水
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

향수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wangi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước hoa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாசனை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुवास
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

parfüm
70 millions de locuteurs
it

italien

profumare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

perfumy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

духи
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

parfum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άρωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parfuum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parfym
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parfyme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de profumare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROFUMARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de profumare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «profumare».

Exemples d'utilisation du mot profumare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROFUMARE»

Découvrez l'usage de profumare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec profumare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Smacchiare rammendare e profumare
Come eliminare le macchie impossibili e ottenere un bianco perfetto oppure salvare un capo colorato?
Giunti, 2011
2
Aromaterapia For Dummies
Profumare. la. casa,. dolce. casa. Dopo essersi fatti un'idea dell'aroma da diffondere nell'ambiente, il passo successivo è stabilire il sistema migliore per raggiungere 10 scopo. Di seguito elenco gli otto metodi più facili e popolari. • Pot -pourri ...
Kathi Keville, 2000
3
Antipasti, Fuoripasto, Rinfreschi, Happy hour - Ricette di Casa
Cuocere,. profumare,. condire: magia. d'equilibri. Alimentarsi non è fare il pieno di cibo: è innanzitutto prendersi cura del proprio corpo e apprezzare i piaceri della vita. Nella cultura me- diterranea non c'è alimento che meglio dimostri questi ...
Edizioni Del Baldo
4
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Profumamentu. s. m. il profumare : profumamento. Profumarl. v a. Dar il profumo a checchessia: profumare. |Î rifl. a. Spargersi con profumi le vesti la pelle ecc.: profumarsi. Profumarìa. s. f. Officina del profumiere: profumaria. l'rol'umata. s.
Antonino Traina, 1868
5
Il profumo dello spazio
per profumare l'ambiente. Dall'Oriente provengono anche le spezie (cannella, chiodi di garofano, cardamomo, noce moscata, zenzero) che oltre all'uso alimentare contribuiscono a profumare la casa. Inoltre nelle nobili dimore in inverno si ...
O. Pastorelli, 2003
6
Il titolo della Croce di Gesù: confronto tra i Vangeli e la ...
3.1 Unguentare, profumare, spalmare, frizionare: «aleifein» II verbo greco « aleifein» unguentare/ profumare/ spalmare/ frizionare prende il colore del sostantivo con cui si accompagna: unguentare se con olio; profumare se con profumo o ...
Maria-Luisa Rigato, 2003
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
La prima volta la terra più profondo s'ari. * PRÓFUGO . Add. Fuggiasco, Fug gilivo , Ramingo , Krrabondo • f * PROFUMAMENTO./í profumare. Min. Malm. 486 . Quando si dice concia di guanti s' inteade profu- inamento , come si dice di concia ...
Paulo Costa, 1823
8
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
SXdttdjerpfanne, J. profumiera, cazzuola del profumo. It. T. ecci. incensatolo. fjtdudjetpillocr/ n- polvere odo rifera, profumiera, da profumare. WdUdjerfdctdjtn, ra. sacchetto odo ri fero Oìdncptrung, /. T. de'Med. suffumigio, fumigazione, 8. I i'" » ìi.
Francesco Valentini, 1836
9
Biblioteca Enciclopedica Italiana
Trattandosi nondimeno di risparmiare i pericoli, s' ha da ritener la saggia cautela di profumare o bagnar coll'aceto le carte sottili da scrivere o da stampare, e di profumare i libri, ma con più diligenza; e non sarebbe se non bene il tenore, dopo ...
‎1838
10
Dall'Anno 1688 All'Anno 1749
Trattandosi nondimeno di risparmiare i pericoli, s' ha da ritener la saggia cautela di profumare o hagnar coll'aceto le carte sottili da scrivere o da stampare, e di profumare i libri, ma con più diligenza; e non sarebbe se non bene il tenere, dopo ...
Lodovico Antonio Muratori, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROFUMARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme profumare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DIRETTA Sampdoria-Kalloni, segui il live streaming dalle 17.30
Settima amichevole per la Sampdoria in questa infuocata estate che per Zenga e i suoi uomini comincia a profumare già d'Europa. «International Business Times Italia, juil 15»
2
VivereVerde: la Melissa e le sue caratteristiche officinali
... contrastare l'insonnia, lo stress, l'emicrania e per medicare le punture da insetti; in appartamento sono utilizzate per profumare la biancheria. «Vivere Pesaro, juil 15»
3
Come scegliere il profumo in estate
Optare per una scelta di questo genere non vuol dire assolutamente rinunciare a profumare di buono per ore, ma solamente a profumare di ... «DireDonna, juil 15»
4
“La mia moda allegra e profumata. Come colonna sonora, «Imagine …
Siamo stati i primi a profumare un negozio; compravo il patchouli all'Antique market di Londra, veniva dall'India non come quello che ora ... «La Stampa, juil 15»
5
MONDOVICINO OUTLET VILLAGE – GOLDEN SALES
... creme e candele per profumare la casa; così come il rinnovo della boutique Datch, moda fashion e streetwear per uomo, donna e bambino. «Grandain, juil 15»
6
I trucchi per scegliere angurie e meloni maturi
Esso deve essere quindi una via di mezzo, leggermente elastico;; Annusa il melone: deve profumare ed essere dolce, ma non troppo. «Newspedia, juil 15»
7
Tra la Bossola ed Andrate, al Sambuco di Terry e Silvano
... d'altrove, ci saranno anche le castagne al burro a profumare l'aria, le melanzane al verde, il formaggio San Carlino, i peperoni in agrodolce, ... «Diario di Ivrea, juil 15»
8
Come conservare i cosmetici correttamente in frigo
Sappiate, dunque, che se è stato a lungo in frigorifero, il profumo potrebbe non profumare come appena acquistato. Vi raccomandiamo ... «DireDonna, juil 15»
9
Profuma biancheria fai da te
Un tempo le nostre nonne mettevano rametti di fiori di lavanda dentro i cassetti per profumare la biancheria. Poi sono arrivati i profuma armadi ... «Stile.it, juil 15»
10
Quando lavarsi le mani può anche far male
Una volta freddo profumare con poche gocce di olio essenziale, 10-15 in tutto, fra lavanda, limone, arancia amara, salvia, rosmarino.... quello o ... «Il Gazzettino, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Profumare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/profumare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR