Téléchargez l'application
educalingo
ragazzotto

Signification de "ragazzotto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RAGAZZOTTO EN ITALIEN

ragazzotto


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAGAZZOTTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ragazzotto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAGAZZOTTO

al di sotto · barzotto · bazzotto · cavolo verzotto · cazzotto · chiozzotto · cotto · di sotto · grotto · lotto · motto · otto · palazzotto · pezzotto · prodotto · qui sotto · ridotto · risotto · sotto · verzotto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAGAZZOTTO

ragacciolo · ragade · raganella · ragano · ragas · ragastina · ragazza · ragazza squillo · ragazza-cubo · ragazzaccio · ragazzaglia · ragazzame · ragazzata · ragazzesco · ragazzi · ragazzina · ragazzino · ragazzo · ragazzo di bottega · ragazzume

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAGAZZOTTO

bassotto · biscotto · botto · cappotto · casotto · condotto · cucinotto · fagotto · gasdotto · introdotto · isolotto · lunotto · picciotto · poliziotto · rotto · salotto · scotto · tradotto · trotto · viadotto

Synonymes et antonymes de ragazzotto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAGAZZOTTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ragazzotto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAGAZZOTTO»

ragazzotto · cameriere · fattorino · garzone · giovanotto · servitore · ragazzotto · wordreference · forums · ciao · tutti · può · spiegare · qualcuno · differenza · grazie · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · open · book · sostantivo · dizionari · corriere · della · sera · traduzione · termine · tedesco · brunetta · renzi · deve · studiare · italia · ansa · potrebbe · dargli · lezioni · anche · sulla · costituzione · marzo · aggiungi · myvideo · youngster · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · utenti · berlusconi · preoccupato · affanno · secondo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ragazzotto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RAGAZZOTTO

Découvrez la traduction de ragazzotto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ragazzotto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ragazzotto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

男孩
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

chico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

boy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लड़का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صبي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мальчик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

menino
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছেলে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

garçon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

budak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Junge
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

少年
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소년
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

boy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con trai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிறுவன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मुलगा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oğlan
70 millions de locuteurs
it

italien

ragazzotto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chłopiec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хлопчик
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

băiat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγόρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seuntjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pojke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ragazzotto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAGAZZOTTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ragazzotto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ragazzotto».

Exemples d'utilisation du mot ragazzotto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAGAZZOTTO»

Découvrez l'usage de ragazzotto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ragazzotto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le città del mondo
«Condue corde per le manie unaper le gambe» rispose il ragazzotto. «E una anche attorno alla pancia.» «Macome?» il padrone disse. «Voltato di faccia o voltato di schiena?» «Di schiena» il ragazzotto ammise. «Ah ecco!» il padrone disse.
Elio Vittorini, 2012
2
Il principe granchio e altre fiabe italiane
Il ragazzotto a questo borbottìo s'addormentò pian piano. Si svegliò all'alba e credeva d'aver sognato. Ma vicino a lui, sul giaciglio, c'era il tovagliolo, la scatolina e l'organetto. L'uomo non c'era più. E lui non l'aveva neanche visto in viso.
Italo Calvino, 2011
3
Il sogno di Epicuro
Luigi Malerba. be er frocio? E le virtù che sarebbeno? Er piacere uno l'arritrova da 'na parte o da 'n'antra, da- vante o de dietro a seconda de li gusti sui...» Epicuro guarda con diffidenza il ragazzotto e fa qualche passo per allontanarsi.
Luigi Malerba, 2008
4
Un matrimonio per bene
Il giardiniere era accovacciato vicino a un'aiuola, intento a rivoltare piano la terra con un rastrello, distratto, pensando a chissà che: un ragazzotto di forse quindici anni, che di tanto in tanto lanciava occhiate d'ammirazione alla bambinaia.
Doris Lessing, 2003
5
Necropoli
Eraun ragazzotto allampanato, conlafaccia allungatae gli occhineri,in divisa da SS. Non parlò,nongridò, imprecòsoltanto a mezza voce mentre toglieva la sicuraperspararesu quello cheuscì perprimo con il secchioin mano. Quelcorpobarcollò ...
Boris Pahor, 2010
6
La novellaja fiorentina: fiabe e novelline stenografate in ...
Il ragazzotto dormì una notte colla figliola del Re, a quel modo, senza potersi movere e toccarla. E, il giorno dopo, il Re lo fece rimettere in prigione. Quando i carcerati veddero rientrare in prigione il ragazzotto, si posero a canzonarlo e bocia- ...
Vittorio Imbriani, 1877
7
Satyricon
[54, 1] Quand'ecco, proprio mentre Gaio ci raccontava queste cose, il ragazzotto.. . di Trimalcione precipitare. Strillò la servitù, né furono da meno i commensali: non che loro importasse di un puzzone del genere, ché a vederlo rompersi il collo ...
Petronio, 2013
8
I magnifici 7 capolavori della letteratura francese
In quella stanzaccia mezza buia, c'era un ragazzotto biondo e fresco, dallafaccia gioconda, che abbracciava con grandi risate,una ragazza molto volgarmente abbigliata: e vicino alla lampada c'era una vecchia che filavaecantava con voce ...
Honoré de Balzac, Guy de Maupassant, Alexandre Dumas (figlio), 2013
9
Notre-Dame de Paris
E qui il ragazzotto rideva e abbracciava la ragazza. Lavecchia era la Falourdel; la ragazza era una bagascia; il ragazzotto era suo fratello Jehan. Claude continuò a guardare: tanto valeva quello spettacolo quantoun altro. Vide Jehan andare a ...
Victor Hugo, 2013
10
I magnifici 7 capolavori della letteratura russa
Quelle jolie figure! Oh, un ragazzotto, Lise, Lise, un ragazzotto in camicia russa! Guarda: un ragazzotto! Così voi non vi occupate solo di ritratti?» «Oh, sono sciocchezze... così per svago... bozzetti...». «Ditemi: qual è il vostro parere sui moderni ...
Michail A. Bulgakov, Fëdor Michajlovič Dostoevskij, Nikolaj Vasil'evič Gogol', 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAGAZZOTTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ragazzotto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bassano, la linea è sempre più verde C'è pure un... Toso
Un ragazzotto futuribile come Toso oscillerà naturalmente tra la Berretti e la prima squadra, a conferma comunque dell'attenzione assoluta che la proprietà ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
2
Roma e la finzione di House of Mafia
E' il modello Gomorra, tristemente noto per la santificazione in vita del suo banalissimo inventore fictional, un ragazzotto rovinato da giornali, retorica, scorte e ... «Il Foglio, juil 15»
3
Le lettere del 3 luglio
In questo caso il ragazzotto esagera e mette la mano sulla spalla del militare, a pochi centimetri dall'arma: la guardia reagisce violentemente puntandogli il ... «La Stampa, juil 15»
4
Castellammare - Sindaco salvo, 17 milioni di avanzo, il rimpasto e la …
Quando, però, durante queste elezioni regionali sono stato messo alla porta da amici e parenti che mi additavano come il 'ragazzotto' del sindaco che stava ... «StabiaChannel.it, juin 15»
5
Fulvio Benelli e gli altri: il professionismo della recita in Tv
Però adesso è troppo comodo lavarsene le mani e far pagare il tutto solo a un ragazzotto che ha fatto una sciocchezza. Queste “sciocchezze” si possono fare ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
6
Marina Ripa e i toy boy: "Le mie amiche fanno bene, ma non mi …
Fanno bene le amiche a trovare la felicità in un toy boy ma io non mi accontento del ragazzotto. L'eros da solo non è nulla. Non sono una play girl. E posso fare ... «Leggo.it, mai 15»
7
Speciale Rugby World Cup: cartoline mondiali – John Kirwan
In campo ci sono i padroni di casa contro l'Italia, all'ala, con il numero 14, un ragazzotto di 1,91 m per quasi 100 kg. Alto, biondo, prestante, quasi un dio greco. «OnRugby, avril 15»
8
Romano: Valdifiori, Napoli contro tutti
Hey, guys. Visto quel ragazzotto in mezzo al campo? Se ne sono accorti anche gli inglesi, il buon Mirko Valdifiori ci sa proprio fare. Sarà l'età, sarà che ne ha ... «Calciomercato.com, mars 15»
9
Sci, 18-19 marzo 1995: Tomba fa sua la sfera di cristallo e Bormio …
A 28 anni, il ragazzotto emiliano è di gran lunga lo sciatore più famoso del mondo: le sue discese al fulmicotone, i suoi quadricipiti imbottiti di tritolo e soprattutto ... «SuperNews, mars 15»
10
Elezione Mattarella, Cazzola lascia Ncd
Ma non si può agevolare e proteggere una svolta autoritaria di un ragazzotto furbo più che intelligente, fortunato più che capace". RIPRODUZIONE RISERVATA ... «ANSA.it, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ragazzotto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ragazzotto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR