QUE SIGNIFIE RATTOPPARE EN ITALIEN
définition de rattoppare dans le dictionnaire italien
La définition de patch dans le dictionnaire est d'accommoder en mettant un ou plusieurs patches: r. une robe, une paire de chaussettes; r. une voile déchirée; r. une paire de vieilles chaussures; r. le plâtre du mur, le sol inégal. Corriger est aussi réparer au mieux, remédier: vous l'avez fait grand, et il sera difficile de le réparer.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE RATTOPPARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io rattoppo
tu rattoppi
egli rattoppa
noi rattoppiamo
voi rattoppate
essi rattoppano
Imperfetto
io rattoppavo
tu rattoppavi
egli rattoppava
noi rattoppavamo
voi rattoppavate
essi rattoppavano
Futuro semplice
io rattopperò
tu rattopperai
egli rattopperà
noi rattopperemo
voi rattopperete
essi rattopperanno
Passato remoto
io rattoppai
tu rattoppasti
egli rattoppò
noi rattoppammo
voi rattoppaste
essi rattopparono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho rattoppato
tu hai rattoppato
egli ha rattoppato
noi abbiamo rattoppato
voi avete rattoppato
essi hanno rattoppato
Trapassato prossimo
io avevo rattoppato
tu avevi rattoppato
egli aveva rattoppato
noi avevamo rattoppato
voi avevate rattoppato
essi avevano rattoppato
Futuro anteriore
io avrò rattoppato
tu avrai rattoppato
egli avrà rattoppato
noi avremo rattoppato
voi avrete rattoppato
essi avranno rattoppato
Trapassato remoto
io ebbi rattoppato
tu avesti rattoppato
egli ebbe rattoppato
noi avemmo rattoppato
voi aveste rattoppato
essi ebbero rattoppato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io rattoppi
che tu rattoppi
che egli rattoppi
che noi rattoppiamo
che voi rattoppiate
che essi rattoppino
Imperfetto
che io rattoppassi
che tu rattoppassi
che egli rattoppasse
che noi rattoppassimo
che voi rattoppaste
che essi rattoppassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia rattoppato
che tu abbia rattoppato
che egli abbia rattoppato
che noi abbiamo rattoppato
che voi abbiate rattoppato
che essi abbiano rattoppato
Trapassato
che io avessi rattoppato
che tu avessi rattoppato
che egli avesse rattoppato
che noi avessimo rattoppato
che voi aveste rattoppato
che essi avessero rattoppato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io rattopperei
tu rattopperesti
egli rattopperebbe
noi rattopperemmo
voi rattoppereste
essi rattopperebbero
Passato
io avrei rattoppato
tu avresti rattoppato
egli avrebbe rattoppato
noi avremmo rattoppato
voi avreste rattoppato
essi avrebbero rattoppato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
rattoppare
infinito passato
aver rattoppato
PARTICIPIO
participio presente
rattoppante
participio passato
rattoppato
GERUNDIO
gerundio presente
rattoppando
gerundio passato
avendo rattoppato
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RATTOPPARE»
Découvrez l'usage de
rattoppare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
rattoppare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Racconciare una cosa rotta, mettendovi il pezzo che vi manca: ma Rappezzare è
meno umile di Rattoppare, che è metter toppa alla peggio. E Raccenciare è
meno di Rappenare; e Rabberciare anche meno di Raccienciare. V. Amase'. In
oltre ...
2
Vocabolario domestico italiano per ordine di materie
(Romperse, Ridere), Rattoppare , Mettere una o più toppe alle scarpe ec. (
Mettere na pezza ec.) Rattoppamento, II rattoppare. Rattoppatura , L' atto di
rattoppare, e L'opera, II lavoro fatto, per rattoppare una cosa. (Conciatura,
Ampiezza).
3
Fotoritocco con Photoshop
Rattoppare. Per iniziare, vediamo una tecnica semplicissima che ci consente di
sostituire all'istante un elemento desiderato recuperando le informazioni dalle
aree circostanti. Aprite una fotografia in cui vi sia un elemento non gradito in una
...
Sopravvivere. e. rattoppare. In quegli anni bui, cominciai a trovare conforto nei
libri. Leggendo, mentre sfogliavo le pagine, iniziai a sfogliare anche la mia
esistenza. Nel '92 lessi il primo vero e proprio libro della mia vita, Scritto da loro4.
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
L'agro non vuol regalare, non vuol parer liberale: non è perù ancora gretto né
tirchio. Rabberciare,Rattoppare,Raccehciaii, Raccomodar!, Ripigliare,
Rappezzare , RlMENDABE , RAMMENDARE , Risfriizellare, Raccorciare,
Rassettare.
Conforme alla estrema volontà da lui espressa, partii per l'Italia; e ad essere più
liberò nelle mie ricerche, mutai l'antico mestiere.... ma a propriamente parlare,
non lo mutai, nè mi finsi d'esser diverso: rattoppare pajuoli o rattoppare ombrelli,
...
Francisco Protonotari,
1870
7
L'architetto girovago: opera piacevole ed instruttiva
Lo permettano i cieli! altrimenti l'architettura correrà forte rischio di girsene
quanto prima in perdizione, perchè ella seguiterà ad esser guasta da quella
pestilenza de' pseudo architetti, i quali appunto in altro nou valendo che a
rattoppare , di ...
Francesco Gasparoni,
1841
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... propr. dei pauui:rattoppare Rappezzato, add. da rappezzare Rappezzatura,
ripezzatura, ripez» zameuto, rappezzamento Rattacconamento, il rattacconare
Rattacconare, attaccar tacconi Rattacconato, add. da rattacconere
Rattoppamcnto, ...
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
pezzare, Rattoppare, R ifarcire, Stoppare , Toppa al §. Rattoppare . rejaràre
ttmput, v. Dotta al §. Rimetter le dotte. rtfcindtrt. v. Fraftoroare , Squarciare. re/are.
v.Rifapere, Scoprire. rtfdffus . y . Squarciato . nfcribtri . v. Rifcrivere . rtfcriptum . v.
10
Dizionario del Dialetto Veneziano
Tacomàr la boba , Rattoppare o E intoppare >• Rappezzare ; Ri- mendare,
Mettere delle toppe (V. Tacox) e (ig. Racconciar che che sia. Rattoppare la vela;
Pesticcinola rattoppala con più di mille pezzi; Sonetto rattoppato ; Rappezzare la
...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin,
1829
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RATTOPPARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
rattoppare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Basta con le liti sulla nostra economia e sul mercato del lavoro
Tutte le mattine sono diffusi diversi indicatori che possono contribuire a imbroglaire e a volte rattoppare le caratteristiche del mercato del lavoro ... «Formiche.net, juil 15»
Al via i lavori sulla strada della Chiocciolaia
... consente al Comune di operare e impone ai Pubblici Uffici di intervenire entro 30 giorni per rattoppare le buche. stradachiocciolaialavori2. «Maremmanews, juil 15»
Autobus Anm senza aria condizionata, ironia e rabbia sui social
Danni alla lunga anche costosi, e questo mentre squadre di operai devono lavorare in continuazione per rattoppare quanto rotto. disagi ... «NapoliToday, juil 15»
"Sora Nostra": fallimento del calcio e non solo nel grande sfogo a …
... sia inutile provvedere con un camion a “rattoppare” le buche magari dopo una copiosa pioggia, tanto alla successiva siamo punto e a capo. «Sora24.it, juil 15»
Ancora uno scempio nei bei vicoletti antichi di piano di Sorrento. In …
Speriamo che chi fa i lavori sostituisca i (Sampetrini) e non rattoppare i buchi con l'asfalto....altrimenti e come bere il caffè e lo zucchero lo ... «Positanonews, juil 15»
Expo, l'assemblea nazionale Pd trasloca. Renzi a Milano tra i …
Perché Milano, dopo Roma, ha una gigantesca toppa da rattoppare: la capitale economica d'Italia gli riserva, tutti insieme, un sindaco che non ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
Milan, contro il Lione un'amichevole che sa di Champions
... sempre contro il City, finì 5-3, con i rossoneri che sotto 5-0 a fine primo tempo riuscirono a rattoppare in parte la situazione nella ripresa. «Il Calcio Magazine, juil 15»
Salizzoni: "Molinette cade a pezzi. Subito l'ospedale Nuovo"
Si va avanti a mettere pezze, a rattoppare. Quando avevavano ristutturato il centro trapianti l'impianto di condizionamento era pensato per ... «La Repubblica, juil 15»
NEMI: QUELLE PERDITE DI ACQUA CHE FANNO "SBROCCARE" I …
... al Comune di Nemi di diffidare Acea dal continuare a "rattoppare" situazioni che hanno invece bisogno di essere risolte una volta per tutte. «L'osservatore laziale, juil 15»
ESCLUSIVA PA – Allan-Napoli, il cerchio non si chiude. Ecco …
Ora il Napoli deve capire come rattoppare il no del centrocampista svizzero. L'Udinese ha in tasca la soluzione: 2/2,5 mln e il buco Inler sarà ... «PianetAzzurro, juil 15»