Téléchargez l'application
educalingo
rinformare

Signification de "rinformare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RINFORMARE EN ITALIEN

rin · for · ma · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINFORMARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rinformare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RINFORMARE EN ITALIEN

définition de rinformare dans le dictionnaire italien

La définition de renommer dans le dictionnaire informe à nouveau.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINFORMARE

affermare · allarmare · armare · confermare · confirmare · conformare · deformare · disarmare · fermare · firmare · formare · informare · ormare · riaffermare · riconfermare · riformare · spermare · transformare · trasformare · uniformare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINFORMARE

rinfocamento · rinfocare · rinfocolamento · rinfocolare · rinfoderare · rinfondere · rinfornare · rinforzamento · rinforzando · rinforzante · rinforzare · rinforzarsi · rinforzata · rinforzato · rinforzatura · rinforzi · rinforzo · rinfoscare · rinfoschire · rinfossare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINFORMARE

accasermare · ciurmare · controfirmare · difformare · disformare · infermare · infirmare · intarmare · marmare · normare · preformare · raffermare · riarmare · riconformare · rifermare · ritrasformare · schermare · sformare · soffermare · tarmare

Synonymes et antonymes de rinformare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINFORMARE»

rinformare · rinformare · grandi · dizionari · rinfórmo · informare · nuovo · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · coniugazione · transitivo · questa · pagina · stata · visualizzata · persone · traduzione · termine · scarica · strumento · rimettere · forma · calzatura · copricapo · riformare · modificare · legge · coniugatore · verbi · portata · click · tutte · tutti · tempi · verbali · lingua · italiana · formare · rinformar · reformare · esposizione · vangeli · simon · cascia · espos · vang · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · paroland · frasi · centrohd · home · lunghezza · alfagramma · aefimnorrr · elenco · contenute ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rinformare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RINFORMARE

Découvrez la traduction de rinformare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rinformare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rinformare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

rinformare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rinformare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rinformare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rinformare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rinformare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

rinformare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rinformare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rinformare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rinformare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rinformare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rinformare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rinformare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rinformare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rinformare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rinformare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rinformare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rinformare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rinformare
70 millions de locuteurs
it

italien

rinformare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rinformare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

rinformare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rinformare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rinformare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rinformare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rinformare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rinformare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rinformare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINFORMARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rinformare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rinformare».

Exemples d'utilisation du mot rinformare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINFORMARE»

Découvrez l'usage de rinformare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rinformare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
RINFORMARE . Formare , e Informare di nuovo . Lat. reformare . Gr. a'va'n' koirrcvv. Erp. Vang. Tutte queste cose si rivolgon nel cuore, e nel cuore si rinforma la petizione . ó'erm. S. Agna. 15. il parlare fu dato da Dio per rinformare l' aninia di ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
R.fleílo. rtflorens. v Rifior nte. reflorete, v 'R ifionre. refocillarc. v Rureare, Rifocillare. refociHari . v Riitoiare refocilado, v. v.onfortazione , Rifocillamento. reformare, v. R formare, Rinformare. reformatio, v R'formag'one. *reí brmator » Rioimatorc.
‎1691
3
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
R 'I N (liíion , ou nouvelle in.f/zsion [ Ьиге Rinfondimento,s. /njòurBinfondimcnto, s . т. elmgrin , regret, ennui Rinformare, v. a.former, former де nouveau n Rinforunazione affini ' celle information Rinformare, verb. a. еп— fourner де nouveau ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
4
Poesia italiana. Il Duecento
IO I5 25 30 35 re. lo mal dire e contare che mi fa soferire, di quella rimembrando c'altra più bella, [o] pare, non por< r >ia rinformare natur' a suo podire e a cui lungiamente servidore son stato _- e leanza le porto con fin core e co speranza: ...
P. Cudini, 1999
5
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
Rl FORMARE , ( di nuovo rinformare) lo reform , to redress , or improve. Rinformare ( formar di nuovo) to form , to rame , or make again. ' RIN FORZARE , ( aggiugnerc , ed amore acer farne , fortificare , far più forte, ringigliardire, rinfrancare v.
‎1816
6
Nouveau dictionnaire françois-italien
RINFORMARE , v. a. Formare , o informare di nuovo . Formir , cV* fornir dt nouvtau . R1NKORMATO, TA , add. Da rinformare . Formi , Ore. R1NFORMAZIONE , f.f. Fa*. Nuova informazione, fiouveile information . RINFORNARE, v. a. Infornar di ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
7
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
RINFORMARE , v. a. Formare , o informare di nuovo . Former , & former de nouveau . RINFORMATO, TA, add. Da rinformare . Pur. me , &e. RINFORMAZIONE , f.f. Fag. Nuova informazione . Niuivtle informatioH- . RINFORNARE, v. a. Infornar di ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
8
Vocabolario della lingua italiana
(V) RINFORMARE. Formaret o Informare di nuovo. Lat. reformare. Gr* avoc- itiotTTiiv. Esp. Fang. Tulle queste cose si rivolgon ncl ruore, e nel cuore ti rin- forma la petizione . Serm. S. AgosU i3. II parlare fu dato da Dio per riofonztare Г anima ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
19. i. Avviene ancora alcuna volta per dolori, che av- vengono per troppa fatica , e rifcaldamento , e che fanno difeendere gli umori alie gambe , e quefta infermità vulgarmente s' appella rinfondimento . RiNFORMARE . Formare , o Informare di ...
‎1747
10
Lo specchio della vera penitenza
Leggesi nella Vita de' Santi Padri , che al tempo di Valentiniano imperadore fu in Grecia una femmina di mondo,2 4 Il nostro Testo: e ordini. Quanto al verbo rinformare come sinonimo di riformare, può vedersi la Crusca. L'edizione, però, del ...
Jacopo Passavanti, F.-L. Polidori, 1863

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINFORMARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rinformare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mike Green per la regia di Recalcati
... a sbarcare, come anticipato su queste pagine, l'ormai ex Trento Josh Owens che va così a rinformare la compagine di Recalcati nel pitturato. «Baskettiamo.com, juin 15»
2
Il “Governo Nasionae” dei venetisti alla sede Onu di Ginevra
«Siamo presenti, ogni fine settimana, in molte piazze del Triveneto con i nostri gazebo per rinformare la gente. È un percorso lungo, che ci ... «Mattino Padova, déc 14»
3
BAMBINI, CIBO E CAPRICCI
Per evitare di rinformare alcuni comportamenti che il bambino adotta durante il pasto, i genitori dovrebbero evitare di utilizzare frasi del tipo " Se non mangi, non ... «L'Opinionista, oct 13»
4
Samsung NAND Flash a 10 nanometri per SSD meno costosi
Una volta a regime Samsung punta a produrre 10.000 wafer da 300 millimetri ogni mese e rinformare la sua posizione di leadership nel ... «Tom's Hardware Guide, sept 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rinformare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rinformare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR