Téléchargez l'application
educalingo
solidificare

Signification de "solidificare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOLIDIFICARE EN ITALIEN

so · li · di · fi · ca · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLIDIFICARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Solidificare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE SOLIDIFICARE EN ITALIEN

définition de solidificare dans le dictionnaire italien

La définition de solidifier dans le dictionnaire est de rendre solide, dur; assembler, durcir: s. l'argile; s. la terre. La solidification devient également solide, testant, durcissant: l'eau se solidifie, se solidifie à zéro degré; la neige était, elle s'était solidifiée dans la glace.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE SOLIDIFICARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io solidifico
tu solidifichi
egli solidifica
noi solidifichiamo
voi solidificate
essi solidificano
Imperfetto
io solidificavo
tu solidificavi
egli solidificava
noi solidificavamo
voi solidificavate
essi solidificavano
Futuro semplice
io solidificherò
tu solidificherai
egli solidificherà
noi solidificheremo
voi solidificherete
essi solidificheranno
Passato remoto
io solidificai
tu solidificasti
egli solidificò
noi solidificammo
voi solidificaste
essi solidificarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho solidificato
tu hai solidificato
egli ha solidificato
noi abbiamo solidificato
voi avete solidificato
essi hanno solidificato
Trapassato prossimo
io avevo solidificato
tu avevi solidificato
egli aveva solidificato
noi avevamo solidificato
voi avevate solidificato
essi avevano solidificato
Futuro anteriore
io avrò solidificato
tu avrai solidificato
egli avrà solidificato
noi avremo solidificato
voi avrete solidificato
essi avranno solidificato
Trapassato remoto
io ebbi solidificato
tu avesti solidificato
egli ebbe solidificato
noi avemmo solidificato
voi aveste solidificato
essi ebbero solidificato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io solidifichi
che tu solidifichi
che egli solidifichi
che noi solidifichiamo
che voi solidifichiate
che essi solidifichino
Imperfetto
che io solidificassi
che tu solidificassi
che egli solidificasse
che noi solidificassimo
che voi solidificaste
che essi solidificassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia solidificato
che tu abbia solidificato
che egli abbia solidificato
che noi abbiamo solidificato
che voi abbiate solidificato
che essi abbiano solidificato
Trapassato
che io avessi solidificato
che tu avessi solidificato
che egli avesse solidificato
che noi avessimo solidificato
che voi aveste solidificato
che essi avessero solidificato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io solidificherei
tu solidificheresti
egli solidificherebbe
noi solidificheremmo
voi solidifichereste
essi solidificherebbero
Passato
io avrei solidificato
tu avresti solidificato
egli avrebbe solidificato
noi avremmo solidificato
voi avreste solidificato
essi avrebbero solidificato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
solidificare
infinito passato
aver solidificato
PARTICIPIO
participio presente
solidificante
participio passato
solidificato
GERUNDIO
gerundio presente
solidificando
gerundio passato
avendo solidificato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOLIDIFICARE

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOLIDIFICARE

solidalmente · solidamente · solidare · solidariamente · solidarietà · solidario · solidarismo · solidarista · solidaristico · solidarizzare · solidezza · solidificabile · solidificarsi · solidificato · solidificazione · solidissimo · solidità · solido · solidungo · solidungulo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOLIDIFICARE

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

Synonymes et antonymes de solidificare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOLIDIFICARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «solidificare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SOLIDIFICARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «solidificare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLIDIFICARE»

solidificare · coagulare · compattare · condensare · consolidare · indurire · potenziare · raddensare · rafforzare · rapprendere · rassodare · rinforzare · rinsaldare · allungare · amalgamare · diluire · disciogliere · disfare · disintegrare · disperdere · dissolvere · evaporare · fluidificare · fondere · liquefare · mescolare · solidificare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · rendere · solido · qlco · significato · termine · treccani · comp · ficare · solidìfico · solidìfichi · diventare · duro · consistente · gran · freddo · notturno · traduzione · dicios · traduzioni · congeal · make · solid · miglior · gratuito · tante · altre · grandi · solidìficano · solidificànte · solidificàto · assodare · creta · terreno · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · larousse · trovate · anche · termini · chiave · composto · repubblica · pronuncia · tedesco · pons · reverso · consulta · solidificarsi · solidale · solidità · solidarietà · italian · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · solidificante · solidificando · passato · solidificato · avere · solidificatosinonimi · oxford · dictionaries · from · with · phrases · examples · pronunciation · logos · conjugator ·

Traducteur en ligne avec la traduction de solidificare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOLIDIFICARE

Découvrez la traduction de solidificare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de solidificare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «solidificare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

固化
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

solidificar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

solidify
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जमना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترسخ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

затвердевать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

solidificar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘনীভূত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

solidifier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengukuhkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erstarren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

固まります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

응고
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

atos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đông lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உறுதிப்படுத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गोठणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sağlamlaştırmak
70 millions de locuteurs
it

italien

solidificare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

krzepnąć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

укріпляти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

solidifica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στερεοποιηθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stelna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

størkne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de solidificare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLIDIFICARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de solidificare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «solidificare».

Exemples d'utilisation du mot solidificare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLIDIFICARE»

Découvrez l'usage de solidificare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec solidificare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Clinica medica dell'Ospedale Maggiore di Milano diretta ...
la stessa morbosa durezza tenderebbe per sua natura a solidificare, accrescendola, oltre che gli stessi sali avrebbero la proprietà. di sciogliere addirittura l'eccesso stesso già. s01idificato da poco tempo o che sta per solidificare. 0 dirò ...
Achille CASANOVA, Arnaldo Cantani, 1868
2
Le dolci tentazioni. Viaggio goloso nella pasticceria sana e ...
Versate metà di questa gelée in un contenitore di plastica e riponetelo in frigorifero a solidificare per un paio d'ore, conservate l'altra metà fuori dal frigo. Per la finitura, disponete sul fondo dei bicchieri monodose il pan di Spagna di riso, ...
Luca Montersino, 2010
3
Le dolci tentazioni: Viaggio goloso nella pasticceria sana e ...
Versate metà di questa gelée in un contenitore di plastica e riponetelo in frigorifero a solidificare per un paio d'ore, conservate l'altra metà fuori dal frigo. Per la finitura, disponete sul fondo dei bicchieri monodose il pan di Spagna di riso, ...
Luca Montersino, 2012
4
Alla scoperta del pianeta terra
Intrappolata in una zona depressa o in una pozza nel terreno, la lava può rimanere fluida invece di solidificare. Questi laghi di lava possono essere alimentati da nuova lava incandescente che sgorga in gran quantità dal sottosuolo terrestre.
Ann-Jeanette Campbell, Ronald Rood, 1998
5
Ricette vegetariane per bambini
Lasciare raffreddare e solidificare. 2 Preparare un terzo della gelatina gialla seguendo le indicazioni riportate sulla confezione. Unire a quella rossa avanzata e miscelare vigorosamente per ottenere una colorazione arancione. Versare sopra ...
Nicola Graimes, 2003
6
Teoria dell' universo, ossia della cagione primitiva del ...
Se la luce può solidificare, o almeno rendere liquide sostanze tanto facili a gazificarsi, quali sono l' ossigeno e l' azoto, siccome realmente fa nelfanimalizzazione e vegetazione, con quanto maggior ragione deve essa solidificare le sostanze ...
Jacques-Alexandre-Francois Allix, 1817
7
Teoria dell'universo ossia della cagione primitiva del moto ...
.Se la luce può solidificare, o almeno rendere liquide sostanze tanto facili a 'ga- zificarsi , quali sono l' ossigeno e l' azoto,. siccome realmente fa' nell' animalizzazione e e Vegetazione, con quanto maggior ragione deve essa' solidificare le ...
Jacques Alexandre François Allix, 1817
8
Théorie de l'univers. Teoria dell'universo; ossia della ...
_, . . i 33583 Ìifiefi'àistó3'oe " 27' :' il' V” Se la luce può solidificare, o almeno" rendere, liquide-sostanze tanto facili a ga» zificarsi , quali" sono 1' ossigeno e 1' azoto , siccome realmente fai nell'animal'izzazione e vegetazioneyt con quanto ...
Jacques Alexandre François ALLIX, Giuseppe COMPAGNONI, 1817
9
Conoscenze elementari di fisica e chimica compilate per un ...
da produrre un freddo da far solidificare la restante porzione di acqua nel bicchiere. L'acido solforico si riscalda si per et. fetto della combinazione coll' equa, che pel calorico che abbandonano i vapori acquosi. All'acido solforico può sostituin ...
‎1839
10
Teoria dell'universo ossia della cagione primitiva del moto ...
Se la luce può solidificare , o almeno ren' dere liquide sostanze tanto facili a gaziticarsi , quali sono 1' ossigeno e 1' a'zoto , siccome realmente fa nell' animalizzazicne e vegetazione, con quanta maggior ragione deve essa solidificare le ...
Jacques Alexandre François Allix, 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLIDIFICARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme solidificare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Instagram gallery: le foto del periodo più caldo dell'anno
Mettete i ghiaccioli nel congelatore e dopo 1 o 2 ore infilare i bastoncini (dovrebbero rimanere a galla) e lasciateli solidificare completamente. «Corriere della Sera, juil 15»
2
Controlli nelle aree di maggior degrado: 216 persone identificate
Per continuare, dunque, a garantire sicurezza ai reggiani, per Capocasa è necessario "lavorare in rete e solidificare la collaborazione tra il ... «Reggionline, juil 15»
3
Gallette di riso al cioccolato ricetta Bimby
Terminata questa procedura prendiamo le gallette e le mettiamo in frigorifero. Facciamo solidificare per circa 3 ore. Buona merenda a tutti con ... «Dottor Salute, juil 15»
4
Dimagrire in vacanza
... ghiaccio e ponete a congelare. Togliete i cubetti dagli stampini. Fondete il cioccolato a bagnomaria, versatelo sui cubetti e fate solidificare. «Elle, juil 15»
5
Civitafestival: giovedì teatro e cinema con le “Troiane” di Euripide e …
... per supportare e solidificare l'intero impianto registico che intende riproporre una tragedia dal travolgente calore umano e dall'appassionante impatto emotivo ... «CivitaCastellana.com, juil 15»
6
Alla scoperta di iOS 9, tutte le novità grandi e piccole
Solidificare le fondamenta del sistema, migliorando l'autonomia, le prestazioni e la sicurezza dei dati. Intelligenza. Aggiungere intelligenza ... «Tom's Hardware, juil 15»
7
Doogee F2015: nuovo smartphone Android con scocca realizzata …
Con il metallo liquido, lo versi in uno stampo (o meglio lo inietti a pressione) e lasci solidificare. Oppure fai una stampa 3d. Doc74. oddio credo ... «Androidiani.com, juil 15»
8
Bancari Hsbc mettono in scena esecuzione Isis per fare gruppo …
BIRMINGHAM – Mettere in scena una esecuzione in stile Isis. Questo il gioco di ruolo scelto per fare team-building e solidificare il rapporto tra ... «Blitz quotidiano, juil 15»
9
Colon ballerino
Potrebbe lei consigliarmi che dieta effettuare per poter solidificare e compattare le feci? Ed eventualmente che farmaci assumere? Sempre ... «Medicitalia.it, juil 15»
10
“La Ferocia” stentata di Lagioia si aggiudica lo Strega, il Premio …
Tentare di solidificare il flusso d'incoscienza di Covacich con una ciocca dei capelli tinteggiati di Marzullo? Attualizzare ancora di più il Dante di ... «Il Foglio, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Solidificare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/solidificare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR