Téléchargez l'application
educalingo
pervenire

Signification de "pervenire" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PERVENIRE EN ITALIEN

per · ve · ni · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERVENIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pervenire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE PERVENIRE EN ITALIEN

définition de pervenire dans le dictionnaire italien

La définition de l'arrivée dans le dictionnaire est d'arriver, d'arriver: votre demande est reçue régulièrement. Perverse est également due, pour être due.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE PERVENIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io pervengo
tu pervieni
egli perviene
noi perveniamo
voi pervenite
essi pervengono
Imperfetto
io pervenivo
tu pervenivi
egli perveniva
noi pervenivamo
voi pervenivate
essi pervenivano
Futuro semplice
io perverrò
tu perverrai
egli perverrà
noi perverremo
voi perverrete
essi perverranno
Passato remoto
io pervenni
tu pervenisti
egli pervenne
noi pervenimmo
voi perveniste
essi pervennero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono pervenuto
tu sei pervenuto
egli è pervenuto
noi siamo pervenuti
voi siete pervenuti
essi sono pervenuti
Trapassato prossimo
io ero pervenuto
tu eri pervenuto
egli era pervenuto
noi eravamo pervenuti
voi eravate pervenuti
essi erano pervenuti
Futuro anteriore
io sarò pervenuto
tu sarai pervenuto
egli sarà pervenuto
noi saremo pervenuti
voi sarete pervenuti
essi saranno pervenuti
Trapassato remoto
io fui pervenuto
tu fosti pervenuto
egli fu pervenuto
noi fummo pervenuti
voi foste pervenuti
essi furono pervenuti

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io pervenga
che tu pervenga
che egli pervenga
che noi perveniamo
che voi perveniate
che essi pervengano
Imperfetto
che io pervenissi
che tu pervenissi
che egli pervenisse
che noi pervenissimo
che voi perveniste
che essi pervenissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia pervenuto
che tu sia pervenuto
che egli sia pervenuto
che noi siamo pervenuti
che voi siate pervenuti
che essi siano pervenuti
Trapassato
che io fossi pervenuto
che tu fossi pervenuto
che egli fosse pervenuto
che noi fossimo pervenuti
che voi foste pervenuti
che essi fossero pervenuti

MODO CONDIZIONALE

Presente
io perverrei
tu perverresti
egli perverrebbe
noi perverremmo
voi perverreste
essi perverrebbero
Passato
io sarei pervenuto
tu saresti pervenuto
egli sarebbe pervenuto
noi saremmo pervenuti
voi sareste pervenuti
essi sarebbero pervenuti
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
pervenire
infinito passato
essere pervenuto
PARTICIPIO
participio presente
perveniente
participio passato
pervenuto
GERUNDIO
gerundio presente
pervenendo
gerundio passato
essendo pervenuto

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PERVENIRE

a venire · addivenire · andare e venire · avvenire · convenire · da venire · devenire · divenire · evenire · far pervenire · far venire · intervenire · lenire · non intervenire · prevenire · provenire · rinvenire · rivenire · svenire · venire

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PERVENIRE

pervadere · pervagare · pervasivo · pervaso · pervenire a · perversamente · perversione · perversità · perverso · perversore · pervertimento · pervertire · pervertirsi · pervertito · pervertitore · pervicace · pervicacemente · pervicacia · pervietà · pervigile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PERVENIRE

antivenire · circonvenire · contravvenire · di la da venire · disconvenire · far rinvenire · fare intervenire · incancrenire · intravvenire · invelenire · nell´avvenire · riconvenire · ridivenire · risovvenire · sconvenire · sopravvenire · sorvenire · sovenire · sovvenire · svelenire

Synonymes et antonymes de pervenire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERVENIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pervenire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PERVENIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «pervenire» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERVENIRE»

pervenire · approdare · arrivare · assurgere · capitare · concludere · conseguire · elevarsi · giungere · innalzarsi · ottenere · raggiungere · realizzare · riuscire · sopraggiungere · venire · allontanarsi · andare · andarsene · avviarsi · incamminarsi · mettersi · cammino · pervenire · dizionari · corriere · della · sera · luogo · termine · intr · comp · coniug · come · essere · senso · generico · oggi · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · pervèngo · coniuga · venìre · domanda · regolarmente · pervenuta · dicios · llegar · miglior · gratuito · repubblica · tante · altre · wiktionary · italian · edit · etymology · from · latin · pervenīre · present · active · infinitive · perveniō · arrive · reach · verb · intransitive · reverso · consulta · anche · prevenire · perversione · pervertire · pervadere · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · fine ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pervenire à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PERVENIRE

Découvrez la traduction de pervenire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pervenire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pervenire» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

到达
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

llegar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reach
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पहुंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوصول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

достичь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alcançar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নাগাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

atteindre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mencapai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erreichen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リーチ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

범위
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tekan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đến
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடைய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पोहोचण्याचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ulaşmak
70 millions de locuteurs
it

italien

pervenire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dotrzeć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

досягти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ajunge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φθάσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bereik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pervenire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERVENIRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de pervenire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pervenire».

Exemples d'utilisation du mot pervenire en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PERVENIRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot pervenire.
1
Sergio Quinzio
Dove non ci sono domande è inutile mettere risposte, ma è inutile anche farsi domande quando non si ha più nessuna speranza di pervenire a vere risposte.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERVENIRE»

Découvrez l'usage de pervenire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pervenire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Il pervenire: Ангелин, its. iii. С1с. Pervenire. -1- Arrivare, giungere: Peri'cnire, ii. lt. adveiiire, n. lx. ueni're, n. li. (Lic. deceiiire, n. li. Ter. -2- Toccare, spettare; parlandosì di Beni, di eredità, ecc. Ventre, n. li. pervenire, n. b. С1с. obltiigei'e, n. 3.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
La Contabilita applicata alle Amministrazioni private e ...
Per tutti quei Dipartimenti della Contabilità ai quali devono pervenire lavori periodici viene tenuto a disposizione un conveniente numero di fogli nel protocollo dei lavori suddetti. Siccome questi lavori si devono rassegnare dagli Uffici e ...
Francesco Villa, 1840
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Pervenire che che sia ad alcuno, per Essere dovuto che che sia ad alcuno, Spettargli, Toccargli, Appartenergli. Anche si dice Pervenirsi, cioè con la particella pronominale espletiva.- Me ne dava quell'utile della parte mia che mi perveniva.
Giovanni Gherardini, 1853
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Pari. di Pervenire. Lo stesso che Pervcgnentc. PERVENIENTE.Per-oemi-èn-le. l' art. di Pervenire. Lo stesso che Pervegneutm PERVENIMENTO. Per-ue-ni- mdntofim. Il pervenire. PERVENIRE. Per-venire. N. anom. Arrhare, Giugnere . Condursi ...
‎1846
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
(N) 4 -' E così Pervenire all' orecchie=Avcr sentore, indizio , notizia. V. Orecchio, 16. (N) 2 -' E variamente. ovale. Alt. Apost. 123. Quindi navicaudo pervenimmo contro a Chio lo seguente di. Guilt.Leu. 22. 59. lutendde pervenire a timore ...
‎1835
6
Vocabolario della lingua italiana
5$. l delti frutti, rendite, e per- venimenti, pecunia, cose, e beni della delta crédita ec (C) 5 PERVENIRE. Arrivare, Gingnere, Condurti. Lat. perveatre , advenire. Gr. otpixtite&a* , iraii/xtiv. Bocc. lntrod. ai. Anxi era la cosa pervenula a tanto, che ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Manuale del web. Tecnologie, normative e management
Il nuovo assegnatario di un nome a dominio, a seguito dell'espletamento della procedura di riassegnazione, è tenuto a far pervenire al Registro una lettera di AR per il nome a dominio assegnatogli ed il relativo modulo tecnico di registrazione ...
A. Cilli, 2005
8
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Ed è un altro motlo,ottitnautenle pervenente, che si tagli la vite , che dee innestarsi , tortamente infine alla tnidolla, OVver presso a quella [cioè: mediante il quale :' appiglia , o viene innanzi ollimamenle] . PERVENIMENTO. Il pervenire. Omel.
‎1823
9
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
Voli SÌÉCIÎ, pervenire; arrivare; giugnerel venire. Die Sache, oder es gelangte dahin, io meit haé. . . le cose andarono a eal segno, andaron sl oltre, vennero, o sui-on ridotte a tale che... il. Bn einem flewiffeil Alter gelangeli, arrivare a una certa ...
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
PERVEN1MÈNTO : s. m. Il pervenire Nella terza , e ultima traita del suo perve- ммпто nel Paradiso. But. Purg. PER VENIRE: v. a. Pervenire. Arrivare , Giugnere , Condursi- Bra ta cosa pervenuta a tanto, che non altramenti si carava dcgli ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERVENIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pervenire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scafati, i contatori dell'acqua non saranno distaccati
L'immediata sospensione di tutte le procedure di distacco dei contatori dell'acqua. Questa la richiesta fatta pervenire all'amministratore ... «Ottopagine, juil 15»
2
Bari, il Comune annulla il concerto con il figlio del boss Parisi …
Ma anche in questo caso il Comune adopera l'iter burocratico per dire no: "Le istanze devono pervenire 15 giorni prima dell'evento - si legge ... «La Repubblica, juil 15»
3
Libia, non scafisti ma criminali dietro al sequestro degli italiani
Presto i rapitori faranno pervenire la loro richiesta di riscatto e una volta trovato l'accordo gli italiani saranno liberati. Non sarà comunque una ... «il Giornale, juil 15»
4
Voluntary Disclosure, commercialisti: "Grande occasione, subito la …
Inoltre, proprio in ragione della numerosità delle adesioni che dovrebbero pervenire da Lombardia, Triveneto, Piemonte, Emilia Romagna e ... «TGCOM, juil 15»
5
Parco scientifico e tecnologico di via Galcianese, via al bando per la …
Le richieste dovranno pervenire a CREAF, via Ricasoli 25 entro il 10 agosto 2015. Info e avviso su www.creafprato.com. IL BANDO PER IL ... «gonews, juil 15»
6
La Grecia invia richiesta per partecipare a nuovo programma di …
... doveva pervenire una richiesta formale da Atene. Aveva sottolineato che per garantire la partecipazione del Fondo Monetario Internazionale, ... «Sputnik Italia, juil 15»
7
Pensioni, ultime info al 24 luglio sui conguagli per i 730: arrivano i …
Per coloro che hanno fatto pervenire il modello entro il 30 giugno ... la scadenza appena indicata si vedrà pervenire i conguagli a debito a ... «Blasting News, juil 15»
8
Al 'Buonarroti' di Ponte a Egola un bando per i laboratori pomeridiani
I progetti dovranno pervenire alla segreteria dell'Istituto, Via Corridoni 68 , Ponte a Egola, entro le ore 12.00 del 5 settembre 2015. L'iniziativa ... «gonews, juil 15»
9
Collisioni 2015: disavventure e disagi nei parcheggi
I reclami del genere, quindi, sono da far pervenire all'indirizzo mail info@pngworld.it. Articoli sullo stesso argomento: (4WNet) · Hotel a 5Km da ... «TargatoCn.it, juil 15»
10
Libera Università: ecco le proposte formative per i corsi 2015/2016
Le proposte devono pervenire entro il 7 Settembre 2015 con Posta Elettronica Certificata secondo l'avviso di selezione e l'apposita modulistica ... «gonews, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pervenire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pervenire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR