Téléchargez l'application
educalingo
fegato

Signification de "fegato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FEGATO EN ITALIEN

fe · ga · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEGATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fegato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FEGATO EN ITALIEN

foie

Le foie est une glande extra-muros angiogénique située sous le diaphragme et située entre ce dernier et le côlon transversal et l'estomac. C'est la glande la plus volumineuse du corps humain. Il joue un rôle crucial dans le métabolisme et effectue un certain nombre de processus, y compris le stockage du glycogène, la synthèse des protéines plasmatiques et l'élimination des substances toxiques de la circulation sanguine. Il produit de la bile, important dans les processus de la digestion et c'est jusqu'au 6ème mois de la vie intra-utérine l'organe hepopéique le plus important. Dans le cas de splénectomie, le foie peut résumer la fonction de l'emocotylédon avec l'absence de rate.

définition de fegato dans le dictionnaire italien

La première définition du foie dans le dictionnaire est chez les animaux vertébrés, grande glande rouge brune, attachée à l'intestin, située dans la partie supérieure droite de la cavité abdominale, qui sécrète la bile et agit sur le métabolisme des graisses, protéines et sucres: avoir un colique de f; souffrir de f. Une autre définition du foie est le courage, l'audace, l'imprudence: un homme de f. avoir de f.; il faut un peu de f. il avait le f. nier. Le foie est également du polysulfure de potassium utilisé en médecine comme antipsorique et antiséborique.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FEGATO

aggregato · allegato · annegato · collegato · delegato · essere legato · fregato · impiegato · legato · negato · piegato · relegato · rinnegato · ripiegato · scollegato · segato · slegato · spiegato · stregato · variegato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FEGATO

fedire · feditore · fedo · feed-back · feeling · feerico · feerie · fegataccio · fegatello · fegatino · fegatoso · feijoa · feijoada · felce · felce abbreviata · felce aculeata · felce alpestre · felce apuana · felce aquilina · felce bulbifera

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FEGATO

ablegato · affogato · allungato · cardo variegato · congregato · disaggregato · disgregato · drogato · equiseto variegato · essere piegato · navigato · obbligato · pagato · prelegato · prolegato · prolungato · segregato · sfigato · soprallegato · targato

Synonymes et antonymes de fegato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FEGATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fegato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «FEGATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «fegato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FEGATO»

fegato · animo · ardimento · ardire · arroganza · audacia · avventatezza · baldanza · bravura · conto · coraggio · costo · cuore · eroismo · faccia · schiaffi · bronzo · tolla · tosta · forza · ideale · impertinenza · improntitudine · come · funziona · organo · più · complesso · corpo · umano · quantità · varietà · delle · funzioni · fegato · personaltrainer · pesa · circa · grammi · dimensioni · sono · mantenute · costanti · rispetto · corporeo · aumentando · diminuendo · base · esso · tumore · tumori · airc · alimenti · aiutano · depurare · greenme · principale · nostro · organismo · deve · processi · necessari · metabolismo · soltanto · degli · anche · malattie · biliari · italia · manuale · merck · puoi · trovare · tutte · informazioni · possibili · sulle · tante · altre · disturbi · ogni · istituto · clinico · humanitas · voluminoso · fondamentale · mantenimento · stato · buona · salute · rimuove · sostanze · scarto · fondazione · italiana · prima · nasce · dalla · stretta · sinergia · direzioni · regionali · fanno · capo · assessorati · lavoro · presenta · approfondimenti · comuni · fornisce · recapiti · centri · epatologici · trapianto · adulti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fegato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FEGATO

Découvrez la traduction de fegato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fegato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fegato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hígado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

liver
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जिगर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كبد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

печень
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fígado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যকৃৎ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

foie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hati
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Leber
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

肝臓
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gan
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கல்லீரல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

यकृत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karaciğer
70 millions de locuteurs
it

italien

fegato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wątroba
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

печінку
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ficat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συκώτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lewer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lever
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leveren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fegato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEGATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de fegato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fegato».

Exemples d'utilisation du mot fegato en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FEGATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot fegato.
1
Minna Thomas Antrim
Tre fallimenti denotano una forza insolita. Un debole non ha abbastanza fegato da fallire tre volte.
2
Brendan Francis Behan
Se desideri fortemente qualcosa, devi avere il fegato di rischiare qualsiasi cosa per ottenerla.
3
Denis Boyles
Mi sono improvvisamente reso conto di avere di fronte una folla di motociclisti politicamente corretti, eccessivamente sensibili... Non molto tempo fa, se i motociclisti avevano fegato, sarebbero arrivati a bordo delle loro Harley nel tuo ufficio, esposto le loro proteste di persona, e lasciato i loro rifiuti sulla tua scrivania. Dove siamo arrivati?
4
Luis Buñuel
Se il diavolo mi offrisse una resurrezione di quella che viene comunemente chiamata virilità, io rifiuterei. Mantienimi in buone condizioni il fegato e i polmoni, risponderei, così che io possa continuare a bere e a fumare!
5
Robert Duvall
Se un uomo ha abbastanza fegato da combattere con le budella in mano, può bere dalla mia borraccia ogni volta che vuole.
6
David Frost
Anche quando un inglese gode, ha l'aspetto di uno che prende olio di fegato di merluzzo.
7
Charlotte Perkins Gilman
Non esiste una mente femminile. Il cervello non è un organo sessuale. Sarebbe come parlare di fegato femminile.
8
Sir Anthony Hopkins
Una volta, un tizio che faceva un censimento, provò ad interrogarmi. Mi mangiai il suo fegato, con un bel piatto di fave, ed un buon Chianti...
9
Alfred Kazin
Se praticassimo la medicina come pratichiamo l'istruzione, cercheremmo il fegato nella parte destra e sinistra ad anni alterni.
10
Elsa Maxwell
I cocktail, nelle serate, sono quanto di peggio abbiano inventato dopo l'olio di fegato di merluzzo!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FEGATO»

Découvrez l'usage de fegato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fegato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nobu. Tutte le ricette
La rana pescatrice è un pesce invernale il cui fegato ha fama di grande (e perciò costosa) prelibatezza, in Giappone. Al mercato del pesce Tsukiji di Tokyo, le rane pescatrici si vendono con la pancia aperta e il loro ricercatissimo fegato ben in ...
Nobuyuki Matsuhisa, 2004
2
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
Oppure se già sposati: amore profondo 90 X perdere la fede matrimoniale = litigi, forse anche divorzio o separazione 89 2 Federa poggiare la testa su una federa - matrimonio in vista 73 X Fegato mangiare in sogno fegato umano = il vostro ...
Orfeo Malaspina, 1998
3
I cinque elementi e i dodici meridiani. Per lo shiatsu, ...
La buona salute del sistema fegato-sangue si evidenzia in particolare nella buona funzionalità dei tendini e delle articolazioni, nella lucentezza dei capelli e delle unghie di mani e piedi, nella limpidezza e nella buona umidificazione degli  ...
Wilfried Rappenecker, 2003
4
Guida completa alla digitopressione Jin Shin Do. Un ponte ...
La disarmonia del Fegato tende ad essere accompagnata dalla repressione delle emozioni, che si manifesta attraverso la mancata circolazione delle emozioni o nel loro mancato riconoscimento. Quando il Fegato è in squilibrio, il cliente è ...
Iona Marsaa Teeguarden, Marsaa Iona Teeguarden, 2002
5
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
EPÀTICA, HEPATICA, HÉPATIQUE, Seberfrout, Star. nat , da %nap (hèpar), fegato. Genere di piante che ha per tipo V Anemone hepatica di Linn. , della poliandria poliginia della famiglia delle Ranuncolo^ cee , così denominate dai lobi delle ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
6
Tao yoga. Chi Nei Tsang. Terapie del massaggio Chi per gli ...
Inoltre, ci si trova anche nella condizione di creare altro spazio agendo sulla milza, sul pancreas, sulla gabbia toracica e sul diaframma. Soltanto allora si può finalmente raggiungere il fegato. Si possono usare le dita o i pollici; tutto dipende da ...
Mantak Chia, Maneewan Chia, 1996
7
Enciclopedia del Dim-Mak. L'arte dei punti vitali secondo la ...
Il meridiano del Fegato e quello della Vescicola Biliare formano una coppia. Quando curiamo qualcuno che soffre di uno squilibrio al fegato, il trattamento completo implica anche il riequilibrio del meridiano della Vescicola Biliare. Il fegato è di ...
Erle Montaigue, Montaigue/simpson, Wally Simpson, 2004
8
Conghietture sugli ufficii del fegato, della milza, e del ...
lo che doccia nella sinistra vena succlavia pervenuto ai polmoni in un col ' sangue soggiace a simili mutazioni. ; ' ' ' ' Nel fegato il sangue, solo quello', a mio credere, portalaovi dalla vena porta, separa la bile, per cui esso ne ritorna depurato ...
Carlo Roghel, 1841
9
La dieta per la prevenzione del cancro. Alimentazione e ...
capitolo 13 Cancro del fegato FREQUENZA Si calcola che circa 10.000 Americani sono morti di cancro del fegato nel 1983, mentre se ne sono sviluppati 13.300 nuovi casi, ugualmente suddivisi fra uomini e donne. Il cancro del fegato  ...
Michio Kushi, Alex Jack, 2003
10
Osservazioni sull'efficacia del seme di senapa bianca ...
29 cano da principio come stimolanti speczfici= sul fegato, sui suoi canali, non che su tutto il si« stema' chiliferor perdendo a poco a-poco la loro eccitabilità, e producendo l'esiguità della secrezione biliare e l'inazione nei*vasi chilif'el'i.
Carlo-Turner Cooke, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEGATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fegato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ripulire il fegato riattivando i circuiti energetici del corpo - Newspedia
Ho dedicato molti articoli al fegato e alla sua importanza per la salute. Voglio condividere qui perché il tuo corpo-mente potrà trarre enormi ... «Newspedia, juil 15»
2
Fegato in pericolo? Scopriamo i sintomi
Capire se il nostro fegato ha problemi è molto importante e in alcuni casi può anche salvarci la vita. Infatti qualsiasi malanno prima viene ... «Ecoseven, juil 15»
3
Vasto. Muore a 50 anni: donati fegato reni e cornee
donazione Una vita interrotta bruscamente a 50 anni, per un grave problema cerebrale, si è conclusa con un grande atto di generosità: la ... «QuiQuotidiano on-line, juil 15»
4
Fegato e polmoni di feto sono i più richiesti. Bufera su associazione …
Planned Parenthood è finita al centro di uno scandalo per le affermazioni fatte da Deborah Nucatola, la direttrice dei servizi medici. «Fanpage, juil 15»
5
OSPEDALE AVEZZANO: SUCCESSONE PER GLI ESAMI AL …
AVEZZANO - Esame al fegato lampo allo ospedale di Avezzano (L'Aquila) entro massimo due giorni dalla prenotazione con il fibroscan, rapido ... «Abruzzoweb.it, juil 15»
6
Gli trapiantano il fegato di un afroamericano e cambia colore: "Sono …
MOSCA - Semen Gendler, 65enne russo, malato di cancro ed epatite C, si è sottoposto negli Usa a un trapianto di fegato donato da un uomo ... «Leggo.it, juil 15»
7
A Londra il cocktail si respira (e non fa male al fegato)
Il nome é tutto un programma, e il programma é rivoluzionario: Alcoholic Architecture é un locale londinese diverso da tutti gli altri, che offre la ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
8
Fegato protetto con il peperoncino
Il sapore piccante del peperoncino è dovuto alla capsicina, una sostanza naturale che si è scoperto essere alleata del fegato. A dimostrarlo è ... «il Journal, juil 15»
9
Il Giurì contro lo spot della Ferrarelle: "Non pulisce fegato e intestino"
Quarant'anni dopo, Fonte Essenziale cade ancora sul medesimo concetto del fegato. Il settore in questo periodo ha collezionato diverse ... «Consumatrici, juil 15»
10
Gelati 'da cani', salsiccia di fegato il gusto dell'estate
'Crema' di salsiccia di fegato. E' il gusto più popolare di quest'estate per i clienti a quattro zampe delle gelaterie di Leonardo Caprarese sparse ... «Adnkronos, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fegato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fegato>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR