Téléchargez l'application
educalingo
trepidezza

Signification de "trepidezza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TREPIDEZZA EN ITALIEN

tre · pi · dez · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TREPIDEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trepidezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TREPIDEZZA EN ITALIEN

définition de trepidezza dans le dictionnaire italien

La définition de trepidity dans le dictionnaire est trépidation.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TREPIDEZZA

caldezza · crudezza · floridezza · freddezza · grandezza · immondezza · limpidezza · mondezza · morbidezza · nefandezza · nitidezza · prodezza · rigidezza · rudezza · ruvidezza · saldezza · splendidezza · stupidezza · timidezza · torbidezza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TREPIDEZZA

trentino · trentuno · treonina · trepang · trepestio · trepidamente · trepidante · trepidanza · trepidare · trepidazione · trepidità · trepido · treponema · treppiare · treppicare · treppiede · treppiedi · trepponti · trequarti · treruote

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TREPIDEZZA

candidezza · flaccidezza · fluidezza · insipidezza · intrepidezza · laidezza · languidezza · lucidezza · luridezza · orridezza · pallidezza · placidezza · radezza · ripidezza · sodezza · sordidezza · tiepidezza · tumidezza · umidezza · vividezza

Synonymes et antonymes de trepidezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TREPIDEZZA»

trepidezza · trepidezza · hoepli · parola · significato · déz · lett · trepidazione · intrepidezza · dizionari · repubblica · cont · sapere · deriv · trepido · come · dice · altro · modo · dire · garzanti · linguistica · termine · global · glossary · secondari · alter · lingue · ansia · agonia · glosbe · traduzione · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lottoced · portale · dedicato · lotto · superenalotto · life · newsletter · forum · blog · possibilita · inserire · utilita · sulla · smorfia · proprio · sito · ancora · abbiamo · inserito · descrizione · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · traduzioni · shutterstock · foto · archivio · royalty · vettoriali · illustrazioni · prezzi · competitivi · cosa · scopri · dizionarioitaliano · anagrammi · giacobbe · elenco · degli · deprezzati · tratti · dalla · raccolta · della · lingua · italiana · lista · rimano · rimario ·

Traducteur en ligne avec la traduction de trepidezza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TREPIDEZZA

Découvrez la traduction de trepidezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de trepidezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trepidezza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

trepidezza
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

trepidezza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

trepidezza
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

trepidezza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trepidezza
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

trepidezza
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

trepidezza
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

trepidezza
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

trepidezza
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

trepidezza
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

trepidezza
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

trepidezza
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

trepidezza
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

trepidezza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trepidezza
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

trepidezza
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

trepidezza
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

trepidezza
70 millions de locuteurs
it

italien

trepidezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

trepidezza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

trepidezza
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trepidezza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trepidezza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trepidezza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trepidezza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trepidezza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trepidezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TREPIDEZZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de trepidezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trepidezza».

Exemples d'utilisation du mot trepidezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TREPIDEZZA»

Découvrez l'usage de trepidezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trepidezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il santo padre in Anagni il 20 maggio
trepidezza la morte. Tali erano e sono questi popoli, e la loro gara presente nel fare feste e cordiali accoglienze al papa, mostrano bene che l'antica fede non è mutata. Però nessuno pensi che qui alligni abbiettezza e servilità; si ama il ...
Francesco Nardi, 1863
2
Menologio di pie memorie d'alcuni religiosi della compagnia ...
7. trepidezza e coraggio_ , che non gli far »set- ceano paurai decreti del parlamento , nè i martori , che si davano ai sostenitori della Religione Cattolica. Celeberrimo fra gli altri su il certame, ch' egli ebbe col falso Vescovo di Cestria , dove in ...
Giuseppe Antonio Patrignani, 1730
3
Storie Bresciane
Dopo G. C. anno I x_o,5. paragonando la trepidezza loro a quella delle lepri e de' conigli, e con motteggi e con bravate gli insulta. rono di ogni più acerba maniera. _ Presi da vergogna e da trepidezza i cittadini, si diedero a selamare contro i ...
Pietro Bravo, 1840
4
Storia della rivoluzione piemontese del 1821 del conte di ...
trepidezza nella campagna del 1812 e di perspicace condotta militare in quella invernale sotto il vicerè d'Italia nel 1814; ardito e di mente fredda ad un tempo, profondo conoscitore degli uomini, sapea dirigerli. Tale era colui cui la sorte ...
Santorre Annibale : De Rossi Santarosa (conte di), 1850
5
Lezioni morali politiche ed economiche sopra il libro primo ...
Udì cqn iri- trepidezza la Funestilïìina nuova del totale distacimentodella sua armata ; <oïpo 00. lorosilïìmo a un Prcncipe . Udì con in- trepidezza la morte de' due suoi sigliuo- li ; tolpo dolorosissimo a un Padre : ma quandoudì , che l'Arca ...
Cesare Calino, 1720
6
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
La paura è una trepidazione di mente di presente , o di futuro pericolo. Guicc. ttor . 14. 671. Forse nella trepidazione della città sperando avere qualche occasione di entrarvi dentro . + * TREPIDEZZA. Trepidatone, Trepiditi .Segn. Mann. Seti. 9.
‎1826
7
Storia antica degli Egizj, de' Cartaginesi, degli Assirj, ...
ARTA- trepidezza; e dall'altra parte deside--SERSE tando farcomparire le sue schierein ottimo stato .Quando si su avanzato co'suoi più periti Ufiziali, ed ebbe intesa-la proposizione degliAraldi , rispose , ch'era necessario il dar principio con  ...
‎1740
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Tema, Timore, Temenza, Timidità, Timidezza, Trepidazione, Trepidanzo, Trepidezza. Trepidantc, Trepido. Temere, Timidarsi, Peritarsi. ' _ - Tema, talvolta, par dica un po'piu di temenza. Dante: 1 Senza tema d'infamia ti rispondo. I Temenza ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Delle Storie Bresciane
sciorinarono appese a lunghi pali le vinte spoglie, e J?op? paragonando la trepidezza loro a quella delle lepri e anno de' conigli, e con motteggi e con bravate gli insulta- jio5. rono di ogni più acerba maniera. Fresi da vergogna e da  ...
Pietro Bravo, 1840
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
La paura è una trepidazione di mente di presente , o di futuro pericolo. Guicc. star. iq. 671. Forse nella trepidazione della città sperando avere qualche occasione di entrarvi dentro . v f * TREPIDEZZA . Trepidazione, Trepidità.Segn. Mann. Sett.
Paulo Costa, 1826

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TREPIDEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trepidezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lo psicoanalista Defilippi:Con Jung curo Torino
Alessandro Defilippi - la malinconia e la trepidezza di chi è solito affrettarsi lentamente, raccogliendo e soppesando i ciottoli d'anima - ne è fra i più sicuri e ... «La Stampa, août 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trepidezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trepidezza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR