Signification de "chancear" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CHANCEAR EN PORTUGAIS

chan · ce · ar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHANCEAR

Chancear est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CHANCEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu chanceio

tu chanceias

ele chanceia

nós chanceamos

vós chanceais

eles chanceiam

Pretérito imperfeito

eu chanceava

tu chanceavas

ele chanceava

nós chanceávamos

vós chanceáveis

eles chanceavam

Pretérito perfeito

eu chanceei

tu chanceaste

ele chanceou

nós chanceamos

vós chanceastes

eles chancearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu chanceara

tu chancearas

ele chanceara

nós chanceáramos

vós chanceáreis

eles chancearam

Futuro do Presente

eu chancearei

tu chancearás

ele chanceará

nós chancearemos

vós chanceareis

eles chancearão

Futuro do Pretérito

eu chancearia

tu chancearias

ele chancearia

nós chancearíamos

vós chancearíeis

eles chanceariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu chanceie

que tu chanceies

que ele chanceie

que nós chanceemos

que vós chanceeis

que eles chanceiem

Pretérito imperfeito

se eu chanceasse

se tu chanceasses

se ele chanceasse

se nós chanceássemos

se vós chanceásseis

se eles chanceassem

Futuro

quando eu chancear

quando tu chanceares

quando ele chancear

quando nós chancearmos

quando vós chanceardes

quando eles chancearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

chanceia tu

chanceie ele

chanceemosnós

chanceaivós

chanceiemeles

Negativo

não chanceies tu

não chanceie ele

não chanceemos nós

não chanceeis vós

não chanceiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

chancear eu

chanceares tu

chancear ele

chancearmos nós

chanceardes vós

chancearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

chancear

Gerúndio

chanceando

Particípio

chanceado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE CHANCEAR

Découvrez la traduction de chancear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chancear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chancear» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: chancear
• Traducteur Français - espagnol: chancear
• Traducteur Français - anglais: To entice
• Traducteur Français - hindi: chancear
• Traducteur Français - arabe: chancear
• Traducteur Français - russe: chancear
• portugais: chancear
• Traducteur Français - bengali: chancear
• Traducteur Français - français: chancear
• Traducteur Français - malaisien: chancear
• Traducteur Français - allemand: chancear
• Traducteur Français - japonais: chancear
• Traducteur Français - coréen: chancear
• Traducteur Français - javanais: chancear
• Traducteur Français - vietnamien: chancear
• Traducteur Français - tamoul: chancear
• Traducteur Français - marathi: chancear
• Traducteur Français - turc: chancear
• Traducteur Français - italien: chancear
• Traducteur Français - polonais: chancear
• Traducteur Français - ukrainien: chancear
• Traducteur Français - roumain: chancear
• Traducteur Français - grec: Για να δελεάσεις
• Traducteur Français - afrikaans: chancear
• Traducteur Français - suédois: chancear
• Traducteur Français - norvégien: chancear

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHANCEAR»

Découvrez l'usage de chancear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chancear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

English and Spanish

Chancear, chancearse, usar de chanzas. Jóker, ». Burlón, la persona inclinada á decir burlas ó hacerlas. Jóking, s. El acto de chancear ó decir chistes. Jokingly, ad. De burlas, chistosamente. Jóle, s. 1. Cara, la parte anterior de la cabeza. 2.

Henry Neuman, 1850

Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...

... n. chancear Jit kor, ». but Ion Joking, ». el acto de chancear o decir chistes Jóle , ». cara, cabeza de jiez To Joli, пи. dar un coscorrón pegar con la cabeza ' contra alguna cosa Jdlliness, Jollity, Joliment, ». jolie/, festividad Jdl 1 y , a. alegre, ...

‎1838

A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages

... viudedad To Jointure, va. dotar con viudedad Joist, *. viga d vigueta de bovedilla ó huelo To Joist, t u. hacer ó poner vigueta* de suelo Joke, ». chanza To Joke, ги. chancear Jrfker,». burlón Joking, ». el acto de chancear ó decir chistes Jóle, ...

Henry Neuman, 1823

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Chancear, chancearse, usar de chanzas. JiSker, ». Burlón, la persona inclinada á decir burlas ó hacerlas. Joking, ». El acto de chancear ó decir chistes. Jokingly, ad. De burlas, chistosamente. Jóle, ». 1. Cara, la parte anterior de la cabeza. 2.

Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827

The Spanish Translator, Or, A Practical System for Becoming ...

Cesar, inf. pres. vn. to cease, to termínate, to conclude. Cesó, F. Cesar, ind.pret. 3s. ceased, terminated. Cesped, sm. sod, or turf. Cetro, sm. sceptre, diadem. Chalupa, sf. cutter, sloop. Chanceando, F. Chancear, ger. jok- ing, jesting, beguiling.

Mariano Cubí y Soler, 1841

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento

Chanceado, p. p. de chancear. Chancellada, s. f. (H.. В..) ordern de Religiozos era Franca. Chale , s. m. ( My t. ) filho de Priamo , e pai de Htlleno. Chaos , ou Massa chaosllca , s. m. ( Astr. ) corpúsculos, que oc- cupaváo a regiao etherea no ...

‎1821

A mocidade enganada, desenganada: duello espiritual, onde ...

... iazcraífiftencias,em formar ideas fantafticas ,em fomentar prefunçoeos altivas, em inquirir as vidas dos outros,em inventar galas, em cenfurar trajes , em pre venir-fe para os paffe- yos,em divertir- fe com os jogos,em chancear nos banquetes, ...

Manoel Conciencia, Antonio Manoel de Almeida, 1734

Camillo Castello-Branco: noticia da sua vida e obras

Fascinação perdoavel I Chancear brutalmente os primeiros tentamens de um homem que vem á imprensa, aliás cercado de uma aureola brilhante, com» vinha R. Ortigão, e isto feito por um entrevado que já lá esteja torcendo-se de loiigos ...

José Cardosa Vieira de Castro, 1862

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Chancear , v. a. Dizer chancas. Cftanceiro , adj. Que diz chancas > que golfa de dizer chan ;as. Chancella , Г. f. í cch > de carta , que fe faz com huma tira de papel , que enleia a carta , e cujas pon- tas fe prend«m debaixo da obrea. Tórrete de ...

Novo dicionário da língua portuguesa

Ant. O mesmo que chanceller. Cf. Peregrinação, LXXXV, e CIII. *Chancarina*, f.( V.chancarona) *Chancarona*,f.Peixe marinho, semelhante ao pargo. *Chancear *,v.i.Des.Dizer chanças. *Chanceiro*, adj.Quediz chanças. *Chancela*, f. Sêlo.

Cândido de Figueiredo, 1937

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHANCEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chancear est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Diferencias entre Community Manager y Social Media Manager

Contenido relacionado. Jóvenes manejan las redes sociales para "chancear" · UE aprueba compra de WhatsApp por Facebook ... «elsoldemargarita.com.ve, juil 15»

"Bachaqueros" ganan hasta 5 mil bolívares diarios

Contenido relacionado. REDES pide mantener la unidad a fuerzas de izquierda en Marcano · Jóvenes manejan las redes sociales para "chancear" ... «elsoldemargarita.com.ve, juil 15»

Rakion: Título anuncia sus eventos y actualizaciones para mayo

... que puedas dentro del juego y canjearlos por “chances” en la web para poder “chancear” y ganar *ítems o criaturas con niveles que tú mismo podrás elegir. «Perú.com, avril 15»

Nosotros y la basura

Los barrenderos se reúnen todos los días, cada uno en su sector, a holgazanear y chancear por largos ratos y nadie parece verlos. Los recolectores de ... «El Litoral, janv 15»

Jóvenes manejan las redes sociales para "chancear"

Jóvenes manejan las redes sociales para "chancear". Un estudio en adolescentes del municipio Mariño, estado Nueva Esparta, que aplica la Organización ... «elsoldemargarita.com.ve, sept 14»

¿Eres un chancero?

Cuando un chancero cree haber encontrado el amor, hacen la típica manda: “Dejaré de chancear, lo juro”. Después encuentran a otro amor y así van por la ... «SDP Noticias, mai 13»

Evita fue sometida a una lobotomía antes de morir

NO SE PUDE CHANCEAR CON LA PERSONA MAS IMIRTANTE QUE TUVO LA HISTORIA DEL SIGLO XX Y LO QUE HICIERON DEBE HABER SIDO ... «La Gaceta Tucumán, août 11»

La Rodallega tricolor

... como la alegre del plantel, porque a la hora de 'mamar gallo', “me gusta molestar a mis compañeras, chancear con los 'profes' y ponerles apodos a todos”. «ElEspectador.com, oct 10»