Signification de "refitar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE REFITAR EN PORTUGAIS

re · fi · tar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFITAR

Refitar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REFITAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu refito

tu refitas

ele refita

nós refitamos

vós refitais

eles refitam

Pretérito imperfeito

eu refitava

tu refitavas

ele refitava

nós refitávamos

vós refitáveis

eles refitavam

Pretérito perfeito

eu refitei

tu refitaste

ele refitou

nós refitamos

vós refitastes

eles refitaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu refitara

tu refitaras

ele refitara

nós refitáramos

vós refitáreis

eles refitaram

Futuro do Presente

eu refitarei

tu refitarás

ele refitará

nós refitaremos

vós refitareis

eles refitarão

Futuro do Pretérito

eu refitaria

tu refitarias

ele refitaria

nós refitaríamos

vós refitaríeis

eles refitariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu refite

que tu refites

que ele refite

que nós refitemos

que vós refiteis

que eles refitem

Pretérito imperfeito

se eu refitasse

se tu refitasses

se ele refitasse

se nós refitássemos

se vós refitásseis

se eles refitassem

Futuro

quando eu refitar

quando tu refitares

quando ele refitar

quando nós refitarmos

quando vós refitardes

quando eles refitarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

refita tu

refite ele

refitemosnós

refitaivós

refitemeles

Negativo

não refites tu

não refite ele

não refitemos nós

não refiteis vós

não refitem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

refitar eu

refitares tu

refitar ele

refitarmos nós

refitardes vós

refitarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

refitar

Gerúndio

refitando

Particípio

refitado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE REFITAR

Découvrez la traduction de refitar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de refitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refitar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: refitar
• Traducteur Français - espagnol: Rehacer
• Traducteur Français - anglais: Refine
• Traducteur Français - hindi: refitar
• Traducteur Français - arabe: refitar
• Traducteur Français - russe: refitar
• portugais: refitar
• Traducteur Français - bengali: refitar
• Traducteur Français - français: Affiner
• Traducteur Français - malaisien: refitar
• Traducteur Français - allemand: Verfeinern
• Traducteur Français - japonais: refitar
• Traducteur Français - coréen: refitar
• Traducteur Français - javanais: refitar
• Traducteur Français - vietnamien: refitar
• Traducteur Français - tamoul: refitar
• Traducteur Français - marathi: refitar
• Traducteur Français - turc: refitar
• Traducteur Français - italien: refitar
• Traducteur Français - polonais: refitar
• Traducteur Français - ukrainien: refitar
• Traducteur Français - roumain: refitar
• Traducteur Français - grec: refitar
• Traducteur Français - afrikaans: refitar
• Traducteur Français - suédois: refitar
• Traducteur Français - norvégien: refitar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFITAR»

Découvrez l'usage de refitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec refitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cartas e outras obras selectas

O Embíaixad^r^òrinan- dotíueos bons Officidsidd seu Amigo lhe poderiSo assistir na çon^inuacfio dos Negbcida^ tomou j§ :iè?u Çargo refitar ã primeira èárt» d' OfficiO e escrever a segunda HJUé-ne a seguinte* ^ ,• Hirm GorreiO che» • ga ...

Sebastião José de Carvalho e Melo Pombal (Marquês de), 1822

Tractado pratico e critico de todo o direito emphiteutico: ...

He hum erro inveterado regular a liquidação dos pre- Por ços das pensões Emphyteuticas, e Censuarias pelas tarifas qua<*lepT^°' das Camaras : este erro fica demonstrado com distincção refitar de varios casos desde o §j. 686. até o §.

Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1857

Historia del reyno de Portugal

Casi:: notables p'o'r la emêicioit de refitar; persiguida Ia' Fé _Catòúta_ , tnollraràrffe tonflansites lor Lusztànhr; aedzficioig 'del Keyra; Coñ— ~alias , Guerra: , vida , muerte, y sepulcro admirable de simta 1ren45desi1e *A el año del Nacimientv ...

Manuel de Faria e Faria e Sousa, 1730

Sermoes da quaresma

... no q perde huns porcos , que por àviftadoó pôde inte- allidauaõjdeulíi* oSe- refiTar.como aquivimos nhor, foraõfe os diabos neftes,q á cota de um aosporco*, 8ch*zeraõnos Tc 3 deitar dcitar no mar onde se afogaraô,foraó os por- queiros á  ...

Balthasar Páez ((O.SS.T.)), 1631

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...

(De refitar). REFLADA, s. /. Bras. Golpe desferido com o refle: «Os policiais feriram o preso a refladas», A. Taunay, in Léxico de Lacunas. REFLAR, v. t. Bras. Ferir com refle. (Cf. A. Taunay, Léxico de Lacunas). REFLE, s. m. Espingarda curta, ...

A Selection of ... Internal Revenue Service Tax Information ...

... from contributions to maintain a nonprofit refitar of qualified nursing personnel. including gamete nurses. unregistered nursing school graduates. licensed attendants and practical nurses for the benefit of hospitals, health agencies. doctors.

Annaes

... eu teria a dignidade bastante para refitar semelhante facto e declarar que pertencia a opposição* O Sr. Alvaro Caminha : — V. Ex. sabe que nessa occasião eu estava pl dteando a minha eleição no meu distric o. O Sr. Amaro Cavalcanti ...

Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1885

Portugiesische Grammatik: mit Berücksichtigung des ...

B. eerta : fertu ficher, kecjfnk -_- refitar herfagen, Vor a, 0 und 11 dagegen wie k; z . B. 08.131110 : kalamu Halm, coberto : kobertu bedeckt, 011W : kura Heilung. Tritt jedoch das 0201119 (d) unter das 0, fo lautet es auch vor den vorher ...

F. J. Schmitz, 1885

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

refinta, s. j. re fintar, r refirmação, s. j. refirmar, r. refitar, r. refito, adj. reflada, *. /. refiar, v. refle, ». m. reflectométrico, adj.: refletométrico. refleclômetro, *. m.: rcfletôraetro. refletido, adj. reflelidor (ô), adj. e s. m. refletir, t>. refletividade, x. j. refletivo, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Philosophical Transactions, Giving Some Account of the ...

Sc Messallam. Emersit Eleetra St Eudoxum. Immersit praecedens lucidam Pleiadum (triplex Stellula) in reeta per Eratosth. St. S. Cyrillum. Immersit lucida, sen Alcyone, Copcrn. St S. Cathar; Emersir Merope in refitar per Tarunt. St S. Theophil.

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFITAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme refitar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Exposição fotográfica 'Refitando' é atração em museu de Sorocaba

O workshop teve como principal conceito a obra “Refitar”, do fotógrafo José Neto, na qual o artista volta seu olhar para aquilo que perdeu importância no ciclo ... «Globo.com, août 15»