Scarica l'app
educalingo
cansera

Significato di "cansera" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CANSERA

La palabra cansera procede de cansar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CANSERA IN SPAGNOLO

can · se · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANSERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cansera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANSERA IN SPAGNOLO

definizione di cansera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cansera nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la fatica, la galbana, la stanchezza. Un altro significato di cansera nel dizionario è il fastidio e la rabbia causati dall'importazione. Cansera è anche tempo perso o speso inutilmente.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CANSERA

balsera · casera · despensera · drosera · grasera · grosera · mansera · mesera · osera · pesera · posera · pulsera · quesera · reposera · salsera · sera · sonsera · trasera · travesera · visera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CANSERA

canquén · cansa · cansada · cansadamente · cansado · cansadón · cansador · cansamiento · cansancio · cansar · cansía · cansina · cansinamente · cansino · cansío · canso · cansón · canstadiense · canta · cantábile

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CANSERA

autobusera · bolsera · calesera · camisera · fresera · huesera · lesera · lisera · manisera · masera · mísera · pasera · pordiosera · raposera · rasera · remisera · sesera · tisera · vasera · yesera

Sinonimi e antonimi di cansera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CANSERA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cansera» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CANSERA»

cansera · agotamiento · fatiga · importunidad · molestia · primera · lengua · española · cansancio · galbana · otro · enojo · causados · importunación · cansera · también · tiempo · perdido · gastado · inútilmente · españa · cambio · siglo · otra · cara · llegamos · últimos · cuatro · versos · clímax · poesía · revelación · realidad · interior · nuestro · protagonista · canses · remuevo · anda · quieres · éjame · nbsp · unamuno · cartagena · tengo · pero · esto · quot · literatura · harina · costa · estoy · cansado · todavía · mucho · menos · cosa · emoción · recogida · aquellos · días · popular · murciana · vicente · medina · enramá · pág · comportamiento · hace · exclamar · poeta · tié · enjamás · perdón · mariá · dolores · anguna · pedirá · dios · cuenta · crucecica · canción · huerta · educar · tiempos · revueltos · crónicas · sobre · llevamos · temporadita · donde · actualidad · educativa · tilda · aquello · acoso · escolar · violencia · aulas ·

Traduzione di cansera in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CANSERA

Conosci la traduzione di cansera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cansera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cansera» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

cansera
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cansera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Tired
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cansera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cansera
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

cansera
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Cansera
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cansera
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cansera
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cansera
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

cansera
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

cansera
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

cansera
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cansera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cansera
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cansera
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cansera
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cansera
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cansera
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cansera
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

cansera
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cansera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cansera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cansera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cansera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cansera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cansera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANSERA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cansera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cansera».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cansera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANSERA»

Scopri l'uso di cansera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cansera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
España: cambio de siglo
CANSERA: LA OTRA CARA DEL 98 Y llegamos, en los últimos cuatro versos, al clímax de la poesía: a la revelación de la realidad interior de nuestro protagonista; a la cansera: «No te canses, que no me remuevo; anda tú si quieres, y éjame ...
Real Academia de la Historia (Spain), 2000
2
Unamuno y Cartagena
tengo una cansera!... Pero no, ¡no! Esto de la "cansera" es literatura, poesía, harina de otra costa!. ..Yo no estoy cansado todavía, ¡ni mucho menos! "Cansera " fue cosa de su tiempo, cosa del 98..., emoción recogida de aquellos días de ...
Laureano Robles, 1997
3
La poesía popular murciana en Vicente Medina
En «La enramá» (de Cansera, pág. 116) el comportamiento de la protagonista hace exclamar al poeta: «¡No tié enjamás perdón Mariá Dolores / y anguna ves le pedirá Dios cuenta!»; y en «Sin crucecica» (de La canción de la huerta, pág.
María Josefa Díez de Revenga Torres, 1983
4
Educar en tiempos revueltos.: Crónicas sobre la realidad ...
La. cansera. Llevamos una temporadita donde la actualidad educativa se tilda con aquello del acoso escolar, la violencia en las aulas y toda una serie de comentarios que nos ponen en el punto de mira de una sociedad que, ...
Javier Ballesta Pagan, 2009
5
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
282 CAN CANSERA molestia у fatiga causada de la importunacion. Molestia, importunitas , tts ifi И {91 XALSRS 'CANSERA, dicese tambien de las personas: como fulano es un CANSERA, impertinente, molesto. Molestus, importunus {i} f5 С ...
Francisco Canes, 1787
6
El peso del pesimismo: Del 98 al desencanto
No te canses, que no me remuevo; anda tú, si quieres, y éjame que duerma, a ver si es pa siempre... ¡Si no me espertara!... ¡Tengo una cansera!...» (García Barrón, 1974: 253). Abulia, apatía, pereza, desánimo, atonía, cansera o cansancio.
Rafael Núñez Florencio, 2013
7
Todo Tortas Y Tartas
cansera: Una vez hechas, las tartas deben conservarse a temperatura de refrigeración, es decir entre 6 y 8° C para evitar que se resequen, o, si el ambiente es húmedo, se pongan rancias o creen microorganismos. TAQTA DE RICOTA Lo ...
Aurora Roldán, 2004
8
Estudios sobre Vicente Medina
'¡tengo una cansera!...'». Es significativa la reacción del poeta ante este recuerdo tan vinculado a él y su renuncia a este verdadero símbolo de un tiempo pasado: «Pero no, ¡no! Esto de la «cansera» es literatura, poesía, harina de otro costal.
Francisco Javier Díez de Revenga, Mariano de Paco, 1987
9
Hyerarchia celestial y terrena y symbolo de los nueue ...
Fsto cs mucha cansera.y he de trabajar en balde, mejoresdexarmedesto:y aguardar a que amanezea, y saïga çl Sol. Assi acaecio a Is- rael,estauanen Egyptopresos, yen raifero EX0.T3./. captiuerio,rescataronlesMoysen y Aaron ludic b ^u ...
Jerónimo de Saona, 1598
10
Chaparrada
LA CANSERA Me ofrecieron un vaso de agua cuando estaba sediento. Agua para mi sed. Para todas mis ganas. Fueron buenos. Mi sed era un rastro de brisa indemne al agua. Mi cansera no era agua, era permanencia ostentosa agua ...
Enrique Alcalá Ortiz, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANSERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cansera nel contesto delle seguenti notizie.
1
La emigración, un drama hecho verso
Y, al referirse a 'Murria' y 'Cansera', afirmaba que se trataba de «dos composiciones que pasarán a las antologías». Azorín, en un carta a Medina le aseguraba ... «La Verdad, lug 16»
2
FINIS AFRICAE
A estas alturas el resignado elector no puede menos de exclamar con el sufrido pegujalero del poema de Vicente Medina: “¡Tengo una cansera!” Y por Tutatis ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, giu 16»
3
Croacia desnudó a España
Un poeta murciano, Medina, definió a la España de su tiempo con el adjetivo de que tenía cansera. Y tal era lo que padeció La Roja durante la mayor parte del ... «Republica.com, giu 16»
4
Que comience el recuento
Y hasta cierta cansera para volver a repetir unos comicios por culpa de los elegidos en diciembre, que vuelven a repetir intentona, con los mimos argumentos y ... «La Opinión de Murcia, giu 16»
5
Una cierta cansera
ANTONIO BALSALOBRE Pa qué quiés que vaya?». Es la pregunta que se hace Vicente Medina al comienzo de su poema La cansera. «Pa ver cuatro espigas ... «La Opinión de Murcia, apr 16»
6
'El bando de las huertas'
Un nutritivo alimento que es la vitamina de La Cansera, el 'festival de música alternativa del Bando de la Huerta', según la organización de un evento que el ... «La Verdad, mar 16»
7
Se apagó la voz de Murcia
Recitaste Cansera. La última vez que lo hiciste. Yo, en este día triste, cuando hace unos minutos que he vuelto a casa después de estar contigo en el tanatorio, ... «La Opinión de Murcia, feb 16»
8
Fallece Elías Ros Garrigós, histórico radiofonista murciano
Aquel 30 de mayo de 2013 recitó La Cansera, del famoso poeta archenero Vicente Medina. El velatorio tiene lugar en el Tanatorio de Nuestro Padre Jesús de ... «Cadena SER, feb 16»
9
Milagros del flamenco
Por eso el arranque del maestro fue un alegato aunque su metal ande «agobiaíto, con fatiga y cansera». Ese cante es un suspiro de los setenta. El recuerdo de ... «abcdesevilla.es, set 15»
10
La Prueba del Seis
Más de lo mismo año tras año, feria tras feria, produce una cansera crónica, un agotamiento paulatino de la ilusión, una entrada inapelable al estado catatónico ... «Republica.com, lug 15»

FOTO SU «CANSERA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cansera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cansera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT