Scarica l'app
educalingo
corrosión

Significato di "corrosión" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORROSIÓN

La palabra corrosión procede del latín corrōsum, supino de corrodĕre, corroer.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CORROSIÓN IN SPAGNOLO

co · rro · sión


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORROSIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Corrosión è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORROSIÓN IN SPAGNOLO

corrosione

La corrosione è definita come il deterioramento di un materiale a seguito di un attacco elettrochimico da parte del suo ambiente. Più in generale, può essere intesa come la tendenza generale dei materiali a cercare la loro forma più stabile o abbassare l'energia interna. Ogni volta che la corrosione è causata da una reazione elettrochimica, la velocità con cui si verifica dipenderà in qualche misura dalla temperatura, dalla salinità del fluido in contatto con il metallo e dalle proprietà dei metalli in questione. Altri materiali non metallici inoltre soffrono di corrosione da altri meccanismi. Il processo di corrosione è naturale e spontaneo. La corrosione è una reazione chimica che coinvolge tre fattori: la parte prodotta, l'ambiente e l'acqua, o mediante una reazione elettrochimica. I fattori più noti sono le alterazioni chimiche dei metalli a causa dell'aria, come la ruggine di ferro e acciaio o la formazione di patina verde in rame e sue leghe. Tuttavia, la corrosione è un fenomeno molto più ampio che riguarda tutti i materiali e tutti gli ambienti.

definizione di corrosión nel dizionario spagnolo

La definizione di corrosione nel dizionario spagnolo è azione ed effetto di corrosione. Un altro significato di corrosione nel dizionario è anche la distruzione graduale di corpi metallici mediante l'azione di agenti esterni, indipendentemente dal fatto che la loro forma persista o meno.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORROSIÓN

comisión · decisión · discusión · diversión · división · eclosión · electroerosión · erosión · explosión · expresión · extensión · implosión · impresión · inversión · ocasión · sesión · televisión · transmisión · versión · visión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORROSIÓN

corroer · corrompedor · corrompedora · corromper · corrompible · corrompidamente · corrompimiento · corroncha · corroncho · corronchoso · corrongo · corrosal · corrosca · corrosible · corrosiva · corrosivo · corrote · corroyente · corrozar · corrozo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORROSIÓN

comprensión · concesión · conclusión · conversión · depresión · difusión · emisión · expansión · fusión · ilusión · misión · pasión · precisión · presión · prisión · profesión · revisión · supervisión · suspensión · tensión

Sinonimi e antonimi di corrosión sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CORROSIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «corrosión» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORROSIÓN»

corrosión · acrimonia · carcoma · desgaste · deterioro · erosión · picazón · quemadura · úlcera · quimica · galvanica · tipos · intergranular · electroquímica · oxidación · define · como · material · consecuencia · ataque · electroquímico · entorno · manera · más · general · puede · entenderse · tendencia · tienen · materiales · acción · efecto · corroer · otro · destrucción · paulatina · cuerpos · agentes · externos · persista · manual · básico · para · ingenieros · este · libro · resume · sencilla · pero · rigurosa · fundamentos · procesos · químicos · electroquímicos · medidas · protección · pueden · adoptarse · ensayos · realizar · corrosión · teoría · práctica · lucha · contra · metálicas · resistentes · indíce · prólogo · introducción · pasivación · aceros · inoxidables · austeníticos · martensíticos · ferríticos · endurecidos · precipitación · dúplex · conformación · industrial · índice · presentación · deposición · electrolítica · conductividad · óxidos · protectores · ecuación · nerst · cinética · electródica · potencial · corriente · degradación · envejecimiento · enfoque · claro · lenguaje · accesible · lectores · independientemente · formación · estudian · largo · capítulos · algunos · fenómenos · alteración ·

Traduzione di corrosión in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CORROSIÓN

Conosci la traduzione di corrosión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di corrosión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «corrosión» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

腐蚀
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

corrosión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

corrosion
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تآكل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

коррозия
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

corrosão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জারা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

corrosion
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kakisan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Korrosion
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

腐食
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

부식
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

karat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự ăn mòn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அரிப்பை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गंज
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

korozyon
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

corrosione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

korozja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

корозія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

coroziune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάβρωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

korrosion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

korrosjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di corrosión

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORROSIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di corrosión
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «corrosión».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su corrosión

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORROSIÓN»

Scopri l'uso di corrosión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con corrosión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual básico de corrosión para ingenieros
Este libro resume, de forma sencilla pero rigurosa, los fundamentos de los procesos químicos y electroquímicos que tienen lugar en la corrosión, las medidas de protección que pueden adoptarse, los tipos de ensayos que se pueden realizar ...
Félix Cesáreo Gómez de León Hijes, Diego J. Alcaraz Lorente, 2004
2
Metales resistentes a la corrosión
Indíce general PRÓLOGO 5 INTRODUCCIÓN 11 Corrosión 11 Pasivación 12 ACEROS INOXIDABLES 17 Tipos de aceros inoxidables 19 Austeníticos 24 Martensíticos 26 Ferríticos 28 Endurecidos por precipitación 30 Dúplex 30 CONFORMACIÓN DEL ...
Molera Solà, Pere, 1990
3
Corrosión industrial
Índice del libro; PRESENTACIÓN LA DEPOSICIÓN ELECTROLÍTICA Conductividad La deposición química Oxidación óxidos protectores - óxidos no protectores Ecuación de Nerst Cinética electródica Potencial de corrosión y corriente de ...
José Antonio Ortega Maiquez, 1990
4
Corrosión, degradación y envejecimiento de los materiales ...
Con enfoque claro y un lenguaje accesible para los lectores, independientemente de su formación, se estudian a lo largo de 13 capítulos algunos de los fenómenos de corrosión, degradación y alteración, por otra parte normales, que ...
Francisco J. Pancorbo, 2011
5
Corrosión de armaduras en estructuras de hormigón armado
MÉTODOS UTILIZADOS PARA EL ESTUDIO DE LA CORROSIÓN 10.1. Métodos gravimétricos: pérdida de peso La técnica tradicionalmente usada para evaluar velocidades de corrosión de metales y aleaciones, es la determinación de la ...
Miguel Ángel Climent Llorca, Pedro Garcés Terradillos, Emilio Zornoza Gómez, 2008
6
Introducción a la ciencia e ingeniería de los materiales
Con respecto al mecanismo, probablemente ocurre un proceso de corrosión bajo tensión en la punta de la grieta: o sea, la combinación de una tensión aplicada y la disolución del material conduce a un aguzamiento y extensión de la grieta ...
William D. Callister, 2002
7
Ciencia y tecnología de materiales: problemas y cuestiones
Definición de corrosión 6.2. Conceptos de corrosión 6.3. Determinación de la velocidad de corrosión por el método gravimétrico 6.4. Determinación de la velocidad de corrosión por métodos electroquímicos 6.5. Protección contra la corrosión ...
‎2005
8
Corrosividad Atmosférica: (Micat-México)
La corrosión de los metales en la atmósfera es un problema que tiene la misma antigüedad que el acero. Cuando la humanidad utilizó el primer objeto de hierro empezó formalmente la corrosión, algo tan usual y cotidiano que lo damos ...
‎1999
9
Control de la calidad del agua: procesos fisicoquímicos
ENSAYO DE CORROSIÓN El ensayo de corrosión suele ser de dos tipos: pruebas de campo (planta) y estudios de laboratorio. Con el fin de alcanzar una mitigación máxima de la corrosión es recomendable llevar a cabo los dos tipos, ...
Walter J. Weber, 1979
10
Corrosión y preservación de la infraestructura industrial:
El mundo actual, y en particular la industria en todos sus sectores productivos, están preocupados por los daños que causan, en forma conjunta, la contaminación y la corrosión ambiental, que afectan severamente al desarrollo de la ...
Benjamín Valdez Salas, Michael Schorr Wiener, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORROSIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino corrosión nel contesto delle seguenti notizie.
1
Desarrollan inhibidores de corrosión a partir de líquidos iónicos
Octavio Olivares Xometl (OOX): El proyecto consiste en el desarrollo de inhibidores de corrosión amigables con el medio ambiente, es decir, que no sean ... «Agencia Informativa Conacyt, lug 16»
2
Vecinos de Tremañes aprecian corrosión en sus vehículos
Vecinos de Tremañes aseguran que en los últimos días han aparecido varios vehículos estacionados en la calle con corrosión en sus carrocerías cerca de la ... «El Comercio Digital, giu 16»
3
Corrosión de tubo provocó fuga en Cutzamala: Conagua
“Lo que consideramos que ocurrió en este caso, es que hubo una corrosión excesiva, en el alma de acero, incluso se puede apreciar como el color del acero ... «El Universal, apr 16»
4
Tecnología de punta contra la corrosión en ductos
Lorenzo Martínez Gómez es profesor investigador de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y líder de la empresa Corrosión y Prevención, ... «Agencia Informativa Conacyt, mar 16»
5
Frente a la corrosión, valores
Ella es la víctima de un proceso de corrosión avanzado cuyo desenlace, si nadie le ... El agente corrosivo principal en este ataque coordinado no es otro que el ... «ABC.es, dic 15»
6
Tecnología punta para prevenir la corrosión de ductos
“La motivación para constituir la compañía surge por mi experiencia en el campo de la metalurgia y la corrosión metálica desde hace 35 años”, resalta. «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, nov 15»
7
Desarrolla IMP inhibidores de corrosión para la industria petrolera
Desde hace 13 años, investigadores del Instituto Mexicano del Petróleo (IMP) trabajan en el desarrollo de nuevos productos inhibidores de corrosión, capaces ... «Agencia Informativa Conacyt, nov 15»
8
Un proyecto chileno busca mejorar la resistencia de materiales ...
... de microorganismos con superficies metálicas, la cual provoca un deterioro que avanza cientos de veces más rápido que la corrosión electroquímica. «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, ott 15»
9
Corrosión causó el accidente en la plataforma Ab-Katún Alfa
De acuerdo con investigaciones de la ASEA, la corrosión y microorganismos que se alimentan de la corrosión adelgazaron una línea conductora de ... «Noticieros Televisa, ott 15»
10
Ingenieros peruanos construyen robot para detección de corrosión ...
Novedoso equipo evitaría posibles accidentes en los grandes tanques de almacenamiento. Para la ejecución del proyecto se invirtió más de S/. 400,000, monto ... «Diario Gestión, set 15»

FOTO SU «CORROSIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Corrosión [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/corrosion>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT