Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "divinidad" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DIVINIDAD

La palabra divinidad procede del latín divinĭtas, -ātis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DIVINIDAD IN SPAGNOLO

di · vi · ni · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIVINIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Divinidad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIVINIDAD IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «divinidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

divinità

Divinidad

La divinità e la divinità sono termini ampiamente usati, anche se il loro significato non è chiaramente definito e non è un sinonimo perfetto per il concetto di divinità o dio. La divinidad y lo divino son términos de uso muy extendido, aunque su significado no está claramente definido, y no es un sinónimo perfecto del concepto de deidad ni del de dios.

definizione di divinidad nel dizionario spagnolo

La prima definizione di divinità nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la natura divina e l'essenza dell'essere di Dio come Dio. Un altro significato di divinità nel dizionario è la divinità. La divinità è anche una persona o una cosa dotata di grande bellezza, bellezza, bellezza. La primera definición de divinidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es naturaleza divina y esencia del ser de Dios en cuanto Dios. Otro significado de divinidad en el diccionario es deidad. Divinidad es también persona o cosa dotada de gran beldad, hermosura, preciosidad.
Clicca per vedere la definizione originale di «divinidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DIVINIDAD


afinidad
a·fi·ni·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
dignidad
dig·ni·dad
eternidad
e·ter·ni·dad
fraternidad
fra·ter·ni·dad
humanidad
hu·ma·ni·dad
impunidad
im·pu·ni·dad
infinidad
in·fi·ni·dad
inmunidad
in·mu·ni·dad
mancomunidad
man·co·mu·ni·dad
maternidad
ma·ter·ni·dad
modernidad
mo·der·ni·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
paternidad
pa·ter·ni·dad
sanidad
sa·ni·dad
serenidad
se·re·ni·dad
trinidad
tri·ni·dad
unidad
u·ni·dad
vanidad
va·ni·dad
virginidad
vir·gi·ni·dad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DIVINIDAD

divieso
divina
divinación
divinador
divinadora
divinal
divinamente
divinar
divinatoria
divinatorio
divinización
divinizar
divino
divisa
divisable
divisadero
divisar
divisibilidad
divisible
división

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DIVINIDAD

alcalinidad
amenidad
ancianidad
argentinidad
clandestinidad
confraternidad
consanguinidad
cotidianidad
feminidad
hispanidad
indemnidad
indignidad
interinidad
masculinidad
nocturnidad
obscenidad
posmodernidad
salinidad
solemnidad
urbanidad

Sinonimi e antonimi di divinidad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DIVINIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «divinidad» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di divinidad

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DIVINIDAD»

divinidad belleza deidad héroe monada preciosidad semidiós sueño decir hacer divinidades divino términos extendido aunque está claramente definido perfecto concepto dios primera lengua española naturaleza divina esencia cuanto otro divinidad también persona cosa dotada gran beldad hermosura destellos duda obra más importante obras cumbre literatura mística dejar imágenes dejan conocían hubieran conocido mejor habrían dejado ampliar catequesis abrirle ventanas alma sobre perdida manipulacion genetica reflexiones part master reflection continues story human saga ramtha redefines emergence christ consciousness individual attainment enlightenment explains terms today popular wisdom hinduismo jesucristo nueva demostracion sacada nuestro señor demostración experiencia quedado claro capítulos precedentes dinka habla

Traduzione di divinidad in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIVINIDAD

Conosci la traduzione di divinidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di divinidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «divinidad» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

divinidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

divinity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

देवत्व
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لاهوت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

божественность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

divindade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দেবত্ব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

divinité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ketuhanan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Göttlichkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

神性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ketuhanan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thần
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தெய்வீகத்தன்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

देव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ilahiyat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

divinità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

boskość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

божественність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

divinitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θειότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

goddelikheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gudomlighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

guddommelighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di divinidad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIVINIDAD»

Il termine «divinidad» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.162 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «divinidad» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di divinidad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «divinidad».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIVINIDAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «divinidad» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «divinidad» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su divinidad

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «DIVINIDAD»

Citazioni e frasi famose con la parola divinidad.
1
Cicerón
Superstición, aquella en la que se condensa un inane temor de los dioses; religión, aquella que se cimenta en un piadoso cultivo de la divinidad.
2
William Shakespeare
Hay una divinidad que forja nuestros fines, por mucho que queramos alterarlos.
3
Voltaire
Una falsa ciencia hace ateos; una verdadera ciencia posterna al hombre ante la divinidad.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DIVINIDAD»

Scopri l'uso di divinidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con divinidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Destellos de la divinidad
Destellos de la Divinidad es sin duda su obra más importante y una de las obras cumbre de la literatura mística.
‎2008
2
Dejar a Dios ser Dios: imágenes de la divinidad
Es decir, dejan al Dios que conocían. Si lo hubieran conocido mejor, no la habrían dejado. Hay que ampliar la catequesis, hay que abrirle ventanas al alma, hay que dejar a Dios ser Dios.
Carlos G. Vallés, 2006
3
Divinidad Perdida y Manipulacion Genetica: Reflexiones de Un ...
Part II of A Master's Reflection continues the story of the human saga. Ramtha redefines the emergence of Christ consciousness in the individual as the attainment of enlightenment & explains it in terms of today's popular wisdom.
Ramtha, 2006
4
Divinidad y experiencia
Ha quedado claro en los capítulos precedentes que de la Divinidad dinka se habla como algo simple y multifacético al mismo tiempo. De todos los Poderes del cielo se dice que «son» Divinidad; y sin embargo Divinidad no es ninguno de  ...
Gotfrey Lienhardt, 1985
5
La divinidad políglota: Lenguaje, evolución y poder
De ahí que, como metáfora global de esa reflexión, se invita al lector a que sustituya la divinidad babeliana, herméticamente monolingüe, por una divinidad políglota, capaz de entender la diversidad lingüística como un don, y no ...
F. J AUTOR GARCIA MARCOS, 2005
6
Divinidad de Jesucristo, su iglesia, su doctrina: ...
consideraciones que dirige á la juventud como antídoto de las teorías de Mr. Renan y sus adeptos ... Antoni Vergés i Mirassó. so da la tierra, y luego por la inmensa bóveda de los cielos han bendecido á Dios en su lenguaje respectivo : todos ...
Antoni Vergés i Mirassó, 1863
7
Teología sistemática
Capítulo X LA DIVINIDAD DE JESUCRISTO 365 Plantearse la cuestión de la divinidad de Jesucristo es enfrentarse a la cuestión de la divinidad del hombre Jesús. Tal divinidad no se refiere, por tanto, a una «naturaleza divina» considerada ...
Wolfhart Pannenberg, 1996
8
El Evangelio de Juan y la doctrina de Jesucristo
La divinidad de Cristo Cuando empleamos los términos «divinidad» o «divino» para referirnos a Jesucristo es para afirmar que Cristo es Dios. Esta doctrina de la divinidad de Cristo no está basada sobre algún versículo aislado de la Palabra ...
Roberto Munn, 2001
9
DIVINIDAD PERDIDA Y MANIPULACIÓN GENÉTICA: REFLEXIONES DE UN ...
A través del cuerpo de JZ Knight, Ramtha ha dado cientos de audiencias por todo el mundo desde 1978. Ramtha es una colección de transcripciones extraídas de las grabaciones de estas audiencias.
Ramtha, 2007
10
La religión de la tecnología: la divinidad del hombre y el ...
De este modo, Noble sostiene que debemos esforzarnos colectivamente para empezar a reexaminar con rigor la fascinacion que nos produce el avance tecnologico indiscriminado.
David F. Noble, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIVINIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino divinidad nel contesto delle seguenti notizie.
1
La ciencia contemporánea no tiene en cuenta el caos y eleva a ...
La ciencia contemporánea, especialmente la físico-matemática, ha elevado la simetría a los altares de la divinidad. Ya el propio Einstein veneró el orden y la ... «Tendencias 21, lug 16»
2
¿Cómo se originaron las divinidades de la Biblia, ' EL, Yahvé ...
Y sobre los orígenes de las divinidades 'El, Yahvé y Baal en Israel, ... Su Dios era la divinidad cananea 'El (la misma palabra que el árabe Alá, cuyo significado ... «Tendencias 21, lug 16»
3
Diane Arbus y la divinidad de las cosas ordinarias
Diane Arbus (Nueva York, 1923- 1971), vuelve a la escena, a pesar de que nunca haya dejado de estarlo; las circunstancias de su vida y su trágica muerte, ... «EL PAÍS, lug 16»
4
La divinidad y la ciencia se disputan los proyectos de educación ...
La divinidad y la ciencia se disputan los proyectos de educación sexual ... que se apegue a métodos educativos científicos y no a lineamientos divinos. «La Estrella de Panamá, lug 16»
5
Estricto protocolo para ver a Germán, una divinidad de las redes
Germán es la nueva divinidad preadolescente pero es humano, y se tomará unos momentos para descansar, así que la indicación es no impacientarse ni con ... «Clarín.com, mag 16»
6
Afirmaciones para despertar tu divinidad
Con el pasar de los años, el despertar de nuestra divinidad se transforma en un viaje mágico de autodescubrimiento y aceptación, donde las afirmaciones ... «Analítica.com, apr 16»
7
Facebook, divinidad invisible
La red social se ha convertido en la expresión del capitalismo como religión. Fusiona la esfera productiva y la afectiva de las personas y convierte la identidad ... «EL PAÍS, apr 16»
8
La luz que fluye de la divinidad
(Herder).- La luz que fluye de la divinidad es una invitación a recorrer, a través de la palabra autobiográfica de Matilde de Magdeburgo, mística y poeta del siglo ... «Periodista Digital, mar 16»
9
La noche en que la divinidad y la humanidad se hicieron una sola ...
Inevitablemente el que haya presenciado con ojos atentos la procesión de El Silencio entenderá que es la noche en que la humanidad y la divinidad se ... «Voces de Cuenca, mar 16»
10
La filosofía de los sueños y la divinidad interior
En la nueva entrega de Cadena Áurea de Filosofía conversamos sobre uno de los textos más importantes en la historia del estudio de los sueños: "Sobre los ... «Pijama Surf, feb 16»

FOTO SU «DIVINIDAD»

divinidad

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Divinidad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/divinidad>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z